LibreOffice Help – 24.2/text/scalc — Bengali @ TDF Weblate - LibreOffice: An interesting feature is to be able to immediately view …

Translation

Context main0503.xhp par_id3156444 help.text

English

4yrYj

Bengali

Needs editing

Skip

Context	English	Bengali
main0218.xhp par_id3151112 help.text	<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>	<ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">সাধারণ ভাবে ব্যবহৃত কমান্ড চালাতে টুলবার ব্যবহার করুন।</ahelp>
main0218.xhp par_idN10610 help.text	<link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>	<link href="text/shared/02/01170000.xhp">নিয়ন্ত্রণ</link>
main0218.xhp hd_id3154730 help.text	<link href="text/scalc/02/06080000.xhp">Choose Themes</link>	<link href="text/scalc/02/06080000.xhp">থীম নির্বাচন করুন</link>
main0218.xhp par_idN10690 help.text	<link href="text/scalc/01/12040300.xhp">Advanced Filter</link>	<link href="text/scalc/01/12040300.xhp">আধুনিক পরিশোধক</link>
main0218.xhp par_idN106A8 help.text	<link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>	<link href="text/scalc/01/12090100.xhp">শুরু</link>
main0218.xhp par_idN106C0 help.text	<link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">Euro Converter</link>	<link href="text/shared/autopi/01150000.xhp">ইউরো পরিবর্তক</link>
main0218.xhp par_idN106D8 help.text	<link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>	<link href="text/scalc/01/04070100.xhp">ব্যাখ্যা করা হবে</link>
main0218.xhp par_idN106F0 help.text	<link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Goal Seek</link>	<link href="text/scalc/01/06040000.xhp">লক্ষ্য অনুসন্ধান</link>
main0503.xhp tit help.text	$[officename] Calc Features	$[officename] Calc বৈশিষ্ট্যাবলী
main0503.xhp hd_id3154758 help.text	<variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp">$[officename] Calc Features</link></variable>	<variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp">$[officename] Calc বৈশিষ্ট্যাবলী</link></variable>
main0503.xhp par_id3149457 help.text	$[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.	$[officename] Calc এমন একটি প্রয়োগ যা দিয়ে আপনি আপনার ডাটা ব্যবস্থাপনা, বিশ্লেষন, এবং গণনা করতে পারেন। আপনি মাইক্রোসফট এক্সেল স্প্রেডশীট আনতে পারেন এবং পরিবর্তন করতে পারেন।
main0503.xhp hd_id3148797 help.text	Calculations	গণনা
main0503.xhp par_id3145172 help.text	$[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.	$ [officename] Calc আপনাকে পরিসাংখ্যিক এবং ব্যাঙ্কিং কাজ সহ <link href="text/scalc/01/04060100.xhp">ফাংশন</link> প্রদান করে যা আপনি আপনার ডাটার জটিল গণনা কর্ম সম্পাদনা করতে সূত্র তৈরি করতে ব্যবহার করতে পারেন।
main0503.xhp par_id3145271 help.text	You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">Function Wizard</link> to help you create your formulas.	আপনি <link href="text/scalc/01/04060000.xhp">ফাংশন উইজার্ড</link> ব্যবহার করেও আপনার সূত্রগুলো তৈরি করতে পারেন।
main0503.xhp hd_id3152596 help.text	What-If Calculations	What-If গণনা
main0503.xhp par_id3156444 help.text	An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.	An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
main0503.xhp hd_id3148576 help.text	Database Functions	ডাটাবেস ফাংশন
main0503.xhp par_id3154011 help.text	Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.	আপনার ডাটা আয়োজন, সংরক্ষণ এবং পরিশোধন করতে স্প্রেডশীট ব্যবহার করুন।
main0503.xhp par_id3154942 help.text	$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.	$[officename] Calc ডাটাবেস হতে সারণি টেনে এনে বসানো অনুমোদন করে, বা $[officename] Writer এ চিঠি ফরম তৈরি করতে তথ্য বা ডাটা এর উৎসকে স্প্রেডশীট ব্যবহার অনুমোদন করে।
main0503.xhp hd_id3145800 help.text	Arranging Data	ডাটার আয়োজন করা হচ্ছে।
main0503.xhp par_id3154490 help.text	With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.	With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
main0503.xhp hd_id3155601 help.text	Dynamic Charts	ডায়নামিক রেখাচিত্র
main0503.xhp par_id3149121 help.text	$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.	$[officename] Calc আপনাকে ডায়নামিক লেখচিত্রে স্প্রেডশীট ডাটা উপস্থাপন করতে দেয় যা ডাটার পরিবর্তনের সাথে সাথে স্বয়ংক্রিয় ভাবে হালনাগাদ হয়।
main0503.xhp hd_id3153707 help.text	Opening and Saving Microsoft Files	মাইক্রোসফট ফাইল খুলছে এবং সংরক্ষণ করছে
main0503.xhp par_id3157867 help.text	Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp">formats</link>.	এক্সেল ফাইল পরিবর্তন করতে $[officename] পরিশোধক ব্যবহার করুন, বা অন্যান্য বিভিন্ন প্রকার <link href="text/shared/00/00000020.xhp">বিন্যাস</link> খুলুন।

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali 361 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main0503.xhp
par_id3156444
help.text

Source string description

4yrYj

Source string location

main0503.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

bn/helpcontent2/source/text/scalc.po, string 127