LibreOffice Help – 24.2/text/sbasic/shared/03 — French @ TDF Weblate

Translation

Context lib_ScriptForge.xhp par_id441613838858931 help.text

English

TmFbF

French

Needs editing

Skip

Context	English	French
avail_release.xhp par_id291613654389792 help.text	This method is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.	Cette méthode est disponible à partir de %PRODUCTNAME 7.2 et supérieures.
avail_release.xhp par_id981613655373210 help.text	This control is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.	Ce contrôle est disponible à partir de %PRODUCTNAME 7.2 et supérieures
avail_release.xhp par_id831613654401663 help.text	These event properties are available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.	Ces propriétés d'évènement sont disponibles à partir de %PRODUCTNAME 7.2 et supérieures.
avail_release.xhp par_id201613654395537 help.text	This property is available from %PRODUCTNAME 7.2 onwards.	Cette propriété est disponible à partir de %PRODUCTNAME 7.2 et supérieures.
lib_ScriptForge.xhp tit help.text	ScriptForge Libraries	Bibliothèques ScriptForge
lib_ScriptForge.xhp hd_id31529004750471 help.text	<variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">The <literal>ScriptForge</literal> Library</link></variable>	<variable id="ScriptForge_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp">La bibliothèque <literal>ScriptForge</literal></link></variable>
lib_ScriptForge.xhp bm_id491529070339774 help.text	<bookmark_value>BASIC ScriptForge library</bookmark_value> <bookmark_value>Python scriptforge module</bookmark_value>	<bookmark_value>Bibliothèque ScriptForge BASIC</bookmark_value><bookmark_value>Module scriptforge Python</bookmark_value>
lib_ScriptForge.xhp par_id681619700336879 help.text	ScriptForge libraries build up an extensible collection of macro scripting resources for %PRODUCTNAME to be invoked from Basic macros or Python scripts.	Les bibliothèques ScriptForge constituent une collection évolutive de ressources de programmation pour %PRODUCTNAME qui peuvent être invoquées depuis des macros en Basic ou des scripts en Python.
lib_ScriptForge.xhp par_id901528999850603 help.text	• Basic macros require to load <literal>ScriptForge</literal> library using the following statement:<br/><literal>GlobalScope.BasicLibraries.loadLibrary("ScriptForge")</literal><br/><br/>• Python scripts require an import from <literal>scriptforge</literal> module:<br/><literal>from scriptforge import CreateScriptService</literal>	• Les macros Basic nécessitent de charger la bibliothèque <literal>ScriptForge</literal> à l'aide de l'instruction suivante :<br/><literal>GlobalScope.BasicLibraries.loadLibrary("ScriptForge")</literal><br/><br/>• Les scripts Python nécessitent un import depuis le module <literal>scriptforge</literal> :<br/><literal>from scriptforge import CreateScriptService</literal>
lib_ScriptForge.xhp par_id1001623412767893 help.text	To learn more about how to create and execute Python scripts using the <literal>ScriptForge</literal> library, read the help page <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp">Creating Python Scripts with ScriptForge</link>.	Pour en savoir plus sur la création et l'exécution de scripts Python à l'aide de la bibliothèque <literal>ScriptForge</literal>, lisez la page d'aide <link href="text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp">Création de scripts Python avec ScriptForge</link>.
lib_ScriptForge.xhp hd_id781637256119733 help.text	Invoking ScriptForge services	Appel des services ScriptForge
lib_ScriptForge.xhp par_id781606153472028 help.text	The described modules and classes are invoked from user scripts as "Services". A generic constructor of those services has been designed for that purpose for each language.	Les modules et classes décrits sont appelés à partir de scripts utilisateur en tant que "Services". Un constructeur générique de ces services a été conçu à cet effet pour chaque langage.
lib_ScriptForge.xhp par_id871637256506167 help.text	The <literal>Dispose</literal> method is available in all services and should be called to free up resources after usage:	La méthode <literal>Dispose</literal> est disponible dans tous les services et doit être appelée pour libérer des ressources après utilisation :
lib_ScriptForge.xhp hd_id851613836643580 help.text	Services provided by the ScriptForge library	Services fournis par la bibliothèque ScriptForge
lib_ScriptForge.xhp par_id131613838858931 help.text	Category	Catégorie
lib_ScriptForge.xhp par_id441613838858931 help.text	Services	Services
lib_ScriptForge.xhp par_id851613847558931 help.text	%PRODUCTNAME Basic	%PRODUCTNAME Basic
lib_ScriptForge.xhp par_id131613838825831 help.text	Document Content	Contenu du document
lib_ScriptForge.xhp par_id131613947858931 help.text	User Interface	Interface utilisateur
lib_ScriptForge.xhp par_id131613866258931 help.text	Utilities	Utilitaires
lib_ScriptForge.xhp par_id331608220104798 help.text	<emph>Note:</emph> Other <literal>ScriptForge</literal> undescribed modules are reserved for internal use. Their content is subject to change without notice.	<emph>Remarque :</emph>les autres modules <literal>ScriptForge</literal> non décrits sont réservés à un usage interne. Leur contenu est sujet à changement sans préavis.
lib_ScriptForge.xhp par_id851506659675843 help.text	All <literal>ScriptForge</literal> Basic routines or identifiers that are prefixed with an underscore character "_" are reserved for internal use. They are not meant be used in Basic macros or Python scripts.	Toutes les routines ou identifiants de base <literal>ScriptForge</literal> qui sont préfixés par un caractère de soulignement "_" sont réservés à un usage interne. Ils ne sont pas destinés à être utilisés dans des macros de base ou des scripts Python.
lib_depot.xhp tit help.text	DEPOT Library	Bibliothèque DEPOT
lib_depot.xhp hd_id31529004750471 help.text	<variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp">The <item type="literal">Depot</item> Library</link></variable>	<variable id="depot_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_depot.xhp">La bibliothèque <item type="literal">DEPOT</item></link></variable>
lib_euro.xhp tit help.text	EURO Library	Bibliothèque EURO
lib_euro.xhp hd_id31529004750471 help.text	<variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp">The <item type="literal">Euro</item> Library</link></variable>	<variable id="euro_lib"><link href="text/sbasic/shared/03/lib_euro.xhp">La bibliothèque <item type="literal">EURO</item></link></variable>
lib_euro.xhp bm_id231529070133574 help.text	<bookmark_value>BASIC Euro library</bookmark_value>	<bookmark_value>Bibliothèque BASIC Euro</bookmark_value>
lib_euro.xhp hd_id841593518085848 help.text	Description	Description
lib_euro.xhp par_id921593518140986 help.text	The <emph>Euro</emph> library is used by the <emph>Euro converter…</emph> wizard.	La bibliothèque <emph>Euro</emph> est utilisée par l'assistant <emph>Convertisseur Euro...</emph>.
lib_euro.xhp par_id481593518247400 help.text	Its entry points are:	Ses points d'entrée sont :
lib_euro.xhp par_id381593519742529 help.text	Selecting the <emph>Euro Converter</emph> wizard loads the following libraries in memory:	Sélectionner l'assistant de <emph>Euro-convertisseur</emph> charge les bibliothèques suivantes en mémoire :

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 8 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

lib_ScriptForge.xhp
par_id441613838858931
help.text

Source string description

TmFbF

Source string location

lib_ScriptForge.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po, string 26