LibreOffice Help – 24.2/text/sbasic/python — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate

Translation

Context python_ide.xhp tit help.text

English

Ur3DA

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
python_handler.xhp N0682 help.text	In this example the dialog is located on the computer.	I dette eksemplet er dialogen lokalisert på datamaskinen.
python_handler.xhp N0692 help.text	""" Access2Base Console Handler """	""" Access2Base-konsollhåndterer """
python_handler.xhp N0693 help.text	''' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon	'' 'tilpasset fra «Créer un dialog avec gestionnaire d'événements» av JM Zambon
python_handler.xhp N0716 help.text	""" Create a Dialog from its location """	""" Opprett en dialog fra dens lokasjon """
python_handler.xhp N0729 help.text	''' Ugly MsgBox '''	''' Uryddig MeldBoks '''
python_handler.xhp N0740 help.text	As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.	Som forventet, utløser manglende<literal>onOkHasFocus</literal>-metode et unntak.
python_handler.xhp N0741 help.text	Refer to <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Python calls to %PRODUCTNAME Basic</link> page for <literal>getBasicScript</literal> routine description and for details about cross-language scripting execution.	Referer til <link href="text/sbasic/python/python_2_basic.xhp">Python anrop til %PRODUCTNAME Basic</link>-side for <literal>getBasicScript</literal>-rutinebeskrivelse og for detaljer om kjøring på tvers av språk.
python_handler.xhp N0742 help.text	With %PRODUCTNAME Basic	Med %PRODUCTNAME Basic
python_handler.xhp N0743 help.text	In this example the dialog is embedded in a document, and can equally be located on the computer.	I dette eksemplet er dialogen innebygd i et dokument, og kan også være plassert på datamaskinen.
python_handler.xhp N0751 help.text	dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' if doc-embedded dialog	dp.Initialize(Array(ThisComponent)) 'hvis dok-innebygd dialog
python_handler.xhp N0958c help.text	method As String) As Boolean	method As String) som boolsk verdi
python_handler.xhp N0770 help.text	'dialog.endDialog(1) if computer-based dialog	'dialog.endDialog(1) hvis datamaskinbasert dialog
python_handler.xhp N0779 help.text	' adapted from « Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements » by JM Zambon	' anpasset fra «Créer un dialogue avec gestionnaire d'événements» av JM Zambon
python_handler.xhp N0781 help.text	As expected, <literal>onOkHasFocus</literal> missing method throws an exception.	Som forventet, <literal>onOkHasFocus</literal> manglende metode gir et unntak.
python_handler.xhp N0505 help.text	<link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp">CreateUnoListener Function</link>	<link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp">CreateUnoListener-funksjon</link>
python_ide.xhp tit help.text	IDE for Python	IDE for Python
python_ide.xhp bm_id761543349138561 help.text	<bookmark_value>APSO</bookmark_value> <bookmark_value>Alternative Python Scripts Organizer</bookmark_value> <bookmark_value>python;IDE - integrated development environment</bookmark_value> <bookmark_value>python;editor</bookmark_value>	<bookmark_value>APSO</bookmark_value> <bookmark_value>alternativ Python skripthåndterer</bookmark_value> <bookmark_value>python;IDE - (integrated development environment)</bookmark_value> <bookmark_value>python;redigering</bookmark_value>
python_ide.xhp hd_id151543348965464 help.text	<variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Setting up an Integrated Development Environment (IDE) for Python</link></variable>	<variable id="pythonideh1"><link href="text/sbasic/python/python_ide.xhp">Sett opp IDE (Integrated Development Environment) for Python</link></variable>
python_ide.xhp par_id541543348965465 help.text	Writing Python macros requires extra configuration steps to set an IDE of choice.	Skrive Python-makroer krever ekstra konfigurasjonstrinn for å sedtte opp din foretrukne IDE.
python_ide.xhp N0106 help.text	Unlike Basic language macros development in %PRODUCTNAME, developing Python scripts for %PRODUCTNAME requires to configure an external Integrated Development Environment (IDE). Multiple IDEs are available that range from beginners to advanced Python coders. While using a Python IDE programmers benefit from numerous features such as syntax highlighting, code folding, class browsing, code completion, coding standard enforcement, test driven development, debugging, version control and many more. You can refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki for more in-depth information about the setup of a bridge between your IDE and a running instance %PRODUCTNAME.	Ulikt Basic makro utvikling i %PRODUCTNAME, utvikling av Python skript for %PRODUCTNAME krever å konfigurere et eksternt integrert utviklingsmiljø (IDE). Flere IDEer er tilgjengelige som spenner fra nybegynnere til avanserte Python-kodere. Mens du bruker en Python IDE, programmerere, får en fordel av mange funksjoner som syntaxutheving, kodeformatering, klassesurfing, kodeavslutning, testdrevet utvikling, feilsøking, versjonskontroll og mange flere. Du kan henvise til <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide"> Utforme og utvikle Python-applikasjoner </link> på Wiki for mer grundig informasjon om oppsettet av en bro mellom din IDE og en kjørende instans av %PRODUCTNAME.
python_ide.xhp hd_id761544698669786 help.text	The APSO Extension	APSO-utvidelsen
python_ide.xhp N0104 help.text	The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension eases the edition of Python scripts, in particular when embedded in a document. Using APSO you can configure your preferred source code editor, start the integrated Python shell and debug Python scripts. Extensions exist that help inspect arbitrary UNO objects, refer to <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide">Designing & Developing Python Applications</link> for additional details on such extensions.	Utvidelsen <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> gjør det enklere å redigere Pythonskript, særlig når de er innebygget i et dokument. Ved hjelp av APSO kan du sette opp ditt foretrukne program for å redigering av kildekoden og åpne det innebygde Python-shell-et. Det finnes utvidelser som du kan benytte for å se på tilfeldige UNO-objekt. Se <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide">Designing & Developing Python Applications</link> for mer om dette.
python_import.xhp tit help.text	Python : Importing Modules	Python : Importer Moduler
python_import.xhp N0461 help.text	<bookmark_value>Python;import</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Modules</bookmark_value> <bookmark_value>Python;pythonpath</bookmark_value> <bookmark_value>PythonLibraries</bookmark_value>	<bookmark_value>Python;import</bookmark_value> <bookmark_value>Python;Moduler</bookmark_value> <bookmark_value>Python;pythonsti</bookmark_value> <bookmark_value>PythonBibliotek</bookmark_value>
python_import.xhp N0462 help.text	<variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp">Importing Python Modules</link></variable>	<variable id="pythonimporth1"><link href="text/sbasic/python/python_import.xhp">Importerer Phyton Moduler</link></variable>
python_import.xhp N0463 help.text	%PRODUCTNAME Python scripts come in three distinct flavors, they can be personal, shared or embedded in documents. They are stored in varying places described in <link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Scripts Organization and Location</link>. In order to import Python modules, their locations must be known from Python at run time.	%PRODUCTNAME Python-skript kommer i tre forskjellige smaker, de kan være personlige, delte eller innebygd i dokumenter. De lagres på forskjellige som steder beskrevet i<link href="text/sbasic/python/python_locations.xhp">Python Skript Organisering og Plassering</link>. For å kunne importere Python-moduler, må deres beliggenhet være kjent fra Python under kjøretid.
python_import.xhp N0464 help.text	This mechanism is illustrated for file system based modules and document based modules. Exception handling is omitted for clarity. The terms library or directory, scripts or modules are used interchangeably. A Python macro refers to a function inside a module.	Denne mekanismen er illustrert for filsystembaserte moduler og dokumentbaserte moduler. Unntakshåndtering utelates for enkelhetens skyld. Vilkårs bibliotek eller katalog, skript eller moduler brukes om hverandre. En Python-makro refererer til en funksjon inne i en modul.
python_import.xhp N0465 help.text	Note that <literal><User Profile>/Scripts/python/pythonpath</literal> local directory is always explored when running a Python macro from <literal><User Profile>/Scripts/python</literal>.	Noter at<literal><User Profile>Scripts/python/pythonpath</literal>lokal katalog utforskes alltid når en Phyton makro kjøres fra<literal><User Profile>/Scripts/python</literal>.
python_import.xhp N0466 help.text	File System module import	Fil System modul import
python_import.xhp N0467 help.text	User or Shared Modules	Bruker delte moduler
python_import.xhp N0468 help.text	Personal & shared Python scripts can be imported once their directories are included in Python run time path. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting session information</link> page for more details regarding omitted Session Class.	Personlige og delte Python-skript kan importeres når bibliotekene er importert i Python-kjøremiljøet. Se siden <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp"> Hent informasjon </link> for mer informasjon om utelatt sesjonsklasse.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 14 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context

python_ide.xhp
tit
help.text

Source string description

Ur3DA

Source string location

python_ide.xhp

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

nb/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po, string 171