LibreOffice Help – 24.2/text/sbasic/python — Greek @ TDF Weblate - LibreOffice: Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<

Translation

Context python_document_events.xhp N0655 help.text

English

PfRq6

Greek

Needs editing

Skip

Context	English	Greek
python_document_events.xhp N0604 help.text	def OnUnload(*args): # 'Document has been closed' event	def OnUnload(*args): # Συμβάν 'Document has been closed'
python_document_events.xhp N0605 help.text	pass # (optional) performed when disposed	pass # (προαιρετικό) εκτελείται όταν διατίθεται
python_document_events.xhp N0613 help.text	(Back/Fore)ground console to report/log program execution.	Κονσόλα (παρα/προ)σκηνίου για αναφορά/καταγραφή εκτέλεσης του προγράμματος.
python_document_events.xhp N0617 help.text	""" Print free item list to console """	""" Εκτύπωση ελεύθερου καταλόγου στοιχείων στην κονσόλα """
python_document_events.xhp N0622 help.text	""" Append log message to console, optional user prompt """	""" Προσάρτηση μηνύματος καταγραφής στην κονσόλα, προαιρετική πρόσκληση χρήστη """
python_document_events.xhp N0627 help.text	""" Set log messages lower limit """	""" Ορισμός κάτω ορίου μηνυμάτων καταγραφής """
python_document_events.xhp N0632 help.text	""" Display console content/dialog """	""" Εμφάνιση περιεχομένου/διαλόγου κονσόλας """
python_document_events.xhp N0638 help.text	''' Grab application-based Basic script '''	"" Λήψη σεναρίου Basic βασισμένου σε εφαρμογή ""
python_document_events.xhp N0647 help.text	Mind the misspelled <literal>documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).	Θυμηθείτε την εσφαλμένη μέθοδο <literal>documentEventOccured</literal> που κληρονομεί ένα τυπογραφικό λάθος από την Application Programming Interface (API) του %PRODUCTNAME.
python_document_events.xhp N0648 help.text	<menuitem>Start application</menuitem> and <menuitem>Close application</menuitem> events can respectively be used to set and to unset Python path for user scripts or %PRODUCTNAME scripts. In a similar fashion, document based Python libraries or modules can be loaded and released using <menuitem>Open document</menuitem> and <menuitem>Document closed</menuitem> events. Refer to <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp">Importing Python Modules</link> for more information.	Τα συμβάντα <menuitem>Έναρξη εφαρμογής</menuitem> και <menuitem>Κλείσιμο εφαρμογής</menuitem> μπορούν αντίστοιχα να χρησιμοποιηθούν για τον ορισμό και την κατάργηση της διαδρομής Python για σενάρια χρήστη ή σενάρια %PRODUCTNAME. Με παρόμοιο τρόπο, βιβλιοθήκες ή λειτουργικές μονάδες Python που βασίζονται σε έγγραφα μπορούν να φορτωθούν και να κυκλοφορήσουν χρησιμοποιώντας συμβάντα <menuitem>Άνοιγμα εγγράφου</menuitem> και <menuitem>Έγγραφο κλειστό</menuitem>. Ανατρέξτε στο <link href="text/sbasic/python/python_import.xhp">Εισαγωγή λειτουργικών μονάδων Python</link> για περισσότερες πληροφορίες.
python_document_events.xhp N0649 help.text	With %PRODUCTNAME Basic	Με Basic του %PRODUCTNAME
python_document_events.xhp bm_id591622446367707 help.text	<bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value> <bookmark_value>Tools;Strings</bookmark_value>	<bookmark_value>API;GlobalScope.BasicLibraries</bookmark_value><bookmark_value>Εργαλεία;Συμβολοσειρές</bookmark_value>
python_document_events.xhp N0650 help.text	Using <menuitem>Tools - Customize</menuitem> menu <menuitem>Events</menuitem> tab, the <menuitem>Open document</menuitem> event fires a <literal>ConsoleLogger</literal> initialisation. <literal>_documentEventOccured</literal> routine - set by <literal>ConsoleLogger</literal> - serves as a unique entry point to trap all document events.	Χρησιμοποιώντας την καρτέλα <menuitem>Εργαλεία - Προσαρμογή</menuitem> μενού <menuitem>Συμβάντα</menuitem>, το συμβάν <menuitem>Άνοιγμα εγγράφου</menuitem> ενεργοποιεί μια προετοιμασία <literal>ConsoleLogger</literal>. Η ρουτίνα <literal>_documentEventOccured</literal> - που ορίζεται από το <literal>ConsoleLogger</literal> - χρησιμεύει ως μοναδικό σημείο εισόδου για την παγίδευση όλων των συμβάντων του εγγράφου.
python_document_events.xhp hd_id421630510141729 help.text	controller.Events module	controller.Events module
python_document_events.xhp bas_id431630567378062 help.text	Global _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instance	Global _obj As Object ' στιγμιότυπο controller.ConsoleLogger
python_document_events.xhp N0655 help.text	Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<	Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<
python_document_events.xhp bas_id371630509596674 help.text	''' ConsoleLogger unique entry point '''	''' Μοναδικό σημείο εισόδου ConsoleLogger '''
python_document_events.xhp hd_id721630511986813 help.text	controller.ConsoleLogger class module	λειτουργική μονάδα κλάσης controller.ConsoleLogger
python_document_events.xhp par_id901630509435225 help.text	Events monitoring starts from the moment a <literal>ConsoleLogger</literal> object is instantiated and ultimately stops upon document closure. <literal>StartAdapter</literal> routine loads necessary Basic libraries, while caught events are reported using <literal>Access2Base.Trace</literal> module.	Η παρακολούθηση συμβάντων ξεκινά από τη στιγμή που δημιουργείται ένα αντικείμενο <literal>ConsoleLogger</literal> και σταματάει τελικά με το κλείσιμο του εγγράφου. Η ρουτίνα <literal>StartAdapter</literal> φορτώνει τις απαραίτητες βιβλιοθήκες Basic, ενώ τα συμβάντα που συλλαμβάνονται αναφέρονται μέσω της λειτουργικής μονάδας <literal>Access2Base.Trace</literal>.
python_document_events.xhp N0664 help.text	' ADAPTER design pattern object to be instantiated in the "Open Document" event	' Αντικείμενο μοτίβου σχεδίασης ADAPTER που πρόκειται να δημιουργηθεί στο συμβάν "Open Document".
python_document_events.xhp N0666 help.text	Private Const UI_NOPROMPT = False ' Set it to True to visualise documents events	Private Const UI_NOPROMPT = False ' Ορίστε το σε True για οπτικοποίηση συμβάντων εγγράφων
python_document_events.xhp N0674 help.text	' MEMBERS	'ΜΕΛΗ
python_document_events.xhp bas_id131630510956418 help.text	Private _txtMsg As String ' text message to log in console	Private _txtMsg As String 'μήνυμα κειμένου για να συνδεθείτε στην κονσόλα
python_document_events.xhp N0677 help.text	' PROPERTIES	' ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ
python_document_events.xhp N0679 help.text	''' System-dependent filename '''	''' Συστημαεξαρτώμενο όνομα αρχείου '''
python_document_events.xhp N0686 help.text	' METHODS	'ΜΕΘΟΔΟΙ
python_document_events.xhp N0688 help.text	''' Monitor document events '''	''' Παρακολούθηση συμβάντων εγγράφου '''
python_document_events.xhp N0701 help.text	''' Initialize document events logging '''	''' Έναρξη εγγράφου καταγραφής συμβάντων '''
python_document_events.xhp N0705 help.text	Access2Base.Trace.TraceLog("INFO", _txtMsg & "Document events are being logged", UI_PROMPT)	Access2Base.Trace.TraceLog("INFO", _txtMsg & "Τα συμβάντα του εγγράφου συνδέονται", UI_PROMPT)
python_document_events.xhp N0714 help.text	''' Terminate document events logging '''	''' Τερματισμός εγγράφου καταγραφής συμβάντων '''
python_document_events.xhp N0717 help.text	Access2Base.Trace.TraceLog("INFO", _txtMsg & "Document events have been logged", UI_PROMPT)	Access2Base.Trace.TraceLog("INFO", _txtMsg & "Τα συμβάντα εγγράφου έχουν συνδεθεί", UI_PROMPT)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 76 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Context

python_document_events.xhp
N0655
help.text

Source string description

PfRq6

Source string location

python_document_events.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

el/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po, string 105