android-viewer/android-strings-7-6 — French @ TDF Weblate

Translation

Key file_icon_desc

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
app_vendor	This release was supplied by $VENDOR.	Cette version est fournie par $VENDOR.
readonly_file	This file is read-only.	Ce fichier est en lecture seule.
about_license	Show License	Afficher la licence
about_notice	Show Notice	Afficher la notice
about_moreinfo	More Info	Plus d'informations
new_textdocument	New Text Document	Nouveau document texte
new_presentation	New Presentation	Nouvelle présentation
new_spreadsheet	New Spreadsheet	Nouveau classeur
new_drawing	New Drawing	Nouveau dessin
default_document_name	untitled	sans titre
select_file_to_open	Select file to open	Sélectionner un fichier à ouvrir
browser_app_name	LibreOffice Browser	Navigateur LibreOffice
menu_search	Search	Rechercher
search_not_found	Keyword not found	Mot-clé non trouvé
menu_preferences	Preferences	Préférences
file_icon_desc	fileicon	fileicon
title_recents	Recent files	Fichiers récents
title_browser	All files	Tous les fichiers
pref_category_general	General	Général
pref_experimental_editing	Experimental Mode	Mode expérimental
pref_experimental_editing_summary	Enable the experimental editing mode. Use at your own risk.	Activez le mode d'édition expérimental. À utiliser à vos risques et périls.
pref_developer_mode	Developer Mode	Mode développeur
pref_developer_mode_summary	Enable developer mode where you can send UNO commands within app. Use at your own risk.	Activez le mode développeur où vous pouvez envoyer des commandes UNO dans l'application. À utiliser à vos risques et périls.
action_about	About	À propos
action_parts	Parts	Parties
action_settings	Settings	Paramètres
action_bold	Bold	Gras
action_underline	Underline	Souligné
action_italic	Italic	Italique
action_strikeout	Strike Out	Barré
action_keyboard	Show keyboard	Afficher le clavier

Key	English	French
calc_optimal_length_default_text	Enter Extra Length in 100th/mm	Saisissez la longueur supplémentaire en 100ème/mm
calc_optimal_width	Optimal Width	Largeur optimale
calc_show	Show	Afficher
compress_photo_max_quality	Max Quality	Qualité maximale
compress_photo_medium_size	Medium Size	Taille moyenne
compress_photo_no_compress	Don't Compress	Ne pas compresser
compress_photo_smallest_size	Smallest Size	Plus petite taille
compress_photo_title	Do you want to compress the photo?	Voulez-vous compresser la photo ?
current_uno_command	Current UNO command	Commande UNO actuelle
default_document_name	untitled	sans titre
directory_not_saved	Directory not saved.	Répertoire non enregistré.
display_language	Display Language	Afficher la langue
display_language_summary	Set the default display language	Définir la langue d'affichage par défaut
enter_part_name	Enter a part name	Saisissez le nom d'une partie
error	Error	Erreur
file_icon_desc	fileicon	fileicon
font_color	Font Color	Couleur de police
highlight_color	Highlight Color	Couleur de surlignage
insert_table	Insert table	Insérer un tableau
menu_preferences	Preferences	Préférences
menu_search	Search	Rechercher
message_saved	Save complete	Enregistrement terminé
message_save_incomplete	Save incomplete. Were there any changes?	Enregistrement incomplet. Y a-t-il eu des modifications ?
message_saving	Saving the document…	Enregistrement du document…
message_saving_failed	Saving the document failed.	L'enregistrement du document a échoué
name_already_used	Given name is already being used.	Le nom donné est déjà utilisé.
new_drawing	New Drawing	Nouveau dessin
new_presentation	New Presentation	Nouvelle présentation
new_spreadsheet	New Spreadsheet	Nouveau classeur
new_textdocument	New Text Document	Nouveau document texte

Loading…

sophie

Translation added

English

French 8 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

file_icon_desc

Flags

java-printf-format

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

android/source/res/values-fr/strings.xml, string 22