android-viewer/android-strings-24-2 — Ukrainian @ TDF Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key browser_app_name

English

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Ukrainian
app_version	Version: %1$s<br>Build ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>	Версія: %1$s<br>ID збірки: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>
app_description	LibreOffice Viewer is a document viewer based on LibreOffice.	Оглядач LibreOffice - це програма, яка може відкривати документи LibreOffice.
app_credits	https://www.libreoffice.org	https://www.libreoffice.org
app_vendor	This release was supplied by $VENDOR.	Цей випуск постачає $VENDOR.
readonly_file	This file is read-only.	Цей файл лише для читання.
about_license	Show License	Показати ліцензію
about_notice	Show Notice	Показати Примітки
about_privacy_policy	Privacy Policy	Політика приватності
create_file	Create New File	Створити новий файл
new_textdocument	New Text Document	Новий текстовий документ
new_presentation	New Presentation	Нова презентація
new_spreadsheet	New Spreadsheet	Нова електронна таблиця
new_drawing	New Drawing	Новий рисунок
default_document_name	untitled	без назви
select_file_to_open	Select file to open	Оберіть файл для відкриття
browser_app_name	LibreOffice Browser	LibreOffice Browser
menu_search	Search	Пошук
search_not_found	Keyword not found	Ключове слово не знайдено
search_find_next	Find Next	Знайти наступне
search_find_previous	Find Previous	Знайти попереднє
menu_preferences	Preferences	Налаштування
file_icon_desc	fileicon	піктограма
title_recents	Recent files	Попередні файли
title_browser	All files	Всі файли
pref_category_general	General	Загальне
pref_experimental_editing	Experimental Mode	Експериментальний режим
pref_experimental_editing_summary	Enable the experimental editing mode. Use at your own risk.	Активуйте експериментальний режим редагування. Використовуйте на власний ризик.
pref_developer_mode	Developer Mode	Режим розробника
pref_developer_mode_summary	Enable developer mode where you can send UNO commands within app. Use at your own risk.	Активувати режим розробника, де у межах додатка можна надсилати команди UNO. Використовуйте на власний ризик.
action_about	About	Про програму
action_parts	Parts	Частини

Key	English	Ukrainian
action_undo	Undo	Відміна
action_UNO_commands	Send UNO Cmd	Надіслати кмд UNO
alert_cancel	Cancel	Відміна
alert_copy_svg_slide_show_to_clipboard	Your Android device doesn't support in-app svg slideshow. We copied the slideshow link to clipboard. Please press home button, open a modern web browser, paste in the address bar, and go.	Ваш пристрій Android не підтримує слайд-шоу у форматі svg. Ми скопіювали посилання на слайд-шоу в буфер обміну. Будь ласка, натисніть кнопку "Додому", відкрийте сучасний веб-браузер, вставте в адресний рядок і перейдіть.
alert_copy_svg_slide_show_to_clipboard_dismiss	OK	ОК
alert_ok	OK	ОК
app_about_name	<b>LibreOffice Viewer 'Beta'</b>	<b>Оглядач LibreOffice 'Beta'</b>
app_credits	https://www.libreoffice.org	https://www.libreoffice.org
app_description	LibreOffice Viewer is a document viewer based on LibreOffice.	Оглядач LibreOffice - це програма, яка може відкривати документи LibreOffice.
app_name	LibreOffice Viewer	Оглядач LibreOffice
app_name_settings	LibreOffice Viewer Settings	Налаштування Оглядача LibreOffice
app_vendor	This release was supplied by $VENDOR.	Цей випуск постачає $VENDOR.
app_version	Version: %1$s<br>Build ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>	Версія: %1$s<br>ID збірки: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>
automatic	Automatic	Автоматично
bmp_null	Bmp is null!	Bmp має нульове значення!
browser_app_name	LibreOffice Browser	LibreOffice Browser
calc_adjust_height	Adjust Height	Припасувати висоту
calc_adjust_length	Adjust Length	Припасувати довжину
calc_adjust_width	Adjust Width	Припасувати ширину
calc_alert_double_click_optimal_length	Hint: Double tap on a header sets optimal width/height.	Підказка: подвійний тиць на заголовку встановлює оптимальну ширину/висоту.
calc_delete	Delete	Вилучити
calc_hide	Hide	Приховати
calc_insert_before	Insert	Вставити
calc_optimal_height	Optimal Height	Оптимальна висота
calc_optimal_length	Optimal Length	Оптимальна довжина
calc_optimal_length_confirm	OK	ОК
calc_optimal_length_default_text	Enter Extra Length in 100th/mm	Введіть додаткову довжину у 100th/мм
calc_optimal_width	Optimal Width	Оптимальна ширина
calc_show	Show	Показати
compress_photo_max_quality	Max Quality	Макс. якість

Loading…

lumino

Translation added

English

Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

browser_app_name

Flags

java-printf-format

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

android/source/res/values-uk/strings.xml, string 19