android-viewer/android-strings-24-2 — Georgian @ TDF Weblate - LibreOffice: <b>LibreOffice Viewer 'Beta'</b>

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key app_about_name

English

Georgian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Georgian
app_name	LibreOffice Viewer	LibreOffice-ის დამთვალიერებელი
app_name_settings	LibreOffice Viewer Settings	LibreOffice-ის დამთვალიერებლის მორგება
app_about_name	<b>LibreOffice Viewer 'Beta'</b>	<b>LibreOffice Viewer 'Beta'</b>
app_version	Version: %1$s<br>Build ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>	ვერსია: %1$s<br>აგების ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>
app_description	LibreOffice Viewer is a document viewer based on LibreOffice.	LibreOffice-ის დამთვალიერებელი LibreOffice-ზე დაფუძნებული დოკუმენტების დათვალიერების პროგრამაა.
app_credits	https://www.libreoffice.org	https://www.libreoffice.org
app_vendor	This release was supplied by $VENDOR.	ამ გამოცემის მომწოდებელია $VENDOR.
readonly_file	This file is read-only.	ეს ფაილი მხოლოდ-წაკითხვადია.
about_license	Show License	ლიცენზიის ჩვენება
about_notice	Show Notice	გაფრთხილების ჩვენება
about_privacy_policy	Privacy Policy	კონფიდენციალობის პოლიტიკა
create_file	Create New File	ახალი ფაილის შექმნა
new_textdocument	New Text Document	ახალი ტექსტური დოკუმენტი
new_presentation	New Presentation	ახალი პრეზენტაცია
new_spreadsheet	New Spreadsheet	ახალი ელცხრილი
new_drawing	New Drawing	ახალი ნახატი
default_document_name	untitled	უსათაურო
select_file_to_open	Select file to open	აირჩიეთ გასახსნელი ფაილი

Key	English	Georgian
action_rename_slide	Rename Slide	სლაიდის სახელის გადარქმევა
action_rename_worksheet	Rename worksheet	სამუშაო ფურცლის სახელის გადარქმევა
action_save	Save	შენახვა
action_save_as	Save As...	შენახვა, როგორც...
action_search	Search	ძებნა
action_settings	Settings	მორგება
action_strikeout	Strike Out	ხაზის გადასმა
action_text_copied	Text copied to the clipboard	ტექსტი დაკოპირდა ბუფერში
action_underline	Underline	ხაზგასმული
action_undo	Undo	გაუქმება
action_UNO_commands	Send UNO Cmd	UNO ბრძანების გაგზავნა
alert_cancel	Cancel	გაუქმება
alert_copy_svg_slide_show_to_clipboard	Your Android device doesn't support in-app svg slideshow. We copied the slideshow link to clipboard. Please press home button, open a modern web browser, paste in the address bar, and go.	თქვენს Android-ის მოწყობილობას აპის შიდა SVG სლაიდშოუები მხარდაჭერა არ გააჩნია. სლაიდშოუს ბმული ბუფერში დავაკოპირეთ. დააჭირეთ ღილაკს 'საწყისი', გახსენით თანამედროვე ბრაუზერში, ჩასვით ბმული და გადადით მასზე.
alert_copy_svg_slide_show_to_clipboard_dismiss	OK	დიახ
alert_ok	OK	დიახ
app_about_name	<b>LibreOffice Viewer 'Beta'</b>	<b>LibreOffice Viewer 'Beta'</b>
app_credits	https://www.libreoffice.org	https://www.libreoffice.org
app_description	LibreOffice Viewer is a document viewer based on LibreOffice.	LibreOffice-ის დამთვალიერებელი LibreOffice-ზე დაფუძნებული დოკუმენტების დათვალიერების პროგრამაა.
app_name	LibreOffice Viewer	LibreOffice-ის დამთვალიერებელი
app_name_settings	LibreOffice Viewer Settings	LibreOffice-ის დამთვალიერებლის მორგება
app_vendor	This release was supplied by $VENDOR.	ამ გამოცემის მომწოდებელია $VENDOR.
app_version	Version: %1$s<br>Build ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>	ვერსია: %1$s<br>აგების ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>
automatic	Automatic	ავტომატური
bmp_null	Bmp is null!	BMP ნულოვანია!
browser_app_name	LibreOffice Browser	LibreOffice-ის ბრაუზერი
calc_adjust_height	Adjust Height	სიმაღლის მორგება
calc_adjust_length	Adjust Length	სიგრძის მორგება
calc_adjust_width	Adjust Width	სიგანის მორგება
calc_alert_double_click_optimal_length	Hint: Double tap on a header sets optimal width/height.	მინიშნება: ორმაგი ტყაპი თავსართზე ოპტიმალურ სიგანე/სიმაღლეს აყენებს.
calc_delete	Delete	წაშლა

Loading…

Ekaterine

Translation added

English

Georgian 32 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_about_name

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

android/source/res/values-ka/strings.xml, string 3