android-viewer/android-strings-24-2 — Japanese @ TDF Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key app_name

English

Japanese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Japanese
app_name	LibreOffice Viewer	LibreOffice Viewer
app_name_settings	LibreOffice Viewer Settings	LibreOffice Viewerの設定
app_about_name	<b>LibreOffice Viewer 'Beta'</b>
app_version	Version: %1$s<br>Build ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>	バージョン: %1$s<br>ビルドID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>
app_description	LibreOffice Viewer is a document viewer based on LibreOffice.
app_credits	https://www.libreoffice.org	https://ja.libreoffice.org
app_vendor	This release was supplied by $VENDOR.	このリリースは$VENDORが提供しました。
readonly_file	This file is read-only.	このファイルは読み取り専用です。
about_license	Show License	ライセンスを表示
about_notice	Show Notice
about_privacy_policy	Privacy Policy	プライバシーポリシー
create_file	Create New File	新規ファイルを作成
new_textdocument	New Text Document	新規文書ドキュメント
new_presentation	New Presentation	新規プレゼンテーション
new_spreadsheet	New Spreadsheet	新規表計算ドキュメント
new_drawing	New Drawing	新規図形描画

Key	English	Japanese
action_save_as	Save As...
action_search	Search	検索
action_settings	Settings	設定
action_strikeout	Strike Out
action_text_copied	Text copied to the clipboard
action_underline	Underline
action_undo	Undo	元に戻す
action_UNO_commands	Send UNO Cmd
alert_cancel	Cancel	キャンセル
alert_copy_svg_slide_show_to_clipboard	Your Android device doesn't support in-app svg slideshow. We copied the slideshow link to clipboard. Please press home button, open a modern web browser, paste in the address bar, and go.
alert_copy_svg_slide_show_to_clipboard_dismiss	OK
alert_ok	OK	OK
app_about_name	<b>LibreOffice Viewer 'Beta'</b>
app_credits	https://www.libreoffice.org	https://ja.libreoffice.org
app_description	LibreOffice Viewer is a document viewer based on LibreOffice.
app_name	LibreOffice Viewer	LibreOffice Viewer
app_name_settings	LibreOffice Viewer Settings	LibreOffice Viewerの設定
app_vendor	This release was supplied by $VENDOR.	このリリースは$VENDORが提供しました。
app_version	Version: %1$s<br>Build ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>	バージョン: %1$s<br>ビルドID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>
automatic	Automatic	自動
bmp_null	Bmp is null!
browser_app_name	LibreOffice Browser
calc_adjust_height	Adjust Height	高さの調整
calc_adjust_length	Adjust Length	長さの調整
calc_adjust_width	Adjust Width	幅の調整
calc_alert_double_click_optimal_length	Hint: Double tap on a header sets optimal width/height.
calc_delete	Delete	削除
calc_hide	Hide
calc_insert_before	Insert	挿入
calc_optimal_height	Optimal Height

Loading…

AAAA

Suggestion accepted

English

Japanese 18 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
viewer	ビューアー	LibreOffice UI - master

String information

Key

app_name

Flags

java-printf-format

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

android/source/res/values-ja/strings.xml, string 1