android-viewer/android-strings-24-2 — Armenian @ TDF Weblate - LibreOffice: Version: %1$s<br>Build ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key app_version

English

Armenian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Armenian
app_name	LibreOffice Viewer	LibreOffice Դիտակ
app_name_settings	LibreOffice Viewer Settings	LibreOffice Դիտակի կարգավորումներ
app_about_name	<b>LibreOffice Viewer 'Beta'</b>	<b>LibreOffice Դիտակ 'Beta'</b>
app_version	Version: %1$s<br>Build ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>	Version: %1$s<br>Build ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>
app_description	LibreOffice Viewer is a document viewer based on LibreOffice.	LibreOffice Viewer-ը LibreOffice-ի վրա հիմնված փաստաթղթերի դիտարկիչ է:
app_credits	https://www.libreoffice.org	https://www.libreoffice.org
app_vendor	This release was supplied by $VENDOR.	Այս թողարկումը տրամադրվել է $VENDOR -ի կողմից:
readonly_file	This file is read-only.	Այս նիշքը միայն-կարդալու է։
about_license	Show License	Ցույց տուր արտոնագիրը
about_notice	Show Notice	Ցույց տալ ծանուցումը
about_privacy_policy	Privacy Policy	Գաղտնիության քաղաքականություն
create_file	Create New File	Ստեղծեք նոր նիշք
new_textdocument	New Text Document	Նոր տեքստային փաստաթուղթ
new_presentation	New Presentation	Նոր շնորհանդես
new_spreadsheet	New Spreadsheet	Նոր էլ․ աղյուսակ
new_drawing	New Drawing	Նոր նկարչություն
default_document_name	untitled	անվերնագիր
select_file_to_open	Select file to open	Բացելու համար ընտրեք նիշքը
browser_app_name	LibreOffice Browser	LibreOffice զննարկիչ

Key	English	Armenian
action_strikeout	Strike Out	Քաշել վրայով
action_text_copied	Text copied to the clipboard	Տեքստը պատճենվեց սեղմատախտակին
action_underline	Underline	Ընդգծում
action_undo	Undo	Հետարկել
action_UNO_commands	Send UNO Cmd	Ուղարկել UNO Cmd
alert_cancel	Cancel	Չեղարկել
alert_copy_svg_slide_show_to_clipboard	Your Android device doesn't support in-app svg slideshow. We copied the slideshow link to clipboard. Please press home button, open a modern web browser, paste in the address bar, and go.	Ձեր Android սարքը չի աջակցում ներծրագրային svg սահիկների ցուցադրում: Մենք պատճենեցինք սահիկների ցուցադրման հղումը սեղմատախտակի վրա: Խնդրում ենք սեղմել գլխավոր կոճակը, բացել ժամանակակից վեբ զննարկիչը, տեղադրել հասցեագոտում և գնալ:
alert_copy_svg_slide_show_to_clipboard_dismiss	OK	ԼԱՎ
alert_ok	OK	ԼԱՎ
app_about_name	<b>LibreOffice Viewer 'Beta'</b>	<b>LibreOffice Դիտակ 'Beta'</b>
app_credits	https://www.libreoffice.org	https://www.libreoffice.org
app_description	LibreOffice Viewer is a document viewer based on LibreOffice.	LibreOffice Viewer-ը LibreOffice-ի վրա հիմնված փաստաթղթերի դիտարկիչ է:
app_name	LibreOffice Viewer	LibreOffice Դիտակ
app_name_settings	LibreOffice Viewer Settings	LibreOffice Դիտակի կարգավորումներ
app_vendor	This release was supplied by $VENDOR.	Այս թողարկումը տրամադրվել է $VENDOR -ի կողմից:
app_version	Version: %1$s<br>Build ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>	Version: %1$s<br>Build ID: <a href=https://hub.libreoffice.org/git-core/%2$s>%2$s</a>
automatic	Automatic	Ինքնաշխատ
bmp_null	Bmp is null!	Bmp is null!
browser_app_name	LibreOffice Browser	LibreOffice զննարկիչ
calc_adjust_height	Adjust Height	Կարգավորել Բարձրությունը
calc_adjust_length	Adjust Length	Կարգավորել երկարությունը
calc_adjust_width	Adjust Width	Կարգավորել Լայնությունը
calc_alert_double_click_optimal_length	Hint: Double tap on a header sets optimal width/height.	Հուշում. Կրկնակի հպեք վերնագրի վրա՝ սահմանում է օպտիմալ լայնությունը/բարձրությունը:
calc_delete	Delete	Ջնջել
calc_hide	Hide	Թաքցնել
calc_insert_before	Insert	Զետեղել
calc_optimal_height	Optimal Height	Օպտիմալ բարձրություն
calc_optimal_length	Optimal Length	Օպտիմալ երկարություն
calc_optimal_length_confirm	OK	ԼԱՎ
calc_optimal_length_default_text	Enter Extra Length in 100th/mm	Մուտքագրեք լրացուցիչ երկարությունը 100-րդ/մմ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Armenian 85 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_version

Flags

java-printf-format

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

android/source/res/values-hy/strings.xml, string 4