LibreOffice UI – 7.6/wizards/messages — Sanskrit (sa_IN) @ TDF Weblate

Translation

Context RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47

English BatGE

Sanskrit (sa_IN)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sanskrit (sa_IN)
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32	Choose a name and save the template	नाम वृत्वा रचनां सञ्चय
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33	Include ~only on second and following pages	द्वितीये तथा निम्नपृष्ठेषु एव समावेशय।
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34	~Include page number	पृष्ठसङ्ख्यां समावेशय।
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35	~Date	दिनाङ्कः
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36	~Type of message	सन्देशवर्गः
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37	Fax Number:	फैक्स्-सङ्ख्या :
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38	Use placeholders for ~recipient's address	प्रतिग्राहकस्य पत्रसङ्केताय स्थानधारकान् उपयोजय।
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39	Use address database for ~mail merge	पत्रमेलनाय पत्रसङ्केतलेखाधिकरणम् उपयोजय।
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40	~New return address	नूतनप्रत्यर्पणपत्रसङ्केतः
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41	To:	उर्धं :
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42	From:	इतः :
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43	Fax:	फैक्स्
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44	Tel:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_45	Email:
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46	This template consists of
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47	page	पृष्ठम्
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48	Please inform us if transmission errors occur.
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49	Bottle
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50	Lines	रेखाः
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51	Marine	समुद्रीयम्
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52	Classic Fax
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53	Classic Fax from Private
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54	Modern Fax
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55	Modern Fax from Private
RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56	Fax	फैक्स्
RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1	Important Information!	महत्वपूर्णा सूचना!
RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2	For your information	तव सूचनायै
RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3	News!	वार्त्ताः!
RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1	To whom it may concern,	यं प्रत्यपि इदं निर्देष्टुं शक्यते,
RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2	Dear Sir or Madam,	प्रिय महोदय महोदया वा,
RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3	Hello,	नमस्ते,

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sanskrit (sa_IN) 8 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sanskrit (sa_IN)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47

Source string description

BatGE

Source string location

wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:187

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sa-IN/wizards/messages.po, string 146