Zen

Translation

RID_UUI_ERRHDL
English
DLY8p
The operation executed on $(ARG1) was aborted.
49/460 · 46

Sign in to save the translation.

Context English Dogri (dgo) Actions
RID_UUI_ERRHDL
The operation executed on $(ARG1) was aborted.
$(ARG1) पर अमल करै करदा आप्रेशन खारज होई गेआ हा.
RID_UUI_ERRHDL
Access to $(ARG1) was denied.
$(ARG1) च पुज्ज नकारी दित्ती गेई.
RID_UUI_ERRHDL
$(ARG1) already exists.
$(ARG1) पैह्‌लें शा मजूद ऐ.
RID_UUI_ERRHDL
Target already exists.
लक्ष्य पैह्‌लें शा मजूद ऐ.
RID_UUI_ERRHDL
You are about to save/export a password protected BASIC library containing module(s)
$(ARG1)
which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
 
RID_UUI_ERRHDL
Beware!

You are about to load a very unusual sort of file ($(ARG2)) from the URL:

$(ARG1)

Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?
 
RID_UUI_ERRHDL
The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
$(ARG1) दे डेटे च इक गल्त जाच जोड़ ऐ.
RID_UUI_ERRHDL
The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
चीज $(ARG1) डरैक्टरी $(ARG2)च नेईं सरजोई सकदी. .
RID_UUI_ERRHDL
Data of $(ARG1) could not be read.
$(ARG1) दा डेटा नेईं पढ़ोई सकेआ.
RID_UUI_ERRHDL
The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
$(ARG1) पर तपाश-कारवाई नेईं होई सकी.
RID_UUI_ERRHDL
The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
$(ARG1) पर आखना-कारवाई नेईं होई सकी.
RID_UUI_ERRHDL
Data for $(ARG1) could not be written.
$(ARG1) लेई डेटा नेईं लखोई सकेआ.
RID_UUI_ERRHDL
Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
अमल नामुमकन: $(ARG1) मजूदा डरैक्टरी ऐ.
RID_UUI_ERRHDL
$(ARG1) is not ready.
$(ARG1) त्यार नेईं ऐ.
RID_UUI_ERRHDL
Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
अमल नामुमकन: $(ARG1) ते $(ARG2) बक्खरियां डिवाइसां न (ड्राइवां).
RID_UUI_ERRHDL
General input/output error while accessing $(ARG1).
$(ARG1) च पुज्ज करदे बेल्लै सधारण इनपुट/आऊटपुट गल्ती.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 7.6
  2. uui/messages
  3. Dogri (dgo)
The operation executed on $(ARG1) was aborted.
$(ARG1) पर अमल करै करदा आप्रेशन खारज होई गेआ हा.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Dogri (dgo)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
RID_UUI_ERRHDL
Source string description
DLY8p
Source string location
uui/inc/ids.hrc:33
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
dgo/uui/messages.po, string 1