LibreOffice UI – 7.6/svx/messages — Bengali (India) @ TDF Weblate - LibreOffice: Protects the selected library with a password.

Translation

Context passwd|extended_tip|PasswordDialog

English Mc5RM

Bengali (India)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Bengali (India)
paralinespacingcontrol\|label2	Custom Value
paralrspacing\|beforetextindent\|tooltip_text	Before Text Indent	টেক্সট ইন্ডেন্টের অাগে
paralrspacing\|aftertextindent\|tooltip_text	After Text Indent	টেক্সট ইন্ডেন্টের পরে
paralrspacing\|firstlineindent\|tooltip_text	First Line Indent	প্রথম লাইন ইন্ডেন্ট
paraulspacing\|aboveparaspacing\|tooltip_text	Above Paragraph Spacing	অনুচ্ছেদ ব্যবধানের উপরে
paraulspacing\|belowparaspacing\|tooltip_text	Below Paragraph Spacing	অনুচ্ছেদ ব্যবধানের নীচে
passwd\|PasswordDialog	Change Password	পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন
passwd\|oldpassL	_Password:	পাসওয়ার্ড (_P):
passwd\|extended_tip\|oldpassEntry	Enter the current password for the selected library.	নির্বাচিত লাইব্রেরীর জন্য বর্তমান পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করে।
passwd\|oldpass	Old Password	পুরনো পাসওয়ার্ড
passwd\|extended_tip\|newpassEntry	Enter a new password for the selected library.	নির্বাচিত লাইব্রেরীর জন্য নতুন পাসওয়ার্ড সন্নিবেশ করে।
passwd\|extended_tip\|confirmpassEntry	Reenter the new password for the selected library.
passwd\|label4	Pa_ssword:	পাসওয়ার্ড (_s):
passwd\|label5	Confi_rm:	নিশ্চিত (_r):
passwd\|label2	New Password	নতুন পাসওয়ার্ড
passwd\|extended_tip\|PasswordDialog	Protects the selected library with a password.	গুপ্তসঙ্কেত দ্বারা নির্বাচিত লাইব্রেরী রক্ষা করে।
presetmenu\|rename	Rename	পুনঃনামকরণ
presetmenu\|delete	Delete	মুছে ফেলুন
querydeletecontourdialog\|QueryDeleteContourDialog	Delete the contour?	কন্টোর মুছবেন?
querydeletecontourdialog\|QueryDeleteContourDialog	Setting a new workspace will cause the contour to be deleted.	নতুন ওয়ার্কস্পেস সেট করলে তা কন্টোর মুছে দেবে।
querydeletecontourdialog\|QueryDeleteContourDialog	Are you sure you want to continue?	আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি জারি রাখতে চান?
querydeleteobjectdialog\|QueryDeleteObjectDialog	Delete this object?
querydeleteobjectdialog\|QueryDeleteObjectDialog	Do you really want to delete this object?	আপনি কি সত্যিই এই ব্যবহারকারীকে মুছে ফেলতে চান?
querydeletethemedialog\|QueryDeleteThemeDialog	Delete this theme?
querydeletethemedialog\|QueryDeleteThemeDialog	Do you really want to delete this theme?	আপনি কি সত্যিই এই ব্যবহারকারীকে মুছে ফেলতে চান?
querymodifyimagemapchangesdialog\|QueryModifyImageMapChangesDialog	Save ImageMap changes?	ImageMap পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করবেন?
querymodifyimagemapchangesdialog\|QueryModifyImageMapChangesDialog	The ImageMap has been modified.	ImageMap সংশোধন করা হয়েছে।
querymodifyimagemapchangesdialog\|QueryModifyImageMapChangesDialog	Do you want to save the changes?	অাপনি কি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান?
querynewcontourdialog\|QueryNewContourDialog	Create a new contour?
querynewcontourdialog\|QueryNewContourDialog	Do you want to create a new contour?
querysavecontchangesdialog\|QuerySaveContourChangesDialog	Save contour changes?	কন্টোর পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করবেন?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali (India) 50 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

passwd|extended_tip|PasswordDialog

Source string description

Mc5RM

Source string location

svx/uiconfig/ui/passwd.ui:275

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

bn-IN/svx/messages.po, string 3038