LibreOffice UI – 7.6/setup_native/source/mac — Manipuri @ TDF Weblate - LibreOffice: Click Install to start the installation

Translation

Context macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text

English iXawi

Manipuri

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Manipuri
macinstall.ulf OKLabel LngText.text	OK
macinstall.ulf InstallLabel LngText.text	Install	&ইনস্তোল তৌবা
macinstall.ulf AbortLabel LngText.text	Abort	তোকথোকপা
macinstall.ulf IntroText1 LngText.text	Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard	[FULLPRODUCTNAME] ইনস্তোলেসন ৱিজার্দতা তরাম্না ওকচরি
macinstall.ulf IntroText2 LngText.text	This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]	ইনস্তোলেসন অসিনা অদোমগী [PRODUCTNAME] গী ইনস্তোল তৌরবা ভর্সন অপদেত তৌগনি
macinstall.ulf IntroText3 LngText.text	This might take a moment.	মসি মতম খরা চঙবা যাই.
macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text	Not listed (choose location in an extra step)	পরিং শেমদে (অহেনবা খোঙো্থাং অমনা লৈফম খল্লো)
macinstall.ulf ListPromptText LngText.text	Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]	অদোম্না ইনস্তোল তৌবা পাম্বা [FULLPRODUCTNAME] গী [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ইনস্তোলেসন খল্লো
macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text	Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.	অদোমগী [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ইনস্তোল তৌবদা দাইলোগ পোইন্ত তৌরো.
macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text	Install	&ইনস্তোল তৌবা
macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text	Abort	তোকথোকপা
macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text	This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.	মসি অচুম্বা [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ইনস্তোলেসন নত্তে.
macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text	Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation	ইনস্তোলর অসি অমুক হন্না রন তৌবিযু অদুগা অচুম্বা [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ইনস্তোলেসন অমা খল্লো.
macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text	Click Install to start the installation	ইনস্তোলেসন হৌনবা ইনস্তোল ক্লিক তৌরো.
macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text	Installation might take a minute...	ইনস্তোল তৌবদা মিনিত অমা চঙবা যাই...
macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text	Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.	ইনস্তোল তৌবা মাযপাক্ত্রে, অদোমগী একাউন্তদা তঙাইফদবা হকশিং লৈতবা মাল্লী.
macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text	Do you want to identify as administrator and try again?	অদোম ৱাযেনথৌদারোযগুম্না শক্তাক্তুনা অমুক হন্না হোৎনবা পাম্ব্রা?
macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text	Yes, identify	হোয, শক্তাকপিযু
macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text	No, abort installation	নত্তে, ইনস্তোল তৌবা তোকও
macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text	Installation failed.	ইনস্তোল তৌবা মাযপাক্ত্রে.
macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text	Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.	[PRODUCTNAME] গী লেঙ্গুযেজ পেক ইনস্তোল তৌবা লোইরে.
macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text	Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language.
macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text	Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed	[FULLPRODUCTNAME] ইনস্তোল তৌবা লোইরে

Loading…

None

String updated in the repository

English

Manipuri 37 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Manipuri
No related strings found in the glossary.

String information

Context

macinstall.ulf
StartInstallText1
LngText.text

Source string description

iXawi

Source string location

macinstall.ulf

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

mni/setup_native/source/mac.po, string 14