LibreOffice UI – 7.6/sd/messages — Macedonian @ TDF Weblate - LibreOffice: Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you …

Translation

Context copydlg|extended_tip|angle

English uyLiW

Macedonian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Macedonian
bulletsandnumbering\|customize	Customize
copydlg\|DuplicateDialog	Duplicate	Дуплирај
copydlg\|default	_Default	Стандардно
copydlg\|extended_tip\|default	Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.
copydlg\|extended_tip\|ok	Saves all changes and closes dialog.
copydlg\|extended_tip\|cancel	Closes dialog and discards all changes.
copydlg\|label4	Number of _copies:	Број на копии
copydlg\|extended_tip\|copies	Enter the number of copies you want to make.	Внесете го бројот на копии што сакате да се креираат.
copydlg\|viewdata\|tooltip_text	Values from Selection
copydlg\|viewdata-atkobject	Values from Selection
copydlg\|label5	_X axis:
copydlg\|label6	_Y axis:
copydlg\|label7	_Angle:
copydlg\|extended_tip\|x	Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.	Внесете го хоризонталното растојание помеѓу центрите на селектираниот објект и дуплираниот објект. Позитивни вредности поместуваат во десно, а негативни во лево.
copydlg\|extended_tip\|y	Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.	Внесете го вертикалното растојание помеѓу центрите на селектираниот објект и дуплираниот објект. Позитивни вредности поместуваат нагоре, а негативни во надолу.
copydlg\|extended_tip\|angle	Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction.	Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction.
copydlg\|label1	Placement
copydlg\|label8	_Width:	Ширина:
copydlg\|label9	_Height:	Висина:
copydlg\|extended_tip\|width	Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.	Внесете ја вредността за која сакате да ја промените ширината на дуплираниот објект.
copydlg\|extended_tip\|height	Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.	Внесете ја вредността за која сакате да ја промените висината на дуплираниот објект.
copydlg\|label2	Enlargement
copydlg\|label10	_Start:
copydlg\|endlabel	_End:
copydlg\|extended_tip\|start	Choose a color for the selected object.	Изберете боја за селектираниот објект.
copydlg\|extended_tip\|end	Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy.	Изберете боја за дуплираниот објект. Ако креирате повеќе од една копија, оваа боја ке се аплицира на последната копија.
copydlg\|label3	Colors	Боја
copydlg\|extended_tip\|DuplicateDialog	Makes one or more copies of a selected object.	Креира една или повеќе копии од селектиран објект.
crossfadedialog\|CrossFadeDialog	Cross-fading	Преод со нијансирање
crossfadedialog\|orientation	Same orientation
crossfadedialog\|extended_tip\|orientation	Applies a smooth transition between the selected objects.	Применува мазен премин помеѓу селектираните објекти.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Macedonian 207 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

copydlg|extended_tip|angle

Source string description

uyLiW

Source string location

sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:305

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

mk/sd/messages.po, string 532