LibreOffice UI – 7.6/sc/messages — Portuguese @ TDF Weblate

Translation

Context SC_OPCODE_CHAR

English aRCFD

Portuguese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Portuguese
SC_OPCODE_JIS	Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.	Converte caracteres ASCII e katakana de meia largura para largura completa.
SC_OPCODE_JIS	Text	texto
SC_OPCODE_JIS	The text to convert.	O texto a converter.
SC_OPCODE_ASC	Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.	Converte caracteres ASCII e katakana de largura completa para meia largura.
SC_OPCODE_ASC	Text	texto
SC_OPCODE_ASC	The text to convert.	O texto a converter.
SC_OPCODE_CODE	Returns a numeric code for the first character in a text string.	Devolve o código numérico do primeiro carácter de uma cadeia de texto.
SC_OPCODE_CODE	Text	texto
SC_OPCODE_CODE	This is the text for which the code of the first character is to be found.	O texto para o qual se pretende encontrar o código do primeiro carácter.
SC_OPCODE_CURRENCY	Converts a number to text in currency format.	Converte um número em texto, usando o formato monetário.
SC_OPCODE_CURRENCY	Value	valor
SC_OPCODE_CURRENCY	Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.	O número, uma referência a uma célula ou uma fórmula que contenha ou resulte num número.
SC_OPCODE_CURRENCY	Decimals	casas_decimais
SC_OPCODE_CURRENCY	Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.	O número de casas decimais. Se omisso, utilizam-se 2 casas decimais.
SC_OPCODE_CHAR	Converts a code number into a character or letter.	Devolve uma carácter especificado pelo número de código, a partir do conjunto de caracteres do computador.
SC_OPCODE_CHAR	Number	número
SC_OPCODE_CHAR	The code value for the character.	O número que especifica o carácter pretendido.
SC_OPCODE_CLEAN	Removes all nonprintable characters from text.	Remove do texto todos os caracteres que não podem ser impressos.
SC_OPCODE_CLEAN	Text	texto
SC_OPCODE_CLEAN	The text from which nonprintable characters are to be removed.	O texto que contém os caracteres não imprimíveis e que irão ser removidos.
SC_OPCODE_CONCAT	Combines several text items into one.	Agrupa várias cadeias de texto em apenas uma.
SC_OPCODE_CONCAT	Text	texto
SC_OPCODE_CONCAT	Text for the concatenation.	As cadeias de texto a serem agrupadas e que podem ser texto, números ou referências.
SC_OPCODE_CONCAT_MS	Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments.	Combina duas ou mais cadeias de texto em uma e aceita intervalos como argumentos.
SC_OPCODE_CONCAT_MS	Text	texto
SC_OPCODE_CONCAT_MS	Text and/or cell ranges for the concatenation.	O texto e/ou intervalos de células a concatenar.
SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS	Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items.	Combina o texto de múltiplos intervalos e/ou cadeias e inclui um delimitador entre cada valor de texto a ser combinado.
SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS	Delimiter	delimitador
SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS	Text string to be used as delimiter.	A cadeia de texto a utilizar como delimitador.
SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS	Skip empty cells	ignorar_vazio
SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS	If TRUE, empty cells will be ignored.	Se VERDADEIRO, ignora as células vazias.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 7 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

SC_OPCODE_CHAR

Source string description

aRCFD

Source string location

sc/inc/scfuncs.hrc:3554

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

pt/sc/messages.po, string 2423