LibreOffice UI – 7.6/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: To select a different folder, click Change.

Translation

Context Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text

English LFZCF

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text	Repair or remove the program.	कार्यक्रम मर्मत गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस् ।
Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text	&Microsoft Word Documents	Microsoft Word कागजातहरू
Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text	Microsoft &Excel Spreadsheets	Microsoft Excel स्प्रेडसिटहरू
Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text	Microsoft Po&werPoint Presentations	Microsoft PowerPoint प्रस्तुतीकरणहरू
Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text	Microsoft &Visio Documents
Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text	Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.	यी Microsoft Office फाइल प्रकारका लागि [DEFINEDPRODUCT] लाई पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगको रूपमा सेट गर्नुहोस ।
Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text	[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.	[ProductName] लाई निम्न Microsoft Office फाइल प्रकारहरू खोल्नाका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगको रूपमा सेट गर्न सकिन्छ । यो अर्थ, तत्कालका लागि, यदि तपाईँले ति फाइलहरू मघ्ये कुनैमा डबल क्लिक गर्नु भएमा, [ProductName] ले यसलाई खोल्ने छ, अहिले यसलाई कार्यक्रमले खोल्दैन ।
Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text	{&DialogDefaultBold}File Type
Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text	A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.	[DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] को संस्करण [ProductName] स्थापना विजार्डद्वारा प्राप्त गरियो । यो संस्करण अद्यावधिक गरिन्छ ।
Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text	The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.	तल उल्लेख गरिएको गन्तव्य फोल्डरले [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] संस्करण समावेश गर्दैन ।
Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text	A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.	नयाँ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] प्राप्त गरियो ।
Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text	The version specified in the folder below cannot be updated.	तलको फोल्डरमा उल्लेख गरिएको संस्करण अद्यावधिक गर्न सकिँदैन ।
Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text	Check the destination folder.	गन्तव्य फोल्डर जाँच गर्नुहोस् ।
Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text	To continue, click Next.	जारी राख्नका लागि, अगाडि क्लिक गर्नुहोस्।
Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text	To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard.
Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text	To select a different folder, click Change.	बिभिन्न फोल्डर चयन गर्न, क्लिक गर्नुहोस्
Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text	Install [ProductName] to:	यसमा [ProductName] स्थापना गर्नुहोस्:
Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text	If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.	यदि तपाईँले [ProductName] मात्र प्रयोस गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईँ सम्भवत यो हुन दिन चाहनुहुन्न, त्यसैले बाकसहरू जाँच नगरिकन छोड्नुहोस् ।
Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text	No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text	No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
Control.ulf OOO_CONTROL_319 LngText.text	Create a shortcut on desktop
Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text	Load [ProductName] during system start-up
Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text	Some files that need to be updated are currently in use.	अद्यावधिक गर्न आवश्यक फाइलहरू हाल प्रयोगमा छ ।
Control.ulf OOO_CONTROL_323 LngText.text	The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup.
Control.ulf OOO_CONTROL_324 LngText.text	{&DialogDefaultBold}Files in Use
Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text	Cancel	रद्द गर्नुहोस्
Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text	OK	ठीक छ
Control.ulf OOO_CONTROL_327 LngText.text	{&DialogDefaultBold}Attention!
Control.ulf OOO_CONTROL_328 LngText.text	The [ProductName] Help must be installed in the same directory as the program.
CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text	A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.	[ProductName] को नयाँ संस्करण प्राप्त भयो । पुरानो संस्करण स्थापना गर्नका लागि, नयाँ संस्करण पहिला हटाउन आवश्यक पर्दछ ।
CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text	The same version of this product is already installed.	यो उत्पादनको उस्तै संस्करण पहिले नै स्थापित छ ।