LibreOffice UI – 7.6/filter/messages — Lao @ TDF Weblate

Translation

Context STR_FILTER_PACKAGE

English ZULF4

Lao

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Lao
STR_UNKNOWN_APPLICATION	Unknown	ບໍ່ຮູ້
STR_IMPORT_ONLY	import filter	ນຳເຂົ້າຕົວກັ່ນຕອງ
STR_IMPORT_EXPORT	import/export filter	ນຳເຂົ້າ/ສົ່ງອອກ ຕົວກັ່ນຕອງ
STR_EXPORT_ONLY	export filter	ສົ່ງອອກຕົວກັ່ນຕອງ
STR_WARN_DELETE	Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.	ທ່ານຕ້ອງການລຶບຕົວກັ່ນຕອງ XML '%s' ບໍ່? ການກະທຳນີ້ບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄດ້.
STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS	An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.	ຕົວກັ່ນຕອງ XML ກັບຊື່ '%s' ມີຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາໃສ່ຊື່ອື່ນທີ່ແຕກຕ່າງ.
STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS	The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.	ຊື່ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ '%s1' ຖືກໃຊ້ແລ້ວໂດຍຕົວກັ່ນຕອງ XML '%s2' ກະລຸນາໃສ່ຊື່ອື່ນທີ່ແຕກຕ່າງ.
STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND	The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.	XSLT ສຳລັບການສົ່ງອອກບໍ່ມີ. ກະລຸນາໃສ່ຄຳສັ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND	The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.	XSLT ສຳລັບການນຳເຂົ້າບໍ່ມີ. ກະລຸນາໃສ່ຄຳສັ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND	The given import template cannot be found. Please enter a valid path.	ບໍ່ພົບແມ່ແບບທີ່ນຳເຂົ້າມາ. ກະລຸນາໃສ່ຄຳສັ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
STR_DEFAULT_FILTER_NAME	New Filter	ຕົວກັ່ນຕອງໃໝ່
STR_DEFAULT_UI_NAME	Untitled	ບໍ່ມີຫົວເລື່ອງ
STR_UNDEFINED_FILTER	undefined filter	ບໍ່ສາມາດກຳນົດຕົວກັ່ນຕອງ
STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED	The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.	ຕົວກັ່ນຕອງ XML '%s' ໄດ້ມີການບັນທຶກແບບຊຸດ '%s'.
STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED	%s XML filters have been saved in the package '%s'.	ຕົວກັ່ນຕອງ %s XML ໄດ້ມີການບັນທຶກໃນຊຸດ '%s'.
STR_FILTER_PACKAGE	XSLT filter package	ຊຸດຕົວກັ່ນຕອງ XSLT
STR_FILTER_INSTALLED	The XML filter '%s' has been installed successfully.	ຕົວກັ່ນຕອງ XML '%s' ຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ.
STR_FILTERS_INSTALLED	%s XML filters have been installed successfully.	ຕົວກັ່ນຕອງ %s XML ຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ
STR_NO_FILTERS_FOUND	No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.	ບໍ່ມີຕົວກັ່ນຕອງ XML ຖືກຕິດຕັ້ງ ເນື່ອງຈາກວ່າຊຸດ '%s' ບໍ່ໄດ້ບັນຈຸຕົວກັ່ນຕອງ XMLໃດໆ.
STR_XML_FILTER_LISTBOX	XML Filter List	ຕົວກັ່ນຕອງ XML : list
T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE	Settings for T602 import	ການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບການນໍາເຂົ້າ T602.
T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL	Encoding	ການເຂົ້າລະຫັດ.
T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO	Automatic	ອັດຕະໂນມັດ.
T602FILTER_STR_ENCODING_CP852	CP852 (Latin2)	CP852 (Latin2)
T602FILTER_STR_ENCODING_CP895	CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)	CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)
T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2	KOI8 CS2	KOI8 CS2.
T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE	Mode for Russian language (Cyrillic)	ໂໝດພາສາລັດເຊຍ (Cyrillic).
T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT	Reformat the text	ຈັດຮູບແບບຂໍ້ຄວາມໃໝ່.
T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS	Display dot commands	ສະແດງຈຸດຮັບຄຳສັ່ງ.
T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON	Cancel	ຍົກເລີກ.
T602FILTER_STR_OK_BUTTON	OK	ຕົກລົງ.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lao 19 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_FILTER_PACKAGE

Source string description

ZULF4

Source string location

filter/inc/strings.hrc:43

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

lo/filter/messages.po, string 16