LibreOffice UI – 7.6/filter/messages — Bengali (India) @ TDF Weblate - LibreOffice: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.

Translation

Context STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED

English tphDj

Bengali (India)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Bengali (India)
STR_UNKNOWN_APPLICATION	Unknown	অজানা
STR_IMPORT_ONLY	import filter	পরিশোধক ইমপোর্ট করুন
STR_IMPORT_EXPORT	import/export filter	পরিশোধক ইমপোর্ট/এক্সপোর্ট করুন
STR_EXPORT_ONLY	export filter	পরিশোধক এক্সপোর্ট করুন
STR_WARN_DELETE	Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.	আপনি কি নিশ্চিতভাবে XML পরিশোধক '%s' কে মুছে ফেলতে চাচ্ছেন? এই কাজটি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা যাবে না।
STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS	An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.	'%s' নামের একটি XML পরিশোধক আছে। অনুগ্রহ করে আপনি অন্য একটি নাম দিন।
STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS	The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.	'%s1' নামের ব্যবহারকারী ইন্টারফেসটি '%s2' XML পরিশোধকটি ব্যবহার করছে। অনুগ্রহ করে আপনি অন্য একটি নাম দিন।
STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND	The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.	এক্সপোর্ট করবার জন্য XSLT টি পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে সঠিক অবস্থান চিহ্নিত করুন।
STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND	The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.	ইমপোর্ট করবার জন্য XSLT টি পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে সঠিক অবস্থান সন্নিবেশ করান।
STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND	The given import template cannot be found. Please enter a valid path.	প্রদত্ত ইমপোর্ট ফর্মাটি পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে সঠিক অবস্থান সন্নিবেশ করান।
STR_DEFAULT_FILTER_NAME	New Filter	নতুন পরিশোধক
STR_DEFAULT_UI_NAME	Untitled	শিরোনামহীন
STR_UNDEFINED_FILTER	undefined filter	অনির্ধারিত পরিশোধক
STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED	The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.	'%s' XML পরিশোধকটি '%s' প্যাকেজের মত করে সংরক্ষণ করা হয়েছে।
STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED	%s XML filters have been saved in the package '%s'.	'%s' XML পরিশোধকটি %s প্যাকেজে সংরক্ষণ করা হয়েছে।
STR_FILTER_PACKAGE	XSLT filter package	XSLT পরিশোধক প্যাকেজ
STR_FILTER_INSTALLED	The XML filter '%s' has been installed successfully.	'%s' XML পরিশোধকটি সঠিকভাবে ইনস্টল করা হয়েছে।
STR_FILTERS_INSTALLED	%s XML filters have been installed successfully.	%s XML পরিশোধকগুলো সঠিকভাবে ইনস্টল করা হয়েছে।
STR_NO_FILTERS_FOUND	No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.	কোন XML পরিশোধক ইনস্টল করা যায়নি কারণ '%s' প্যাকেজটিতে কোন XML পরিশোধক নেই।
STR_XML_FILTER_LISTBOX	XML Filter List	XML ফিল্টার তালিকা
T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE	Settings for T602 import	T602 ইমপোর্টের সেটিং
T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL	Encoding	এনকোডিং
T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO	Automatic	স্বয়ংক্রিয়
T602FILTER_STR_ENCODING_CP852	CP852 (Latin2)	CP852 (ল্যাটিন২)
T602FILTER_STR_ENCODING_CP895	CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)	CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)
T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2	KOI8 CS2	KOI8 CS2
T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE	Mode for Russian language (Cyrillic)	রাশিয়ান ভাষার জন্য মোড (Cyrillic)
T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT	Reformat the text	লেখা পুনরায় বিন্যাস
T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS	Display dot commands	ডট কমান্ড প্রদর্শন

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali (India) 60 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED

Source string description

tphDj

Source string location

filter/inc/strings.hrc:41

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

bn-IN/filter/messages.po, string 14