LibreOffice UI – 7.6/cui/messages — Santali @ TDF Weblate

Translation

Context RID_SVXSTR_MOVE_MENU

English PCa2G

Santali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Santali
RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR	Help	गोड़ो
RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR	Gallery	गेलेरी
RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR	Message Storage	खोबोर आदेरखोबोर को जोगाव
RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH	Temporary files	कायच् सोमोय रेयाक् रेत्नित् सुयदोमाक् रेत् को
RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH	Plug-ins	खोंजा-आदेर
RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR	Folder Bookmarks	पोटोम पुथी चिनहा़ को
RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH	Filters	छानी
RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH	Add-ins	सेलेद-ओन्स
RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH	User Configuration	बेभारिच तेयार पुथी ओड़ाक्बेभारिजाक् भितरी तेयार
RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR	User-defined dictionaries	बोभारिच साबात माना को उपुरुमाक
RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH	Classification
RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR	AutoCorrect	आच् ते सुहिक्
RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR	Writing aids	ओल गोड़ोवाक्ओओलाक् साधोन को
RID_SVXSTR_NEW_MENU	New Menu %n	नावा मिनू %n
RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR	New Toolbar %n	नावा टुल बार %n
RID_SVXSTR_MOVE_MENU	Move Menu	मिनु लाड़ावमिनु लाड़ाव
RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU	Add Submenu	खुंट मिनू सेलेद .
RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME	Submenu name	खुट मिनू ञुतुम .
RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM	Are you sure to delete the image?	चेत् आम आहला मेटाव एम गोटा आकत् आ ?
RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING	The icon %ICONNAME is already contained in the image list. Would you like to replace the existing icon?	आइकोन %ICONNAME आहला लिसटी रे माड़ाङ खोन मेनाक् आ . चेत् आम मेनागाक् ओचोक् सानाम काना ?
RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM	Confirm Icon Replacement	आइकोन ओचोक् साहा गोटाय मे .
RID_SVXSTR_YESTOALL	Yes to All	हें जोतोहोय जोतो गे .
RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR	There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?	टुल बार रे ढेर बाढती कोमंड बा़नुक् आना चेत् आम टुल बारमेटाव सानाम काना ?
RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET	The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET	The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT	This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?	नोवा टुल बार रे माड़ाङ ते तेयार आकन जोतो बोदोल को मेटावा चेत् आम सा़री गे टुल बार दोहड़ा साजाव सानाम काना ?नोवा टुल बार रे माड़ाङ ते तेयार आकन जोतो बोदोल को मेटावा चेत् आम सा़री गे टुल बार दोहड़ा साजाव सानाम काना ?
RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU	This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?	नोवा टुल बार रे माड़ाङ ते तेयार आकन जोतो बोदोल को मेटावा चेत् आम सा़री गे टुल बार दोहड़ा साजाव सानाम काना ?नोवा टुल बार रे माड़ाङ ते तेयार आकन जोतो बोदोल को मेटावा चेत् आम सा़री गे टुल बार दोहड़ा साजाव सानाम काना ?
RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME	~New name	नावा ञुतुम
RID_SVXSTR_RENAME_MENU	Rename Menu	मिनू दोहड़ा ञुतुम .
RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR	Rename Toolbar	टुल बार दोहड़ा ञुतुम .
RID_SVXSTR_ALL_COMMANDS	All Commands

Loading…

None

String updated in the repository

English

Santali 23 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Santali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_SVXSTR_MOVE_MENU

Source string description

PCa2G

Source string location

cui/inc/strings.hrc:50

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sat/cui/messages.po, string 50