LibreOffice UI – 7.6/connectivity/messages — Sanskrit (sa_IN) @ TDF Weblate - LibreOffice: The connection URL is invalid.

Translation

Context STR_URI_SYNTAX_ERROR

English sSzsJ

Sanskrit (sa_IN)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sanskrit (sa_IN)
STR_NO_CONNECTION_GIVEN	No connection to the database exists.
STR_WRONG_PARAM_INDEX	You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source.
STR_NO_INPUTSTREAM	The input stream was not set.	इन्पुट्स्ट्रीम् न स्थापितम् ।
STR_NO_ELEMENT_NAME	There is no element named “$name$”.
STR_INVALID_BOOKMARK	Invalid bookmark value	असिद्धपुस्तकचिह्नमूल्यम्
STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED	Privilege not granted: Only table privileges can be granted.	अनुमतिः न दत्ता । केवलं सारणि अनुमतिः दत्ता भवेत् ।
STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED	Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.	अनुमतिः न निरस्ता । केवलं सारणि अनुमतिः निरस्ता भवति ।
STR_ERRORMSG_SEQUENCE	Function sequence error.	कार्यानुक्रमणिदोषः ।
STR_INVALID_INDEX	Invalid descriptor index.	असिद्धविवरणकानुक्रमणि ।
STR_UNSUPPORTED_FUNCTION	The driver does not support the function “$functionname$”.
STR_UNSUPPORTED_FEATURE	The driver does not support the functionality for “$featurename$”. It is not implemented.
STR_FORMULA_WRONG	The formula for TypeInfoSettings is wrong!	टैप्सूचनानिर्धारणानि सूत्रम् असमीचीनम्
STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED	The string “$string$” exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set “$charset$”.
STR_CANNOT_CONVERT_STRING	The string “$string$” cannot be converted using the encoding “$charset$”.
STR_URI_SYNTAX_ERROR	The connection URL is invalid.	URL संयोगः असिद्धः।
STR_QUERY_TOO_COMPLEX	The query cannot be executed. It is too complex.
STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX	The query cannot be executed. The operator is too complex.
STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN	The query cannot be executed. You cannot use “LIKE” with columns of this type.
STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING	The query cannot be executed. “LIKE” can be used with a string argument only.
STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX	The query cannot be executed. The “NOT LIKE” condition is too complex.
STR_QUERY_LIKE_WILDCARD	The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains wildcard in the middle.
STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY	The query cannot be executed. The “LIKE” condition contains too many wildcards.
STR_INVALID_COLUMNNAME	The column name “$columnname$” is not valid.
STR_INVALID_COLUMN_SELECTION	The statement contains an invalid selection of columns.	वाक्यान्तर्गतं स्तम्भानाम् असिद्धवरणं विद्यते ।
STR_COULD_NOT_LOAD_FILE	The file $filename$ could not be loaded.	सञ्चिका सञ्चिकानाम लोड् कर्तुं न शक्यते।$ $
STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE	The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$): $error_message$	सञ्चिका लोड् कर्तुं प्रयत्नं कृते सति अनुकरणदोषसन्देशे फलति ($अपवादवर्गः_$): $दोष_सन्देशः$
STR_TYPE_NOT_CONVERT	The type could not be converted.	सारणेः समावेशनं न शक्यते ।
STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR	Could not append column: invalid column descriptor.	स्तमभं योजितुं न शक्यते : असिद्धस्तम्भविवरणकः ।
STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR	Could not create group: invalid object descriptor.	समूहम् उत्पादितुं न शक्यते । असिद्धवस्तुविवरणकः ।
STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR	Could not create index: invalid object descriptor.	अनुक्रमणिम् उत्पादितुं न शक्यते असिद्धवस्तुविवरणकः ।

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sanskrit (sa_IN) 22 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sanskrit (sa_IN)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

STR_URI_SYNTAX_ERROR

Source string description

sSzsJ

Source string location

connectivity/inc/strings.hrc:39

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sa-IN/connectivity/messages.po, string 15