LibreOffice UI – 24.2/wizards/messages — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: Use address database for ~mail merge

Translation

Context RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22

English

AkZCA

Nepali

Needs editing

Skip

Context	English	Nepali
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7	~Logo	लोगो
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8	Return address	ठेगाना फर्काउनुहोस्
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9	~Include footer	फुटर समावेश गर्नुहोस्
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10	~Return address in envelope window	खाम सञ्झ्यालमा ठेगाना फर्काउनुहोस्
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11	~Logo	लोगो
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12	~Return address in envelope window	खाम सञ्झ्यालमा ठेगाना फर्काउनुहोस्
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_13	Letter signs
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14	S~ubject line	विषय लाइन
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15	Salu~tation	अभिवादन
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16	Fold ~marks	चिनोहरू फोल्ड गर्नुहोस्
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17	~Complimentary close	संपूरक बन्द गर्नुहोस्
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18	~Footer	फुटर
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19	~Use user data for return address	फिर्ता ठेगानाका लागि प्रयोगकर्ता ठेगाना प्रयोग गर्नुहोस्
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20	~New sender address:	नयाँ प्रेषक ठेगाना:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21	Use placeholders for ~recipient's address	प्रापकको ठेगानाका लागि प्लेसहोल्डरहरू प्रयोग गर्नुहोस्
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22	Use address database for ~mail merge	चिठ्ठी गाभ्नका लागि ठेगाना डाटाबेस प्रयोग गर्नुहोस्
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23	Include ~only on second and following pages	एउटा मात्र र निम्न पृष्ठहरू समावेश गर्नुहोस्
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24	~Include page number	पृष्ठ सङ्ख्या समावेश गर्नुहोस्
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25	Letter Template	चिठ्ठी टेम्प्लेट
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26	Create a ~letter from this template	यो टेम्प्लेट बाट चिठ्ठी सिर्जना गर्नुहोस्
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27	Make ~manual changes to this letter template	यो चिठ्ठी टेम्प्लेटसँग म्यानुअल परिवर्तनहरू बनाउनुहोस्
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28	Page design	पृष्ठ डिजाइन
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29	Page design	पृष्ठ डिजाइन
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30	Page design	पृष्ठ डिजाइन
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31	This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.	यो विजार्डले तपाईँलाई चिठ्ठी टेम्प्लेट सिर्जना गर्नका लागि मद्दत गर्दछ । त्यसपछि तपाईँ कहिले काहि चाहेको लिखित चिठ्ठीहरूका लागि आधार जस्तो टेम्प्लेट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32	~Height:	उचाइ:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33	~Width:	चौडाइ:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34	S~pacing to left margin:	बायाँ सीमान्तमा खाली स्थान छोड्दै
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35	Spacing ~to top margin:	उच्च सीमान्तमा खाली स्थान छोड्दै
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36	Height:	उचाइ:
RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37	Width:	चौडाइँ:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 52 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22

Source string description

AkZCA

Source string location

wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:77

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

ne/wizards/messages.po, string 44