LibreOffice UI – 24.2/sw/messages — Maithili @ TDF Weblate

Translation

Context RID_SW_ERRHDL

English 8vc5F

Maithili

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Maithili
SA_ADDRESS_HEADER	Country	देश
SA_ADDRESS_HEADER	Telephone private	टेलिफोन निज
SA_ADDRESS_HEADER	Telephone business	टेलिफोन कार्यालय
SA_ADDRESS_HEADER	Email Address
SA_ADDRESS_HEADER	Gender	लिंग
RID_SW_ERRHDL	File format error found.	फाइलक रचना त्रुटि भेल.
RID_SW_ERRHDL	Error reading file.	पढ़बाक समय त्रुटि.
RID_SW_ERRHDL	This is not a valid WinWord6 file.	ई WinWord6 फाइल नहि अछि
RID_SW_ERRHDL	File format error found at $(ARG1)(row,col).	$(ARG2)(पंक्ति,स्तंभ) मे फाइल रचनाक गलती भेटल.
RID_SW_ERRHDL	This is not a valid WinWord97 file.	ई WinWord97 फाइल नहि अछि
RID_SW_ERRHDL	Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).	उप दस्तावेज $(ARG1) मे $(ARG2)(row,col) पर फाइलमे प्रारूप त्रुटि खोजलक.
RID_SW_ERRHDL	Error writing file.	फाइलमे लिखबाक समय त्रुटि
RID_SW_ERRHDL	Error in writing sub-document $(ARG1).	उप-दस्तावेज लिखबाक समय त्रुटि $(ARG1).
RID_SW_ERRHDL	Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.	%PRODUCTNAME लेखक फाइल प्रारूपमे आँतरिक त्रुटि.
RID_SW_ERRHDL	$(ARG1) has changed.	$(ARG1) केँ परिवर्तन कएल अछि
RID_SW_ERRHDL	$(ARG1) does not exist.	$(ARG1) अस्तित्वमे नहि अछि
RID_SW_ERRHDL	Cells cannot be further split.	कोष्ठ केँ आओर अलगानाइ असंभव अछि
RID_SW_ERRHDL	Additional columns cannot be inserted.	अधिकतर स्तंभ केँ नहि जोड़ सकैत छी
RID_SW_ERRHDL	The structure of a linked table cannot be modified.	लिंक कएल सारणीक बनावट केँ नहि सुधार सकैत छी
RID_SW_ERRHDL	Not all attributes could be read.	सभ गुण नहि पढ़ सकल
RID_SW_ERRHDL	Not all attributes could be recorded.	सभ गुण नहि रेकार्ड कए सकैत छी
RID_SW_ERRHDL	Document could not be completely saved.	दस्तावेज केँ संपूर्णतः सहेजल नहि जाय सकल
RID_SW_ERRHDL	This HTML document contains Basic macros. They were not saved with the current export settings.
flddocinfopage\|liststore1	Author	लेखक
flddocinfopage\|liststore1	Time	समय
flddocinfopage\|liststore1	Date	तिथि
flddocinfopage\|liststore1	Date Time Author
fldrefpage\|liststore1	Bookmarks	पुस्तकचिह्न
fldrefpage\|liststore1	Footnotes	पाद टिप्पणी
fldrefpage\|liststore1	Endnotes	अँत टिप्पणी
fldrefpage\|liststore1	Headings	शीर्षक

Loading…

None

String updated in the repository

English

Maithili 27 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Maithili
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_SW_ERRHDL

Source string description

8vc5F

Source string location

sw/inc/error.hrc:49

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

mai/sw/messages.po, string 107