LibreOffice UI – 24.2/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom — Sindhi @ TDF Weblate

Translation

Context WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text

English

Nisvz

Sindhi

Needs editing

Skip

Context	English	Sindhi
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text	The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.	ميڊيا وڪيءَ ڏانهن موڪليو ڪارروائي ڪاميابيءَ سان پوري نہ ٿي سگهي
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text	The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.	ميڊيا وڪيءَ جي روانگيءَ جي فلٽر جو پتو نٿو لڳي سگهي۔ فلٽر اِسٿاپت ڪرڻ لاءِ اوزار، ايڪس ايم ايل فلٽر جون طئہ ڪيل ترتيبون چونڊيو يا جزو اِسٿاپت ڪرڻ لاءِ سيٽ اَپ جو اِستعمال ڪريو۔
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text	A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.	'$ARG1' تي ميڊيا وڪيءَ جي سرشتي سان سنٻنڌ نہ خلقجي سگهيو۔
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text	User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.	اِستعمال ڪندڙ جو نالو يا ڳجهو لفظ غلط آهي۔ مهرباني ڪري وري ڪوشش ڪريو، يا گمنام سنٻنڌ لاءِ کيتر خالي ڇڏيو ڏيو۔
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text	A connection could not be created because the URL is invalid.	سنٻنڌ نہ خلقجي سگهيو ڇو تہ URL منظور ناهي۔
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text	Specify a MediaWiki server by providing a URL.	يو آر ايل مهيا ڪرڻ ذريعي ميڊيا وڪي سرور ڄاڻائي ٿو۔
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text	The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.	بدليءَ ۾ رنڊڪ پيد ٿي چڪي آهي۔ مهرباني ڪري وڪيءَ جي اُپڪرڻ جي پورڻتا جي چڪاس ڪريو۔
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel value.text	U~RL	URL
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text	~Username	اِستعمال ڪندڙ جو نالو
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text	~Password	ڳجهو لفظ
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text	Send to MediaWiki	ميڊيا وڪيءَ ڏانهن موڪليو
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text	Wiki article	وِڪي اُپڪرڻ
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text	No	نہ
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text	OK	ٺيڪ
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text	Yes	ها
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text	~Add...	شامل ڪريو۔۔۔
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text	~Edit...	سمپادت ڪريو
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text	~Send	موڪليو (~S)
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text	~Remove	ڪڍي ڇڏيو
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text	A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?	'$ARG1' عنوان سان وِڪيءَ جو اُپڪرڻ اڃا مؤجود ناهي۔ ڇا توهين اُن نالي سان نئون اُپڪرڻ خلقڻ چاهيو ٿا؟
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text	Media~Wiki Server	ميڊيا وِڪيِءَ جو سرور (~W)
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text	~Title	عنوان
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text	S~ummary	اِختصار
WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text	This is a ~minor edit	هي گؤڻ سمپادن آهي (~m)