LibreOffice UI – 24.2/setup_native/source/mac — Sanskrit (sa_IN) @ TDF Weblate

Translation

Context macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text

English

mpz6J

Sanskrit (sa_IN)

Needs editing

Skip

Context	English	Sanskrit (sa_IN)
macinstall.ulf IntroText2 LngText.text	This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]	इदं संस्थापनं तव [PRODUCTNAME] अस्य संस्थापितसंस्करणानि नवीकरिष्यति।
macinstall.ulf IntroText3 LngText.text	This might take a moment.	अस्मै कार्याय समयः भवेत् ।
macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text	Not listed (choose location in an extra step)	न सूचितम् (अधिकपदे स्थानं वृणु)
macinstall.ulf ListPromptText LngText.text	Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]	[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] संस्थापनं यस्मै त्वं सम्पूर्णं [FULLPRODUCTNAME] संस्थपितुं वृणु
macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text	Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.	तव [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] संस्थपानं कृते संवादं सूचय ।
macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text	Install	&संस्थापय
macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text	Abort	मुञ्च
macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text	This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.	इदं न सिद्ध [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] संस्थापनम् ।
macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text	Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation	संस्थापकं पुनः चालय तथा च सिद्धं [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] संस्थापनं वृणु
macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text	Click Install to start the installation	संस्थापनं प्रारब्धुं संस्थापय इति क्लिक्कुरु ।
macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text	Installation might take a minute...	संस्थापनाय निमेषः भविष्यति
macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text	Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.	संस्थापनं निष्फलितम् , प्रायः तव लेखापत्राय आवशयकाधिकारः न भविष्यति।
macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text	Do you want to identify as administrator and try again?	प्रशासकमिव अभिज्ञातुम् इच्छसि किम् तथा च पुनः प्रयत्नस्व
macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text	Yes, identify	आम्, अभिज्ञासस्व
macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text	No, abort installation	न, संस्थापनं स्थगय
macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text	Installation failed.	संस्थापन समाप्तम्
macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text	Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.	[PRODUCTNAME] संस्थापनस्य भाषा पैक् समाप्तम् ।
macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text	Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Languages and Locales - General' to change the user interface language.
macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text	Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed	[FULLPRODUCTNAME] अस्य संस्थापनं समाप्तम्

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sanskrit (sa_IN) 18 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sanskrit (sa_IN)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

macinstall.ulf
InstallFailedText
LngText.text

Source string description

mpz6J

Source string location

macinstall.ulf

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

sa-IN/setup_native/source/mac.po, string 20