LibreOffice UI – 24.2/setup_native/source/mac — Dogri @ TDF Weblate

Translation

Context macinstall.ulf InstallLabel LngText.text

English 4PBRu

Dogri

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Dogri
macinstall.ulf OKLabel LngText.text	OK
macinstall.ulf InstallLabel LngText.text	Install	& प्रस्थापना करो
macinstall.ulf AbortLabel LngText.text	Abort	खारज करो
macinstall.ulf IntroText1 LngText.text	Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard	[FULLPRODUCTNAME] इंस्टालेशन विज़ार्ड च तुंʼदा सुआगत ऐ
macinstall.ulf IntroText2 LngText.text	This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]	एह् इंस्टालेशन थुआढ़े [PRODUCTNAME] दे इंस्टाल कीते दे सरूप गी अपडेट करग
macinstall.ulf IntroText3 LngText.text	This might take a moment.	इस च किश खिन लग्गी सकदे न
macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text	Not listed (choose location in an extra step)	सूचीबद्ध नेईं ( इक बाद्धे चरण च स्थान चुनो)
macinstall.ulf ListPromptText LngText.text	Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]	जेह्‌ड़ा [FULLPRODUCTNAME] इंस्टाल करना चांह्‌दे ओ उसदे आस्तै [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] चुनो
macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text	Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.	संवाद गी[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] इंस्टालेशन बक्खी लक्ष करो.
macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text	Install	& प्रस्थापना करो
macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text	Abort	खारज करो
macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text	This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.	एह् कोई मान्य[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] इंस्टालेशन नेईं ऐ.
macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text	Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation	इंस्टाल-कर्ता गी दोबारा चलाओ ते कोई मान्य[PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] इंस्टालेशन चुनो.
macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text	Click Install to start the installation	प्रस्थापना शुरू करने लेई प्रस्थापना पर क्लिक करो.
macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text	Installation might take a minute...	इंस्टालेशन च कोई मिंट दा समां लग्गी सकदा ऐ
macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text	Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.	इंस्टालेशन असफल, मती संभावना ऐ जे थुआढ़े खाते च लोड़चदे अधिकार नेईं हैन.
macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text	Do you want to identify as administrator and try again?	क्या तुस प्रशासक दे तौर पर शनाख्त करना ते परतियै कोशश करना चांह्‌दे ओ?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dogri 17 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Dogri
No related strings found in the glossary.

String information

Context

macinstall.ulf
InstallLabel
LngText.text

Source string description

4PBRu

Source string location

macinstall.ulf

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

dgo/setup_native/source/mac.po, string 2