LibreOffice UI – 24.2/scp2/source/draw — Vietnamese @ TDF Weblate - LibreOffice: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document

Translation

Context registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text

English

ytnen

Vietnamese

Needs editing

Skip

Context	English	Vietnamese
folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text	Drawing	Bản vẽ
folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text	Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.	Tạo và chỉnh sửa bản vẽ, lược đồ, và biểu hình bằng Draw.
module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW LngText.text	%PRODUCTNAME Draw	%PRODUCTNAME Draw
module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text	Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.	Tạo và chỉnh sửa bản vẽ, lược đồ và biểu hình bằng %PRODUCTNAME Draw.
module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text	Program Module	Mô-đun chương trình
module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text	The application %PRODUCTNAME Draw	Ứng dụng %PRODUCTNAME Draw
module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text	%PRODUCTNAME Draw Help	Trợ giúp %PRODUCTNAME Draw
module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text	Help about %PRODUCTNAME Draw	Trợ giúp về %PRODUCTNAME Draw
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text	&New	&Mới
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing	Bản vẽ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text	%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template	Mẫu bản vẽ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text	OpenDocument Drawing	Bản vẽ OpenDocument
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text	OpenDocument Drawing Template	Mẫu bản vẽ OpenDocument
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text	Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document	Mẫu Microsoft Word 2007/2010 XML
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text	Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template	Mẫu Microsoft Word 2007/2010 XML
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text	Microsoft Publisher Document
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text	WordPerfect Graphic File
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text	AutoCAD File
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE LngText.text	Microsoft Enhanced Metafile
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text	Encapsulated PostScript File
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OS2_METAFILE LngText.text	OS/2 Metafile
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE LngText.text	Macintosh Picture Metafile
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE LngText.text	Microsoft Windows Metafile
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text	Microsoft Windows Bitmap File
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text	CorelDraw File
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text	Corel Presentation Exchange File
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text	Graphics Interchange Format File
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text	Joint Photographic Experts Group File
registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text	Portable Bitmap Format File

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 33 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

registryitem_draw.ulf
STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT
LngText.text

Source string description

ytnen

Source string location

registryitem_draw.ulf

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

vi/scp2/source/draw.po, string 14