LibreOffice UI – 24.2/sc/messages — Albanian @ TDF Weblate

Translation

Context SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360

English

ZUUYG

Albanian

Needs editing

Skip

Context	English	Albanian
SC_OPCODE_DB_VAR_P	Defines the cell range containing the search criteria.	Definon intervalin e qelive që pëmban kriteriumin e kërkimit.
SC_OPCODE_GET_DATE	Provides an internal number for the date given.	Siguron një numër të mbrendshëm për datën e dhënë.
SC_OPCODE_GET_DATE	Year	Vite
SC_OPCODE_GET_DATE	An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).	Një numër i plotë ne mes të 1583 dhe 9956 ose 0 dhe 99 (19xx ose 20xx varësisht nga opcioni i definuar).
SC_OPCODE_GET_DATE	Month	Muaj
SC_OPCODE_GET_DATE	An integer between 1 and 12 representing the month.	Një numër i plotë në mes 1 dhe 12 që paraqet muajin.
SC_OPCODE_GET_DATE	Day	Ditë
SC_OPCODE_GET_DATE	An integer between 1 and 31 representing the day of the month.	Një numër i plotë në mes 1 dhe 31 që paraqet ditën e muajit.
SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE	Returns an internal number for a text having a possible date format.	Kthen një numër të mbrendshëm për një tekst që ndoshta ka një format date.
SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE	Text	Tekst
SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE	A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.	Një tekst mbrenda thonjëzave e cila e kthen një datë %PRODUCTNAME në format date.
SC_OPCODE_GET_DAY	Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.	Kthen datën vijuese të muajit si një numër të plotë (1-31) në lidhje me vlerën e datës.
SC_OPCODE_GET_DAY	Number	Numri
SC_OPCODE_GET_DAY	The internal number for the date.	Numri i mbrendshëm për datë.
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.	Llogaritë numrin e ditëve në mes dy datave bazuar në vitin 360-ditorë.
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	Date 1	Data
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	The start date for calculating the difference in days.	Data fillestare për llogaritjen e ndryshimit në ditë.
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	Date 2	Data
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	The end date for calculating the difference in days.	Data përfundimtare për llogaritjen e ndryshimit në ditë.
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	Type	Tipi
SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360	Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.	Metoda e shfrytëzuar që të nxiren ndryshimet: Lloji=0 tregon metodën US (NASD), Lloji=1 tregon metodën Europiane.
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays.
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	Start date	Data e fillimit
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	Start date for calculation.	Data fillestare për llogaritjen.
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	End date	Data e mbarimit
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	End date for calculation.	Data e përfundimit për llogaritjen.
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	List of dates
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	Array	Grup
SC_OPCODE_NETWORKDAYS	Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS	Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Albanian 5 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360

Source string description

ZUUYG

Source string location

sc/inc/scfuncs.hrc:211

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

sq/sc/messages.po, string 683