LibreOffice UI – 24.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Guaraní (Paraguayan) @ TDF Weblate

Translation

Context Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text

English vVFd6

Guaraní (Paraguayan)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Guaraní (Paraguayan)
Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text	HOME	ÓGA
Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text	CLEARSCREEN	MONANDI.PANTALLA
Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text	Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)	Líneas de comandos de Logo (poko 'Enter' ojapo haguã comandos o F1 pytyvõ haguã)
Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text	Set editing layout, format program or translate it into the language of the document	Myesakã ta'angahai de edición, programa de formato o traducir ñe'ẽpe del documento.
Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text	~Text Document	~Documento Moñe'ẽrã
Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text	~Spreadsheet	~Kuatia Kálkulo Peguarã
Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text	~Presentation	~Ojechauka
Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text	~Drawing	~Dibujo
Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text	F~ormula	~Fórmula
Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text	Database	Base de datos
Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text	~HTML Document	~Documento HTML
Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text	~XML Form Document	Documento de Formulario ~XML
Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text	~Labels	Moañeteha
Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text	B~usiness Cards	Kuatia'atã'i kuaaukaha
Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text	M~aster Document	_kuatía rape
Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text	Templates...	_kuatia jehaipyrã
Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text	~Letter...	~Carta...
Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text	~Fax...	~Fax...
Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text	~Agenda...	~Agenda
Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text	Document ~Converter...	Convertidor ~Documentogui
Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text	Address Data Source...	Moógui Ou Datos Dirección kuéra...
Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text	~Edit	~Editar
Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text	~Open	~Eavri
Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text	Propert~ies...	Mba'e ~Tee kuéra...
Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text	Save Copy ~as...	Ñongatu Kópia ~icha...
Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet	Kuatia Kálkulo Peguarã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart	Gráfico %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing	Dibujo %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation	Ojechauka %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula	Fórmula %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text	Moñe'ẽrã %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION