LibreOffice UI – 24.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Bengali (India) @ TDF Weblate

Translation

Context PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text

English

aFEL3

Bengali (India)

Needs editing

Skip

Context	English	Bengali (India)
FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text	Grey	ধূসর
FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text	Water	পানি
FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text	Red	লাল
FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text	Violet	বেগুনী
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text	Presentation Minimizer	উপস্থাপনা সংক্ষিপ্তকরণ
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text	Introduction	ভূমিকা
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text	Images	চিত্র
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text	OLE Objects	OLE অবজেক্ট
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text	Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.	Object Linking and Embedding (OLE) প্রযুক্তির সাহায্যে নথিপত্র ও অন্যান্য সামগ্রী সংযুক্ত ও এমবেড করা যাবে। বর্তমান উপস্থাপনার মধ্যে OLE অবজেক্ট উপস্থিত রয়েছে।
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text	Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.	Object Linking and Embedding (OLE) প্রযুক্তির সাহায্যে নথিপত্র ও অন্যান্য সামগ্রী সংযুক্ত ও এমবেড করা যাবে। বর্তমান উপস্থাপনার মধ্যে OLE অবজেক্ট উপস্থিত নেই।
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text	Slides	স্লাইড
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text	Summary	সারাংশ
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text	Delete %SLIDES slides.	%SLIDES স্লাইডসমূহ মুছে ফেলা হবে।
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text	Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.	%IMAGES গ্রাফিক্সগুলো %RESOLUTION DPI এর %QUALITY%JPEG মানে অনুকূল করা হবে।
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text	Create replacement images for %OLE objects.	%OLE অবজেক্টের জন্য প্রতিস্থাপন গ্রাফিক্স তৈরি করুন।
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text	My Settings	আমার সেটিংস
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text	OK	ঠিক আছে
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_PRIMARY value.text	Successfully updated the presentation “%TITLE”.
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_1 value.text	The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_2 value.text	The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximately %NEWFILESIZE MB.
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_3 value.text	The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_SECONDARY_4 value.text	The file size has changed to approximately %NEWFILESIZE MB.
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text	Duplicating presentation...	উপস্থাপনার প্রতিলিপি করা হচ্ছে...
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text	Deleting slides...	স্লাইডসমূহ মুছে ফেলা হচ্ছে...
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text	Optimizing images...	বি অপ্টিমাইজ করা
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text	Creating replacement images for OLE objects...	OLE অবজেক্টের জন্য প্রতিস্থাপন গ্রাফিক্স তৈরি করা হচ্ছে...
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILESIZESEPARATOR value.text	.	.
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILENAME_SUFFIX value.text	(minimized)
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION value.text	Do you want to minimize presentation without saving?
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text	Projector optimized	প্রক্ষেপকের জন্য অনুকূলকৃত
PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text	Email (96 DPI): minimize document size for sharing