LibreOffice UI – 24.2/dictionaries/en/dialog — Sidamo @ TDF Weblate - LibreOffice: Check more than two extra space characters between words and …

Translation

Context en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text

English ABTfY

Sidamo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sidamo
en_en_US.properties hlp_pair property.text	Check missing or extra parentheses and quotation marks.	Ba'ino batimma qoldaamenna maqishsha buuxi
en_en_US.properties pair property.text	Parentheses	Qoldaame
en_en_US.properties punctuation property.text	Punctuation	Naxibbate orte
en_en_US.properties hlp_spaces property.text	Check single spaces between words.	tircho
en_en_US.properties spaces property.text	Word spacing	Qaalu foonqe
en_en_US.properties hlp_mdash property.text	Force unspaced em dash instead of spaced en dash.	Foonqiweelo seeda daashshonni roore foonqantino harancho daashsho kaajjishi
en_en_US.properties mdash property.text	Em dash	Seeda daashsho
en_en_US.properties hlp_ndash property.text	Force spaced en dash instead of unspaced em dash.	Foonqitino harancho daashshonni roore foonqiweelo seeda daashsho kaajjishi
en_en_US.properties ndash property.text	En dash	Harancho daashsho
en_en_US.properties hlp_quotation property.text	Check double quotation marks: "x" → “x”	Lamimma maqishshu malaate buuxi: "x" → “x”
en_en_US.properties quotation property.text	Quotation marks	Maqishshu malaatta
en_en_US.properties hlp_times property.text	Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5	Halaalu batisate malaate buuxi: 5x5 → 5×5
en_en_US.properties times property.text	Multiplication sign	Batisate malaate
en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text	Check single spaces between sentences.	Foolishshuwate giddo tircho foonqe buuxi.
en_en_US.properties spaces2 property.text	Sentence spacing	Fooliishshote foonqe
en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text	Check more than two extra space characters between words and sentences.	Lamete aleenni no ledantino
en_en_US.properties spaces3 property.text	More spaces	Lowo foonqe
en_en_US.properties hlp_minus property.text	Change hyphen characters to real minus signs.	Haawiico bicamme fikiima halaalu ajishate malaattara soorri.
en_en_US.properties minus property.text	Minus sign	Ajishate malaate
en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text	Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.	Dani-borreessaanchu uurrinshu bicamme, tircho maqishshu malaate soorri hattono lame bicamme taashshi.
en_en_US.properties apostrophe property.text	Apostrophe	Uurrinshu bicamme
en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text	Replace three dots with ellipsis.
en_en_US.properties ellipsis property.text	Ellipsis	Ledisiiso
en_en_US.properties others property.text	Others	Woloota
en_en_US.properties hlp_metric property.text	Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.	Bikku Soorro °F, mph, ft, in, lb, gal nna mayiletenni.
en_en_US.properties metric property.text	Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)	Meetirikaawe (°C, km/h, m, kg, l)te widira woleessi
en_en_US.properties hlp_numsep property.text	Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).	Gutu (1000000 → 1,000,000) woy ISO (1000000 → 1 000 000).
en_en_US.properties numsep property.text	Thousand separation of large numbers	Jajjabba kiiro kume babbaxxo
en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text	Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.	Bikkote soorro°C; km/h; cm, m, km; kg; l wiinni.
en_en_US.properties nonmetric property.text	Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)	Meetirikaaweelo (°F, mph, ft, lb, gal)te widira woleessi

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sidamo 28 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sidamo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

en_en_US.properties
hlp_spaces3
property.text

Source string description

ABTfY

Source string location

en_en_US.properties

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

sid/dictionaries/en/dialog.po, string 23