LibreOffice UI – 24.2/basic/messages — Odia @ TDF Weblate - LibreOffice: DDE method invoked with no channel open.

Translation

Context RID_BASIC_START

English

DgSMR

Odia

Needs editing

Skip

Context	English	Odia
RID_BASIC_START	Use of zero not permitted.	ଶୂନ୍ୟର ବ୍ୟବହାର ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ନୁହଁ।
RID_BASIC_START	DDE Error.	DDE ତ୍ରୁଟି।
RID_BASIC_START	Awaiting response to DDE connection.	DDE ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଉତ୍ତର ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି।
RID_BASIC_START	No DDE channels available.	କୌଣସି DDE ଚ୍ୟାନେଲ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।
RID_BASIC_START	No application responded to DDE connect initiation.	କୌଣସି ପ୍ରୟୋଗ DDE ସଂଯୋଗ ଆରମ୍ଭକୁ ଉତ୍ତର ଦେଉନାହିଁ।
RID_BASIC_START	Too many applications responded to DDE connect initiation.	DDE ସଂଯୋଗ ଆରମ୍ଭ ପାଇଁ ବହୁତଗୁଡ଼ିଏ ପ୍ରୟୋଗ ଉତ୍ତର ଦେଇଛନ୍ତି।
RID_BASIC_START	DDE channel locked.	DDE ଚ୍ୟାନେଲ ବନ୍ଦହୋଇଛି।
RID_BASIC_START	External application cannot execute DDE operation.	DDE ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ବାହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ନିଷ୍ପାଦନ କରିହେବ ନାହିଁ।
RID_BASIC_START	Timeout while waiting for DDE response.	DDE ଉତ୍ତର ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରି ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେଲା।
RID_BASIC_START	User pressed ESCAPE during DDE operation.	ଉପୟୋଗକର୍ତ୍ତା ESCAPE କୁ ଦବେଇଲେ ଯେତେବେଳେ DDE କାର୍ଯ୍ୟକାରି ହେଉଛି୤
RID_BASIC_START	External application busy.	ବାହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି।
RID_BASIC_START	DDE operation without data.	ତଥ୍ୟ ବିନା DDE ପ୍ରୟୋଗ।
RID_BASIC_START	Data are in wrong format.	ତଥ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଭୁଲ ଶୈଳୀରେ ଅଛି।
RID_BASIC_START	External application has been terminated.	ବାହ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗଟି ସମାପ୍ତ କରାଯାଇଛି।
RID_BASIC_START	DDE connection interrupted or modified.	DDE ସଂଯୋଗଟି ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି କିମ୍ବା ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଛି।
RID_BASIC_START	DDE method invoked with no channel open.	DDE ପଦ୍ଧତିକୁ କୌଣସି ଚ୍ୟାନେଲ ଖୋଲାନଥାଇ ଆବାହନ କରାଯାଇଛି।
RID_BASIC_START	Invalid DDE link format.	ଅବୈଧ DDE ସଂଯୋଗ ଶୈଳୀ।
RID_BASIC_START	DDE message has been lost.	DDE ସନ୍ଦେଶଟି ହଜିଯାଇଛି।
RID_BASIC_START	Paste link already performed.	ଲଗାଇଥିବା ସଂଯୋଗଟି ପୂର୍ବରୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହୋଇଛି।
RID_BASIC_START	Link mode cannot be set due to invalid link topic.	ସଂଯୋଗ ଅବସ୍ଥାକୁ, ଅବୈଧ ସଂଯୋଗ ବିଷୟ କାରଣରୁ ସେଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
RID_BASIC_START	DDE requires the DDEML.DLL file.	DDEML.DLL ଫାଇଲକୁ DDE ଆବଶ୍ୟକ କରେ।
RID_BASIC_START	Module cannot be loaded; invalid format.	ମୋଡ୍ୟୁଲ ଧାରଣ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ; ଅବୈଧ ଶୈଳୀ।
RID_BASIC_START	Invalid object index.	ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ ଅନୁକ୍ରମଣିକା।
RID_BASIC_START	Object is not available.	ବସ୍ତୁଟି ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।
RID_BASIC_START	Incorrect property value.	ଭୁଲ ଗୁଣଧର୍ମ ମୂଲ୍ୟ।
RID_BASIC_START	This property is read-only.	ଏହି ଗୁଣଟି କେବଳ ପଠନୀୟ।
RID_BASIC_START	This property is write only.	ଏହି ଗୁଣଟି କେବଳ ଲିଖନୀୟ।
RID_BASIC_START	Invalid object reference.	ଅବୈଧ ବସ୍ତୁ ସନ୍ଦର୍ଭ।
RID_BASIC_START	Property or method not found: $(ARG1).	ଗୁଣଧର୍ମ କିମ୍ବା ପଦ୍ଧତି ମିଳୁନାହିଁ: $(ARG1) \|
RID_BASIC_START	Object required.	ବସ୍ତୁ ଆବଶ୍ୟକ।
RID_BASIC_START	Invalid use of an object.	ବସ୍ତୁର ଅବୈଧ ବ୍ୟବହାର।

Loading…

None

String updated in the repository

English

Odia 52 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Odia
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_BASIC_START

Source string description

DgSMR

Source string location

basic/inc/basic.hrc:87

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

or/basic/messages.po, string 56