LibreOffice UI – 24.2/basctl/messages — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: Enter the line number for a new breakpoint, then click …

Translation

Context managebreakpoints|extended_tip|entries

English MUMSv

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
libpage\|extended_tip\|edit	Opens the Basic editor so that you can modify the selected library.
libpage\|password	_Password...	पासवर्ड...
libpage\|extended_tip\|password	Assigns or edits the password for the selected library.
libpage\|new	_New...	नयाँ...
libpage\|extended_tip\|new	Creates a new library.	एउटा नयाँ लाइब्रेरी सिर्जना गर्छ ।
libpage\|import	_Import...	आयात...
libpage\|extended_tip\|import	Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.
libpage\|export	_Export...	निर्यात गर्नुहोस्...
libpage\|extended_tip\|delete	Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.	ले चयन गरिएका तत्व वा पुष्टि नभईकन तत्वहरू मेट्दछ।
libpage\|extended_tip\|LibPage	Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize.
managebreakpoints\|ManageBreakpointsDialog	Manage Breakpoints	विच्छेद बिन्दुहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्
managebreakpoints\|extended_tip\|new	Creates a breakpoint on the line number specified.	निर्दिष्ट लाइन नम्बर विच्छेदन बिन्दुहरू सिर्जना गर्दछ ।
managebreakpoints\|extended_tip\|delete	Deletes the selected breakpoint.	चयन गरेका बिच्छेबबिन्दुहरू मेटाउछ ।
managebreakpoints\|active	Active	सक्रिय
managebreakpoints\|extended_tip\|active	Activates or deactivates the current breakpoint.	हालको बिच्छेद विन्दु सक्रिय वा निस्क्रिय पार्नुहोस् ।
managebreakpoints\|extended_tip\|entries	Enter the line number for a new breakpoint, then click New.	नयाँ बिच्छेद विन्दुका लागि रेखा नम्बर घुसाउनुहोस्, त्यसपछि नायाँ
managebreakpoints\|extended_tip\|pass	Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.
managebreakpoints\|label2	Pass count:	पृष्ठ संख्या:
managebreakpoints\|label1	Breakpoints	ब्रेकप्वाइन्टहरू
managebreakpoints\|extended_tip\|ManageBreakpointsDialog	Specifies the options for breakpoints.	विच्छेदन बिन्दुका लागि विकल्प निर्दिष्ट गर्दछ ।
managelanguages\|ManageLanguagesDialog	Manage User Interface Languages [$1]	प्रयोगकर्ता इन्टरफेस भाषा प्रबन्ध गर्नुहोस् [$1]
managelanguages\|label1	Present languages:	प्रस्तुत भाषाहरू:
managelanguages\|label2	The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.	यदि प्रयोगकर्ता इन्टरफेस लोकेलका लागि स्थानियकरण प्रस्तुत नभएमा पूर्वनिर्धारित भाषा प्रयोग गरिन्छ । यसको अतिरिक्त पूर्वनिर्धारित भाषाका सबै स्ट्रिङ नयाँ थपिएका भाषाको स्रोतमा प्रतिलिपि गरिन्छन् ।
managelanguages\|add	Add...	थप्नुहोस्...
managelanguages\|default	Default	पूर्वनिर्धारित
modulepage\|label1	M_odule:	मोड्युलहरू:
modulepage\|extended_tip\|library	Lists the existing macro libraries for the current application and any open documents.
modulepage\|extended_tip\|edit	Opens the Basic editor so that you can modify the selected library.
modulepage\|newmodule	_New...	नयाँ...
modulepage\|extended_tip\|newmodule	Opens the editor and creates a new module.
modulepage\|newdialog	_New...	नयाँ...

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 65 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

managebreakpoints|extended_tip|entries

Source string description

MUMSv

Source string location

basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:216

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ne/basctl/messages.po, string 189