LibreOffice UI – 24.2/basctl/messages — Greenlandic @ TDF Weblate - LibreOffice: Search to last module complete. Continue at first module?

Translation

Context RID_STR_SEARCHFROMSTART

English ZJgvX

Greenlandic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Greenlandic
RID_STR_WRONGPASSWORD	Incorrect Password	Kode isissutit kukkuvoq
RID_STR_NOLIBINSTORAGE	The file does not contain any BASIC libraries	Fili BASIC-imik bibliotek-imik imaqanngilaq
RID_STR_BADSBXNAME	Invalid Name	Ateq pineqartoq atorsinnaanngilaq
RID_STR_LIBNAMETOLONG	A library name can have up to 30 characters.	Bibliotikip atia annerpaamik 30-vinik naqinneqarsinnaavoq
RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO	Macros from other documents are not accessible.	Makrot allagaammi allamigaanneersut atorneqarsinnaanngillat
RID_STR_LIBISREADONLY	This library is read-only.	Una bibliotiki allaffingineqarsinnaanngilaq
RID_STR_REPLACELIB	'XX' cannot be replaced.	'XX' taarserneqarsinnaanngilaq.
RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE	'XX' cannot be added.	'XX' ilanngunneqarsinnaanngilaq.
RID_STR_NOIMPORT	'XX' was not added.	'XX' ilanngunneqanngilaq.
RID_STR_ENTERPASSWORD	Enter password for 'XX'	Kode 'XX'-imut isissutit allaguk
RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED	Name already exists	Ateq pineqartoq atorneqareerpoq
RID_STR_SIGNED	(Signed)	(Atsiugaq)
RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2	Object with same name already exists	Allamik taama atilimmik peqareerpoq
RID_STR_CANNOTRUNMACRO	For security reasons, you cannot run this macro. For more information, check the security settings.	Sillimaniarneq peqqutsingalungu makro ingerlatinneqarsinnaanngilaq. Amerlanerusunik paasisaqarusukkuit, sillimaniarnermut qanuittussaassutsit takukkit
RID_STR_SEARCHNOTFOUND	Search key not found	Ujakkat nassaarineqanngilaq
RID_STR_SEARCHFROMSTART	Search to last module complete. Continue at first module?	Ujaasinermi killiffimmut kingullermut pivutit. Siullermiit aallartikkusuppit?
RID_STR_SEARCHREPLACES	Search key replaced XX times	Ujangaq XX qallerneqarpoq
RID_STR_COULDNTREAD	The file could not be read	Fili atuarneqarsinnaanngilaq
RID_STR_COULDNTWRITE	The file could not be saved	Fili toqqorneqarsinnaanngilaq
RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB	The name of the default library cannot be changed.	Bibliotikip atia allanngorneqarsinnaangilaq
RID_STR_GENERATESOURCE	Generating source	Pilerfik sananeqarpoq
RID_STR_FILENAME	File name:	Filip atia:
RID_STR_APPENDLIBS	Import Libraries	Bibliotik-i eqqunguk
RID_STR_QUERYDELMACRO	Do you want to delete the macro XX?	makro XX peerusuppiuk?
RID_STR_QUERYDELDIALOG	Do you want to delete the XX dialog?	Bibliotek XX peerusuppiuk?
RID_STR_QUERYDELLIB	Do you want to delete the XX library?	Bibliotek XX peerusuppiuk?
RID_STR_QUERYDELLIBREF	Do you want to delete the reference to the XX library?	Bibliotek-imut innersuut XX peerusuppiuk?
RID_STR_QUERYDELMODULE	Do you want to delete the XX module?	Ilassut XX peerusuppiuk?
RID_STR_BASIC	BASIC	BASIC
RID_STR_LINE	Ln	Ln
RID_STR_COLUMN	Col

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greenlandic 79 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Greenlandic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RID_STR_SEARCHFROMSTART

Source string description

ZJgvX

Source string location

basctl/inc/strings.hrc:42

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

kl/basctl/messages.po, string 18