LibreOffice Help – 7.6/text/swriter/librelogo — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate - LibreOffice: ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] …

Translation

Context LibreLogo.xhp par_1680 help.text

English wPQUp

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
LibreLogo.xhp par_1570 help.text	; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>	; BILETE [ LibreLogo_kommandoar ]<br/> BILETE [ FOROVER 100 SIRKEL 100 ] ; tre-liknande gruppert form<br/>
LibreLogo.xhp par_1580 help.text	See also “Group” in %PRODUCTNAME Writer Help.	Sjå også «Grupper» i hjelp for %PRODUCTNAME Writer.
LibreLogo.xhp par_1590 help.text	TO tree location<br/> PENUP POSITION location HEADING 0 PENDOWN<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/> END<br/> <br/> PICTURE [ tree [230, 400] tree [300, 400] ] ; grouped shapes in a grouped shape<br/>	TIL tre stad<br/> PENN OPP PLASSERING stad RETNING 0 PENN NED<br/> BILETE [ FOROVER 100 SIRKEL 100 ] ; tre-liknande gruppert form<br/> SLUTT<br/> <br/> BILETE [ tre [230, 400] tre [300, 400] ] ; gruppert form i gruppert form<br/>
LibreLogo.xhp hd_1600 help.text	Starting new line shapes	Byrja nye strekteikningar
LibreLogo.xhp par_1610 help.text	PICTURE ; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes<br/>	BILETE ; byrjar ein ny strekfigur<br/> FOROVER 10 BILETE FOROVER 10 ; to strekfigurar<br/>
LibreLogo.xhp hd_1614 help.text	Saving SVG images	Lagra SVG-bilete
LibreLogo.xhp par_1617 help.text	PICTURE “example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; save the picture as an SVG image file in the user folder<br/> PICTURE “Desktop/example.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; as above, with a relative path<br/> PICTURE “/home/user/example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Unix/Linux<br/> PICTURE “C:\example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Windows<br/>	BILETE “eksempel.svg” [ SIRKEL 5 ] ; lagra biletet til ei SVG biletfil i brukarmappa<br/> BILETE “bibliotek/eksempel.svg” [ FRAM 100 SIRKEL 5 ] ; som ovanfor, men med relativ sti<br/> BILETE “/home/user/eksempel.svg” [ SIRKEL 5 ] ; absolutt sti for Unix/Linux<br/> BILETE “C:\eksempel.svg” [ SIRKEL 5 ] ; absolutt sti for Windows<br/>
LibreLogo.xhp hd_1618 help.text	Saving SVG/SMIL animations (drawings with SLEEP commands)	Lagra SVG-/SMIL-animasjonar (teikningar med PAUSE-kommandoar)
LibreLogo.xhp par_1619 help.text	PICTURE “animation.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; save as an SVG/SMIL animation (see also SLEEP)<br/> PICTURE “animation2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; as above, but using SLEEP after the last object will result looping: after 2 seconds the SVG animation restarts in SMIL-conformant browsers	BILETE “animasjon.svg” [ SIRKEL 5 PAUSE 1000 SIRKEL 99 ] ; lagra som SVG/SMIL-animasjon (sjå også PAUSE)<br/> BILETE “animasjon2.svg” [ SIRKEL 5 PAUSE 1000 SIRKEL 99 PAUSE 2000 ] ; som ovanfor, men ved å bruka PAUSE etter det siste objektet vil laga ei sløyfe. Etter 2 sekund vil SVG-animasjonen byrja på nytt i ein nettlesar som har støtte for SMIL.
LibreLogo.xhp hd_1620 help.text	Consistency at the left border	Justering i høve til venstre kant
LibreLogo.xhp par_1630 help.text	Use PICTURE to keep the consistency of positions and line shapes at the left border of Writer:	Bruk BILETE for å plassera figurar i høve til den venstre kanten av Write-dokumentet:
LibreLogo.xhp par_1640 help.text	PICTURE [ CIRCLE 20 POSITION [-100, 100] CIRCLE 20 ]<br/>	BILETE [ SIRKEL 20 PLASSERING [-100,100] SIRKEL 20 ]<br/>
LibreLogo.xhp hd_1650 help.text	Loops	Løkker
LibreLogo.xhp hd_1660 help.text	REPEAT	GJENTA
LibreLogo.xhp par_1670 help.text	; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>	; GJENTA tal [ kommandoar ]<br/> <br/> GJENTA 10 [ FRAM 10 VENSTRE 45 SIRKEL 10 ] ; gjenta 10 gongar<br/>
LibreLogo.xhp par_1680 help.text	; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>	; tal her er valfritt<br/> <br/> GJENTA [ PLASSERING ALLE ] ; endelaus løkke<br/>
LibreLogo.xhp hd_1690 help.text	REPCOUNT	TELJAR
LibreLogo.xhp par_1700 help.text	Loop variable (also in the FOR and WHILE loops).	Inneheld verdien for løkkevariabelen. (Brukt i GJENTA og i FOR- og MEDAN-sløyfer)
LibreLogo.xhp par_1710 help.text	REPEAT 100 [ FORWARD REPCOUNT LEFT 90 ]<br/>	GJENTA 100 [ FOROVER TELJAR VENSTRE 90 ]<br/>
LibreLogo.xhp hd_1720 help.text	FOR IN	FOR I
LibreLogo.xhp par_1730 help.text	Loop for the list elements:	Lag løkke for listeelement:
LibreLogo.xhp par_1740 help.text	FOR i IN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/> FORWARD i<br/> LEFT 90<br/> ]<br/>	FOR n I [1, 5, 7, 9, 11] [<br/> FOROVER n<br/> VENSTRE 90<br/> ]<br/>
LibreLogo.xhp par_1750 help.text	Loop for the characters of a character sequence:	Lag løkke for teikna i ein tekstsekvens:
LibreLogo.xhp par_1760 help.text	FOR i IN “text” [<br/> LABEL i<br/> FORWARD 10<br/> ]<br/>	FOR n I "TEKST" [<br/> ETIKETT n<br/> FOROVER 10<br/> ]<br/>
LibreLogo.xhp hd_1770 help.text	WHILE	MEDAN
LibreLogo.xhp par_1780 help.text	WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>	MEDAN SANN [ PLASSERING ALLE ] ; endelaus løkke<br/> MEDAN TELJAR <= 10 [ FOROVER 50 VENSTRE 36 ] ; som GJENTA 10 [ ... ]<br/>
LibreLogo.xhp hd_1790 help.text	BREAK	AVBRYT
LibreLogo.xhp par_1800 help.text	Stop the loop.	Stopp løkka.
LibreLogo.xhp par_1810 help.text	REPEAT [ ; endless loop<br/> POSITION ANY<br/> IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ] ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>	GJENTA [ ; endelaus løkke<br/> PLASSERING ALLE<br/> VISS TELJAR = 100 [ AVBRYT ] ; det same som GJENTA 100 [ … ]<br/> ]<br/>
LibreLogo.xhp hd_1820 help.text	CONTINUE	HALD FRAM
LibreLogo.xhp par_1830 help.text	Jump into the next iteration of the loop.	Hopp til den neste gjentakinga av løkka.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 82 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context

LibreLogo.xhp
par_1680
help.text

Source string description

wPQUp

Source string location

LibreLogo.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

nn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po, string 168