LibreOffice Help – 7.6/text/swriter/00 — Chinese (Traditional) @ TDF Weblate - LibreOffice: Choose <emph>Insert - Footnote and Endnote

Translation

Context 00000404.xhp par_id3151322 help.text

English oCG8Q

Chinese (Traditional)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Chinese (Traditional)
00000404.xhp par_id3150760 help.text	<image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
00000404.xhp par_id3153619 help.text	Insert Fields	插入欄位指令
00000404.xhp par_id3149295 help.text	<variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>	<variable id="felddokument">選擇 <emph>[插入] - [欄位] - [其他] - [文件]</emph> 標籤 </variable>
00000404.xhp par_id3154692 help.text	Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Cross-references</emph> tab	選擇 <emph>[插入] - [欄位指令] - [其他] - [參照]</emph> 標籤
00000404.xhp par_id3145411 help.text	Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
00000404.xhp par_id3147515 help.text	<variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>	<variable id="feldfunktionen">選擇 <emph>[插入] - [欄位] - [其他] - [功能]</emph> 標籤 </variable>
00000404.xhp par_id3153581 help.text	<variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>	<variable id="felddokumentinfo">選擇 <emph>[插入] - [欄位] - [其他] - [文件資訊]</emph> 標籤 </variable>
00000404.xhp par_id3150710 help.text	<variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>	<variable id="feldvariablen">選擇 <emph>[插入] - [欄位] - [其他] - [變數]</emph> 標籤 </variable>
00000404.xhp par_id3152945 help.text	<variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>	<variable id="felddatenbank">選擇 <emph>[插入] - [欄位] - [其他] - [資料庫]</emph> 標籤 </variable>
00000404.xhp par_id3149810 help.text	Choose <emph>Insert - Section</emph>	選擇 <emph>[插入] - [區域]</emph>
00000404.xhp par_id3150973 help.text	Open <emph>Insert</emph> toolbar, click	開啟 <emph>[插入]</emph> 工具列，按一下
00000404.xhp par_id3154569 help.text	<image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152952">Icon Section</alt></image>
00000404.xhp par_id3150828 help.text	Section	區段
00000404.xhp par_id3155899 help.text	<variable id="section">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
00000404.xhp par_id3154197 help.text	<variable id="sectionindents">Choose <menuitem>Insert - Section - Indents</menuitem> tab or choose <menuitem>Format - Sections</menuitem> - <widget>Options</widget> button - <emph>Indents</emph> tab</variable>
00000404.xhp par_id3151322 help.text	Choose <emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph>	選擇 <emph>[插入] - [註腳與尾註] - [註腳或尾註]</emph>
00000404.xhp par_id3155178 help.text	Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)	開啟右鍵功能表 - 選擇 <emph>[註腳/尾註]</emph> (已插入註腳/尾註時)
00000404.xhp par_id3143279 help.text	Open <emph>Insert</emph> toolbar, click	開啟 <emph>[插入]</emph> 工具列，按一下
00000404.xhp par_id3151261 help.text	<image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
00000404.xhp par_id3148968 help.text	Insert Footnote Directly	直接插入註腳
00000404.xhp par_id3147579 help.text	<image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
00000404.xhp par_id3147076 help.text	Insert Endnote Directly	直接插入尾註
00000404.xhp par_id3154385 help.text	Choose <emph>Insert - Caption</emph>	選擇<emph>「插入」-「標籤...」</emph>
00000404.xhp par_id3153358 help.text	Open context menu - choose <emph>Caption</emph>	開啟右鍵功能表 - 選擇<emph>「標籤」</emph>
00000404.xhp par_id3156269 help.text	Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>	選擇 <emph>[插入] - [標籤] - [選項]</emph>
00000404.xhp par_id3149169 help.text	Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>	開啟右鍵功能表 - 選擇<emph>「標籤」-「選項」</emph>
00000404.xhp par_id3150587 help.text	Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>	選擇 <emph>[插入] - [內文標籤]</emph>
00000404.xhp par_id3145785 help.text	Open <emph>Insert</emph> toolbar, click	開啟 <emph>[插入]</emph> 工具列，按一下
00000404.xhp par_id3148884 help.text	<image id="img_id3151369" src="sw/res/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
00000404.xhp par_id3150689 help.text	Bookmark	書籤
00000404.xhp par_id3150113 help.text	<variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents)</variable>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 41 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000404.xhp
par_id3151322
help.text

Source string description

oCG8Q

Source string location

00000404.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/00.po, string 132