LibreOffice Help – 7.6/text/shared/guide — Sidamo @ TDF Weblate - LibreOffice: Searching Tables and Form Documents

Translation

Context data_search.xhp tit help.text

English TKDmA

Sidamo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Sidamo
data_reports.xhp par_id408948 help.text	Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.	Rippoorte nna taje beezete fayile giddoonni hiittoonni kalaqantannoro taje kuusanno.
data_reports.xhp par_id2891933 help.text	Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.	Eigaru mayino giddo fanate doori woy xaa daatinni haaroo rippoorte kalaqate rippoortete su'ma lameegge-kisi.
data_reports.xhp par_id6142765 help.text	Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.	Eigaru mayino giddo fanate doori woy umi kalaqamme yannawiinni daatunniha statike lipheessu qapho wirro la"ate rippoortete su'ma lameegge-kisi, woy xaa daatinni haaroo rippoorte kalaqate doori. Kuni kaa'laanchoho goofimarchu qooli aana doorshikkira irkiranno.
data_reports.xhp par_id1757560 help.text	Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.	Taje hogowantino rippoortenni Rippoortete Ijaaraanchi Hullo Fanate, rippoortete su'mi eigaru mayino giddo muccisi doori.
data_reports.xhp par_id4649189 help.text	Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.	Rippoorte kalaqate horoonsiroottoha borreesaanchu qixxaawo muccisate, rippoortete su'mi eigaru mayino giddo muccisi doori.
data_reports.xhp hd_id8414258 help.text	Creating a New Report Manually In Design View	Akeeku Illachi Giddo Angatenni Haaroo Rippoorte kalaqamme
data_reports.xhp par_id3119602 help.text	Open the database file where you want to create the new report.	Haaroo rippoorte kalaqa hasiratto darga daatubeeze fayiile fani.
data_reports.xhp par_id4226508 help.text	In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.	Daatudeeze hullora gurrayidi heleqo giddo, <emph>Rippoortuwate</emph> bido kisi.
data_reports.xhp par_id5758842 help.text	Click <emph>Create Report in Design View</emph>.	<emph>Akatu Illachi giddo Rippoorte Kalaqi</emph>kisi.
data_reports.xhp par_id4870754 help.text	Follow the instructions in the <link href="text/sdatabase/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
data_reports.xhp par_idN105C4 help.text	Creating a New Report With the Report Wizard	Rippoortete Kaa'laanchinni haaroo Rippoorte Kalaqamme
data_reports.xhp par_idN105DC help.text	Open the database file where you want to create the new report.	Haaroo rippoorte kalaqa hasiratto darga daatubeeze fayiile fani.
data_reports.xhp par_idN105E0 help.text	In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.	Daatubeeze hullora gurayiidi heleqqo giddo, <emph>Rippoortuwate</emph> bido kisi.
data_reports.xhp par_idN105E8 help.text	Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.	<emph>Rippoorte Kalaqate kaa'laancho Horoonsiri</emph>kisi.
data_reports.xhp par_id8032166 help.text	Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.	Rippoorte kalaqate <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rippoortete kaa'laancho</link> qaafubba harunsi.
data_search.xhp tit help.text	Searching Tables and Form Documents	Shaubbate hasamme nna Formete Bortajubba
data_search.xhp bm_id4066896 help.text	<bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>	<bookmark_value>hasamme;formete bortajubba giddo maareekkubba</bookmark_value><bookmark_value>formubba;hasammete maareekkubba</bookmark_value><bookmark_value>hasamme;shaubba nna formubba </bookmark_value>
data_search.xhp hd_id3154186 help.text	<variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp">Searching Tables and Form Documents</link></variable>	<variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp">Shaubbate hasamme nna Formete Bortajubba </link></variable>
data_search.xhp par_id3147088 help.text	<image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3153311">Icon Search</alt></image>
data_search.xhp par_id3149178 help.text	In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.	Formete qorqorshubba kaa'litanno isipiriidishituwa nna bortajubba giddo, <emph>Maareekko Hasi</emph> bido formete aana ayee borro nna hornyuwa hasate hasaawa fanate kisa dandaatto.
data_search.xhp par_id3149811 help.text	You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp">$[officename] Help</link>.	Mittu woy baalu daatu barubba giddo hasa dandaatto. Borro daatu barera hanafote, goofimarchoho woy ayee darga ikkitanno gede doora dandaatto. Qolteno ? nna * wildikaarduwa, <emph>Hasi & Riqiwi</emph> hasaawi gede horoonsira dandaatto. Daatubeeze haso assiishshire ledote taje <link href="text/shared/02/12100200.xhp">$[officename] Irko</link>giddo hasa dandaatto.
data_search2.xhp tit help.text	Searching With a Form Filter	Formete meemonni hasamme
data_search2.xhp bm_id8772545 help.text	<bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>	<bookmark_value>formete meemuubba</bookmark_value><bookmark_value>ddaatubeezubba;formete meemuubba</bookmark_value><bookmark_value>hasamme; formete meemuubba</bookmark_value><bookmark_value>removing;formete meemuubba</bookmark_value><bookmark_value>meemiissamme; formubbate giddo daata</bookmark_value><bookmark_value>daata;formubbate giddo meemiissamme</bookmark_value><bookmark_value>formubba; meemiissamme daata</bookmark_value><bookmark_value>daata, qolte hornyuwa lai</bookmark_value>
data_search2.xhp hd_id3156042 help.text	<variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp">Searching With a Form Filter</link></variable>	<variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp">Formete meemonni hasamme</link></variable>
data_search2.xhp par_id3149182 help.text	Open a form document that contains database fields.	Daatubeeze barubba amaddinota formete bortaje fani.
data_search2.xhp par_id3159157 help.text	As an example, open an empty text document and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F4 keys. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created.
data_search2.xhp par_id3150984 help.text	On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon to turn off the design mode.
data_search2.xhp par_id801679928774600 help.text	<image src="cmd/lc_switchcontroldesignmode.svg" id="img_id541679928774601" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691679928774602">Icon Design Mode</alt></image>
data_search2.xhp par_id651679928774604 help.text	Design Mode On/Off
data_search2.xhp par_id3148672 help.text	On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears.
data_search2.xhp par_id361679928863236 help.text	<image src="cmd/sc_formfilter.png" id="img_id931679928863237" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id881679928863238">Icon Form Navigator</alt></image>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Sidamo 41 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Sidamo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

data_search.xhp
tit
help.text

Source string description

TKDmA

Source string location

data_search.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sid/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 920