LibreOffice Help – 7.6/text/schart — Tamil @ TDF Weblate - LibreOffice: You can customize individual chart elements, such as axes, data …

Translation

Context main0503.xhp par_id3156441 help.text

English AuSKr

Tamil

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Tamil
main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text	Horizontal Grids	கிடைமட்ட பின்னல்கள்
main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text	The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.
main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text	Legend On/Off	குறி விளக்கம் திற/அடை
main0202.xhp par_id081020090230076 help.text	To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.
main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text	Scale Text	உரையை ஒப்பளவு செய்க
main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text	Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text	Automatic Layout	தானியக்கத் தளக்கோலம்
main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text	Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
main0503.xhp tit help.text	$[officename] Chart Features	$[officename] விளக்கப்படச் சிறப்பியல்புகள்
main0503.xhp hd_id3150543 help.text	<link href="text/schart/main0503.xhp">$[officename] Chart Features</link>	<link href="text/schart/main0503.xhp">$[officename] விளக்கப்படச் சிறப்பியல்புகள்</link>
main0503.xhp par_id3150868 help.text	Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.	மனங்காணுதலை எளிதாக்க கூடிய தரவுகளை முன்வைக்க விளக்கப்படங்கள்அனுமதிக்கின்றன.
main0503.xhp par_id3146974 help.text	You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.	நீங்கள் ஒரு கால்க் விரிதாள்கள் அல்லது ஒரு ரைட்டர் அட்டவணையிலுள்ள மூல தரவிலிருந்து ஒரு விளக்கப்படத்தை உருவாக்க முடியும். வரைபடத்தரவைப் அதே ஆவணத்தில் தரவாகப் பதிக்கப்படும்போது, அது தரவோடு இணைக்கப்பட்டே உள்ளது, ஆதலால் நீங்கள் மூலத் தரவை மாற்றும்போது விளக்கப்படம் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்.
main0503.xhp hd_id3153143 help.text	Chart Types	விளக்கப்பட வகைகள்
main0503.xhp par_id3151112 help.text	Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.	பலவித 3D விளக்கப்படங்கள், 2D விளக்கப்படங்களிலிருந்து, பட்டை விளக்கப்படங்கள், வரி விளக்கப்படங்கள், அடுக்கு விளக்கப்படங்கள் போன்வற்றிலிருந்து தேர்ந்தெடுக. நீங்கள் விளக்கப்பட வகைகளை சுட்டெலியின் சில சொடுக்குகளின் மூலம் மாற்றலாம்.
main0503.xhp hd_id3149665 help.text	Individual Formatting	தனிப்பட்ட வடிவூட்டல்
main0503.xhp par_id3156441 help.text	You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.	கோடரிகள், தரவு விளக்கச்சீட்டுகள், குறி விளக்கங்கள் போன்ற விளக்கப்படத் தனிமங்களை விளக்கப்படத்தினுள் அவைகளைச் சொடுக்குவதன் மூலம் அல்லது கருவிப்பட்டைப் படவுருக்கள், பட்டி கட்டளைகளைச் சொடுக்குவதன் மூலம் நீங்கள் தனிப்பட்ட த் தனிப்பயனாக்குச் செய்யலாம்.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 248 characters edited Current translation Translated

கோடரிகள், தரவு விளக்கச்சீட்டுகள், குறி விளக்கங்கள் போன்ற விளக்கப்படத் தனிமங்களை விளக்கப்படத்தினுள் அவைகளைச் சொடுக்குவதன் மூலம் அல்லது கருவிப்பட்டைப் படவுருக்கள், பட்டி கட்டளைகளைச் சொடுக்குவதன் மூலம் நீங்கள் தனிப்பட்ட த் தனிப்பயனாக்குச் செய்யலாம்.

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main0503.xhp
par_id3156441
help.text

Source string description

AuSKr

Source string location

main0503.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

ta/helpcontent2/source/text/schart.po, string 96