LibreOffice Help – 7.6/text/sbasic/shared — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate - LibreOffice: Multiple thorough class examples are available from <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared …

Translation

Context classmodule.xhp N0109 help.text

English JQJqh

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Nynorsk
calc_functions.xhp par_id701641414383401 help.text	OPT_BARRIER	OPT_GRENSE
calc_functions.xhp par_id131641414493411 help.text	OPT_PROB_HIT	OPT_SANNSYNLEG_TREFF
calc_functions.xhp par_id81641414542294 help.text	OPT_PROB_INMONEY	OPT_SANNSYNLEG_I_PENGAR
calc_functions.xhp par_id711641414594816 help.text	OPT_TOUCH	OPT_TOUCH
classmodule.xhp N0083 help.text	<variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp">Option ClassModule Statement</link></variable>	<variable id="classmodulestatement"><link href="text/sbasic/shared/classmodule.xhp">Option ClassModule-uttrykket</link></variable>
classmodule.xhp N0084 help.text	Specifies that the module is a class module that contains members, properties, procedures and functions.	Viser at modulen er ein klassemodul som inneheld medlemmar, eigenskapar, prosedyrar og funksjonar.
classmodule.xhp N0089 help.text	This statement must be used jointly with <literal>Option Compatible</literal> statement or <literal>Option VBASupport 1</literal>, the former is enabling VBA compatibility mode, while the latter is enforcing VBA support on top of compatibility.	Dette uttrykket må brukast saman med uttrykket <literal>Option Compatible</literal> eller <literal>Option VBASupport 1</literal>. Det første slår på VBA-kompabilitetsmodus, medan det siste syter for at VBA-støtta er slått på på toppen av kompabiliteten..
classmodule.xhp N0095 help.text	' Optional members go here	' Valfrie medlemmar vert sett inn her
classmodule.xhp N0098 help.text	' Optional construction code goes here	' Valfri konstruksjonskode vert sett in her
classmodule.xhp N0099 help.text	End Sub ' Constructor	End Sub ' Konstruktor
classmodule.xhp N0101 help.text	' Optional destruction code goes here	' Valfri destruksjonskode vert sett in her
classmodule.xhp N0102 help.text	End Sub ' Destructor	End Sub ' Destruktor
classmodule.xhp N0104 help.text	' Properties go here.	' Eigenskapar vert sette inn her
classmodule.xhp N0106 help.text	' Procedures & functions go here.	' Prosedyrar og funksjonar vert sette inn her
classmodule.xhp N0108 help.text	Refer to <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifying the Operating System</link> and <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Getting Session Information</link> for class module simple examples.	Sjå <link href="text/sbasic/python/python_platform.xhp">Identifisering av operativsystemet</link> og <link href="text/sbasic/python/python_session.xhp">Få sesonginformasjon</link> for enkle eksempel på klassemodular.
classmodule.xhp N0109 help.text	Multiple thorough class examples are available from <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link>.	Fleire grundige eksempel på klasse er tilgjengelege på <link href="text/sbasic/guide/access2base.xhp">Access2Base shared Basic library</link>.
collection.xhp tit help.text	Collection Object	Samlingsobjekt
collection.xhp bm_id3149205 help.text	<bookmark_value>Collection Object</bookmark_value>	<bookmark_value>Samlingsobjekt</bookmark_value>
collection.xhp hd_id791633472607429 help.text	<variable id="Collection_h1"><link href="text/sbasic/shared/collection.xhp">Collection Object</link></variable>	<variable id="Collection_h1"><link href="text/sbasic/shared/collection.xhp">Samlingsobjekt</link></variable>
collection.xhp par_id581633961735332 help.text	Collections can be used to store items of different types. Each item can be accessed by its index or by an optional key associated with it.	Samlingar kan brukast til å lagra element av ulike typar. Kvart element kan opnast ved hjelp av indeksen eller av ein valfri nøkkel som er knyt til han.
collection.xhp par_id131633961959816 help.text	A <literal>Collection</literal> object has the following methods:	Eit <literal>Collection</literal>-objekt (samlingsobjekt) har desse metodane:
collection.xhp par_id331633962000259 help.text	<emph>Add:</emph> inserts a new item into the collection. Optionally a string value can be defined as the key to the item.	<emph>Add</emph>: Legg eit nytt element inn i samlinga. Du kan også velja å definera ein strengverdi som nøkkelen til elementet.
collection.xhp par_id181633962000767 help.text	<emph>Count:</emph> returns the number of items in the collection.	<emph>Count:</emph> returnerer talet på element i samlinga.
collection.xhp par_id521633962001072 help.text	<emph>Item:</emph> returns the item in the collection by passing its index or key.	<emph>Item</emph>: returnerer elementet i samlinga ved å senda indeksen eller nøkkelen.
collection.xhp par_id981633962001272 help.text	<emph>Remove:</emph> removes the specified item from the collection by its index or key.	<emph>Remove</emph>: fjernar det spesifiserte elementet frå samlinga ved å bruka indeksen eller nøkkelen.
collection.xhp par_id221633976539661 help.text	Items in a Collection can be accessed either by their indices (as in a 1-based single-dimensional Array) or by their associated keys.	Du får tilgang til elementa i ei samling anten ved hjelp av indeksane (som i ei 1-basert eindimensjonal matrise) eller med dei tilknytte nøklane.
collection.xhp par_id811634214809970 help.text	The <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp"><literal>ScriptForge Dictionary</literal></link> service extends the <literal>Collection</literal> object by providing supplemental features as key retrieval and replacement, as well as import/export to Array objects and JSON strings.	Tenesta <link href="text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp"><literal>ScriptForge Dictionary</literal></link> utvidar objektet <literal>Collection</literal> ved å tilby tilleggsfunksjonar som nøkkelhenting og -erstatning, i tillegg til import/eksport til matrise-objekt og JSON-strengar.
collection.xhp hd_id51633962353863 help.text	Creating a Collection	Laga ei samling
collection.xhp par_id491633962366024 help.text	To create a <literal>Collection</literal> use the <literal>New</literal> keyword. The following example creates a <literal>Collection</literal> object and populates it with three items:	For å laga ei <literal>Collection</literal> (samling) brukar du nøkkeleordet <literal>New</literal> (ny). Det følgjande eksempelet lagar eit <literal>Collection</literal>-objekt og fyller det med tre element:
collection.xhp hd_id421633962742512 help.text	Adding Items	Leggja til element
collection.xhp par_id261633962766238 help.text	The <literal>Add</literal> method can be used to add new items into the <literal>Collection</literal> object.	Metoden <literal>Add</literal> kan brukast til å leggja til nye element i <literal>Collection</literal>-objektet.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 143 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Context

classmodule.xhp
N0109
help.text

Source string description

JQJqh

Source string location

classmodule.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 4389