LibreOffice Help – 24.2/text/smath/guide — Turkish @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark

Translation

Context limits.xhp bm_id8404492 help.text

English

6WSEC

Turkish

Needs editing

Skip

Context	English	Turkish
keyboard.xhp bm_id3149018 help.text	<bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>	<bookmark_value>erişebilirlik; $[officename] Math kısayolları</bookmark_value>
keyboard.xhp hd_id3149018 help.text	<variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>	<variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp">Kısayollar ($[officename] Math Erişebilirlik)</link></variable>
keyboard.xhp par_id3150298 help.text	You can control $[officename] Math without a mouse.	$[officename] Math'i faresiz de kullanabilirsiniz.
keyboard.xhp hd_id3150343 help.text	Inserting a Formula Directly	Doğrudan Formül Ekleme
keyboard.xhp par_id3154659 help.text	If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:	Eğer metin belgesine bir formül eklemek isterseniz ve önceden nasıl yazacağını biliyorsanız, aşağıdaki gibi devam edebilirsiniz:
keyboard.xhp par_id3153818 help.text	Write the formula into your text	Metniniz içine formül yazmak
keyboard.xhp par_id3153915 help.text	Select the formula	Formülü seçin
keyboard.xhp par_id3150213 help.text	Choose the command <menuitem>Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem>.
keyboard.xhp hd_id3154767 help.text	Inserting a Formula using a Window	Pencere kullanarak Formül ekleme
keyboard.xhp par_id3149875 help.text	If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <menuitem>Insert - OLE Object - Formula Object</menuitem> without any text selected.
keyboard.xhp par_id3150391 help.text	The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.	İmleç Komutlar penceresinde beklemektedir ve formülü girebilirsiniz.
keyboard.xhp par_id3150537 help.text	You can compose formulas using the Elements pane. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.	Ögeler panelini kullanarak formülleri birleştirebilirsiniz. Henüz açık değilse <emph>Görünüm - Ögeler</emph> yolu ile menüyü açın.
keyboard.xhp par_id3155625 help.text	If the Elements pane is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements pane and back.	Eğer Ögeler panli açıksa Komutlar penceresinden Ögeler penceresine geçiş yapmak ve geri dönmek için F6'yı kullanın.
keyboard.xhp hd_id3154554 help.text	Elements pane	Ögeler paneli
limits.xhp tit help.text	Working with Limits	Sınırlar ile Çalışmak
limits.xhp bm_id8404492 help.text	<bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>	<bookmark_value>toplam/integral içinde; sınırlar</bookmark_value><bookmark_value>integral sınırları</bookmark_value>
limits.xhp hd_id1892147 help.text	<variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>	<variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Sınırlar ile Çalışmak</link></variable>
limits.xhp hd_id9881893 help.text	How can I define the limits in a Sum or Integral formula?	İntegral ya da Toplam işlemi sınırlarını nasıl tanımlayabilirim ?
limits.xhp par_id6504409 help.text	You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.	Bir Writer metin belgesindeki imlecin konumuna "summation of s^k from k = 0 to n" benzeri bir toplam formülü eklemek istediniz.
limits.xhp par_id1276589 help.text	You see the Math input window and the Elements pane on the left.	Solda Math girdi penceresini ve Ögeler panelini görüyorsunuz.
limits.xhp par_id3283791 help.text	From the list on the upper part of the Elements pane, select the <emph>Operators</emph> item.	Ögeler panelinin üstündeki listeden <emph>Operatörler</emph> ögesini seçin.
limits.xhp par_id9734794 help.text	In the lower part of the Elements pane, click the <emph>Sum</emph> icon.	Ögeler panelinin alt kısmında <emph>Toplam</emph> simgesine tıklayın.
limits.xhp par_id9641712 help.text	To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.	Alt ve üst sınırları etkinleştirmek için ayrıca <emph>Alt ve Üst Sınırlar</emph> simgesine tıklayın.
limits.xhp par_id3304239 help.text	In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:	Girdi penceresinde ilk imleç seçilirse alt limit girmeye başlayabilirsiniz.
limits.xhp par_id8471327 help.text	Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:	Sonraki imlece ilerlemek için F4'e basıp üst sınırı girin.
limits.xhp par_id759300 help.text	Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:	Sonraki imlece ilerlemek için F4'e basın ve üst sınırı girin:
limits.xhp par_id6756187 help.text	Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.	Formül tamamlandı. Formül düzenleyicisinden çıkmak için formülün dışındaki metin belgenize tıklayınız.
limits.xhp par_id9406414 help.text	In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements pane, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.	Aynı şekilde sınırlı İntegral formülü de yazabilirsiniz. Girilmiş metin komutu, Ögeler panelinden bir simgeye tıkladığınızda girdi penceresine eklenir. Metin komutlarını biliyorsanız, komutları doğrudan girdi penceresine de ekleyebilirsiniz.
limits.xhp par_id1965697 help.text	Click in the input window and enter the following line:	Giriş penceresine tıklayın ve aşağıdaki satırı girin:
limits.xhp par_id4651020 help.text	A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements pane: select the <emph>Formats</emph> item from the list on the top, then the <emph>Small Gap</emph> icon.	f(x) ile dx arasında, Ögeler panelini de kullanarak yazabileceğiniz küçük bir aralık yer alır: <emph>Biçimler</emph> simgesine ve ardından <emph>Küçük Aralık</emph> simgesine tıklayın.
limits.xhp par_id3877071 help.text	If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.	f ve x harflerinin yazı tiplerini beğenmediyseniz, <item type="menuitem">Biçim - Yazı tipleri</item>'ni seçerek diğer yazı tiplerini seçebilirsiniz.Yeni yazı tiplerini bundan sonra varsayılan olarak kullanmak için <emph>Varsayılan</emph> düğmesine tıklayın.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 117 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

limits.xhp
bm_id8404492
help.text

Source string description

6WSEC

Source string location

limits.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

tr/helpcontent2/source/text/smath/guide.po, string 100