LibreOffice UI – 7.6/sc/messages — Bosnian @ TDF Weblate

Translation

Context optformula|details

English

GWa6o

Bosnian

Needs editing

Skip

Context	English	Bosnian
extended_tip\|optCalcPrintPage	Determines the printer settings for spreadsheets.
optformula\|englishfuncname	Use English function names	Koristi engleska imena funkcija
optformula\|formulasyntaxlabel	Formula _syntax:	_Sintaksa formule:
optformula\|label1	Formula Options	Opcije formule
optformula\|label9	Excel 2007 and newer:	Excel 2007 i noviji
optformula\|label10	ODF spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):	ODF tabela (nije sačuvana od %PRODUCTNAME)
optformula\|ooxmlrecalc	Always recalculate	Uvijek ponovo izračunaj
optformula\|ooxmlrecalc	Never recalculate	Nikad ne računaj ponovo
optformula\|ooxmlrecalc	Prompt user	Zatraži od korisnika
optformula\|odfrecalc	Always recalculate	Uvijek ponovo izračunaj
optformula\|odfrecalc	Never recalculate	Nikad ne računaj ponovo
optformula\|odfrecalc	Prompt user	Zatraži od korisnika
optformula\|label4	Recalculation on File Load	Ponovno računanje u pokrenutom dokumentu
optformula\|calcdefault	Default settings	Uobičajene postavke
optformula\|calccustom	Custom (conversion of text to numbers and more):
optformula\|details	Details…	Detalji
optformula\|label2	Detailed Calculation Settings	Postavke detaljnog izračuna
optformula\|label6	_Function:	_Funkcija:
optformula\|label7	Array co_lumn:	Ko_lona niza
optformula\|label8	Array _row:	_Red niza
optformula\|reset	Rese_t Separators Settings
optformula\|label3	Separators	Separatori
extended_tip\|OptFormula	Defines formula syntax options and loading options for Calc.
optimalcolwidthdialog\|OptimalColWidthDialog	Optimal Column Width	Optimalna širina kolone
optimalcolwidthdialog\|label1	Add:	_Dodaj
optimalcolwidthdialog\|extended_tip\|value	Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.
optimalcolwidthdialog\|default	_Default value	Uobičajena vrijednost
optimalcolwidthdialog\|extended_tip\|default	Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.
optimalcolwidthdialog\|extended_tip\|OptimalColWidthDialog	Defines the optimal column width for selected columns.
optimalrowheightdialog\|OptimalRowHeightDialog	Optimal Row Height	Optimalna visina reda
optimalrowheightdialog\|label1	Add:	_Dodaj

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bosnian 7 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

optformula|details

Source string description

GWa6o

Source string location

sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:242

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bs/sc/messages.po, string 4484