LibreOffice UI – 7.6/extensions/messages — Uyghur @ TDF Weblate

Translation

Context choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog

English

DNyMZ

Uyghur

Needs editing

Skip

Context	English	Uyghur
selecttypepage\|thunderbird	Thunderbird
selecttypepage\|extended_tip\|thunderbird	Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.
selecttypepage\|kde	KDE address book	TDE ئادرېس دەپتىرى
selecttypepage\|extended_tip\|kde	Select this option if you already use an address book in KDE Address book (KAddressBook).
selecttypepage\|macosx	Mac OS X address book	Mac OS X ئادرېس دەپتەر
selecttypepage\|extended_tip\|macosx	Select this option if you already use an address book in macOS Address book.
selecttypepage\|other	Other external data source	سىرتقى سانلىق مەلۇمات مەنبەسىنىڭ URL(_E)
selecttypepage\|extended_tip\|other	Select this option if you want to register another data source as address book in the office suite.
selecttypepage\|label1	Select the type of your external address book:
selecttypepage\|extended_tip\|SelectTypePage	This wizard registers an existing address book as a data source in the office suite.
tableselectionpage\|label3	Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source. Please choose a data source and a table. Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.	نۆۋەتتە بۇ كۆزنەككە تەۋە كونترول تېخى (ياكى پۈتۈنلەي) بىر ساندان بىلەن ئۇلانمىغان. سانداندىن بىرنى ۋە جەدۋەلدىن بىرنى تاللاڭ. دىققەت: بۇ كۆزنەكتىن ئايرىلغاندىن كېيىن بارلىق يېڭى تەڭشەكلەر دەرھال كۈچكە ئىگە بولىدۇ.
tableselectionpage\|datasourcelabel	_Data source:	سانلىق مەلۇمات مەنبەسى
tableselectionpage\|search	_...	_...
tableselectionpage\|tablelabel	_Table / Query:	جەدۋەل/سۈرۈشتۈرۈش(~T):
tableselectionpage\|label1	Data	سانلىق مەلۇمات
choosedatasourcedialog\|ChooseDataSourceDialog	Choose Data Source	سانلىق مەلۇمات مەنبەسى تاللا(~C)…
choosedatasourcedialog\|label1	Entry	تۈر
combobox\|TBC_FT_SOURCE	Table
editbox\|TBC_FT_QUERY	Search Key
generalpage\|shortname	_Short name	قىسقىچە چۈشەندۈرۈشى
generalpage\|authtype	_Type	تىپى(_T)
generalpage\|authors	Author(s)	يازغۇچى(لار)
generalpage\|publisher	_Publisher	تارقاتقۇچى
generalpage\|chapter	_Chapter	باب
generalpage\|title	Tit_le	ماۋزۇ
generalpage\|address	A_ddress	ئادرېس
generalpage\|pages	Pa_ge(s)	بەت(~G)
generalpage\|year	_Year	يىل
generalpage\|isbn	_ISBN	ISBN(~I)
generalpage\|editor	Editor	نەشر قىلغۇچى
generalpage\|booktitle	_Book title	كىتاب ئىسمى(~B)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Uyghur 33 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Uyghur
No related strings found in the glossary.

String information

Context

choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog

Source string description

DNyMZ

Source string location

extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:16

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ug/extensions/messages.po, string 586