Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/units/?format=api&page=2
{ "count": 186, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "The object cannot be created in directory $(ARG1)." ], "previous_source": "", "target": [ "Kohdetta ei voi luoda hakemistoon $(ARG1)." ], "id_hash": 5581223147986409848, "content_hash": 5581223147986409848, "location": "uui/inc/ids.hrc:135", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "WbB7f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912154/?format=api", "priority": 100, "id": 8162358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=cd747ce1ebead978", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:04.804671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?" ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME ei voi estää tiedostojen ylikirjoittamista tätä siirtoprotokollaa käytettäessä. Haluatko silti jatkaa?" ], "id_hash": -2331037624694638631, "content_hash": -2331037624694638631, "location": "uui/inc/ids.hrc:137", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "cSCj6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912155/?format=api", "priority": 100, "id": 8162359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=5fa67da1760177d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:04.822180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.\n\nThe corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.\n\nWe recommend that you do not trust the content of the repaired document.\nExecution of macros is disabled for this document.\n\nShould %PRODUCTNAME repair the file?\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Tiedosto '$(ARG1)' on vioittunut, eikä sitä siksi voi avata. %PRODUCTNAME voi yrittää korjata tiedoston.\n\nVioittuminen voi johtua asiakirjan peukaloinnista tai tiedonsiirrossa tapahtuneesta virheestä.\n\nKorjatun asiakirjan sisältöön ei kannata luottaa.\nAsiakirjassa olevia makroja ei suoriteta.\n\nHaluatko, että %PRODUCTNAME yrittää korjata tiedoston?\n" ], "id_hash": 7238703074117470640, "content_hash": 7238703074117470640, "location": "uui/inc/ids.hrc:139", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "CUbSR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912156/?format=api", "priority": 100, "id": 8162360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=e4750a17f74cc9b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:04.839356Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened." ], "previous_source": "", "target": [ "Tiedostoa '$(ARG1)' ei saatu korjattua, eikä sitä voi siksi avata." ], "id_hash": -6561537603285702505, "content_hash": -6561537603285702505, "location": "uui/inc/ids.hrc:141", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "KeFss", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912157/?format=api", "priority": 100, "id": 8162361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=24f0bc5077c9a897", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:04.852178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.\nDo you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?" ], "previous_source": "", "target": [ "Asetustiedot kohteessa '$(ARG1)' ovat vioittuneet. Puutteellisten tietojen vuoksi jotkin toiminnot eivät välttämättä toimi oikein.\nHaluatko jatkaa %PRODUCTNAMEn käynnistystä ilman vioittuneita asetustietoja?" ], "id_hash": -1672707996467739821, "content_hash": -1672707996467739821, "location": "uui/inc/ids.hrc:143", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "JCpTn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912158/?format=api", "priority": 100, "id": 8162362, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=68c958f08995c353", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:04.865271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.\nDo you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?" ], "previous_source": "", "target": [ "Henkilökohtainen asetustiedosto '$(ARG1)' on vioittunut ja pitää poistaa ennen jatkamista. Joitakin omia asetuksiasi saattaa kadota.\nHaluatko jatkaa %PRODUCTNAMEn käynnistymistä ilman vioittuneita asetustietoja?" ], "id_hash": 863244678892837027, "content_hash": 863244678892837027, "location": "uui/inc/ids.hrc:145", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "QCACp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912159/?format=api", "priority": 100, "id": 8162363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=8bfadc7637a758a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:04.888061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "Asetustietojen lähde '$(ARG1)' ei ole käytettävissä. Ilman näitä tietoja jotkin toiminnot eivät välttämättä toimi oikein." ], "id_hash": 6599248551254132290, "content_hash": 6599248551254132290, "location": "uui/inc/ids.hrc:147", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "e5Rft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912160/?format=api", "priority": 100, "id": 8162364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=db953d97d2038642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:04.906076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.\nDo you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?" ], "previous_source": "", "target": [ "Kokoonpanotiedot tietolähteessä '$(ARG1)' eivät ole käytettävissä. Puutteellisten tietojen vuoksi jotkin toiminnot eivät välttämättä toimi oikein.\nHaluatko jatkaa %PRODUCTNAMEn käynnistymistä ilman puuttuvia kokoonpanotietoja?" ], "id_hash": -2922029504995876746, "content_hash": -2922029504995876746, "location": "uui/inc/ids.hrc:149", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "4gRCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912161/?format=api", "priority": 100, "id": 8162365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=5772dda59382a076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:04.924319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "The form contains invalid data. Do you still want to continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "Lomake sisältää viallisia tietoja. Haluatko silti jatkaa?" ], "id_hash": -6446065693330233009, "content_hash": -6446065693330233009, "location": "uui/inc/ids.hrc:151", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "DAUhe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912162/?format=api", "priority": 100, "id": 8162366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=268af9679638294f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:04.938252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted." ], "previous_source": "", "target": [ "Toinen käyttäjä on lukinnut tiedoston $(ARG1). Tällä hetkellä tiedostoon ei voida myöntää toista kirjoitusoikeutta." ], "id_hash": -872924292917771869, "content_hash": -872924292917771869, "location": "uui/inc/ids.hrc:153", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "DSoD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912163/?format=api", "priority": 100, "id": 8162367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=73e2bffb04d3c1a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:04.955237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted." ], "previous_source": "", "target": [ "Olet lukinnut tiedoston $(ARG1). Tällä hetkellä tiedostoon ei voida myöntää toista kirjoitusoikeutta." ], "id_hash": 5862096149373066081, "content_hash": 5862096149373066081, "location": "uui/inc/ids.hrc:155", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "k6aHT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912164/?format=api", "priority": 100, "id": 8162368, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=d15a59639e911b61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:04.966425Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "The file $(ARG1) is currently not locked by yourself." ], "previous_source": "", "target": [ "Et ole lukinnut tiedostoa $(ARG1)." ], "id_hash": 6637203462804593692, "content_hash": 6637203462804593692, "location": "uui/inc/ids.hrc:157", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "ZoUzb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912165/?format=api", "priority": 100, "id": 8162369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=dc1c15624e75dc1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:04.978216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.\nThis can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!" ], "previous_source": "", "target": [ "Aiemmin lukitun tiedoston $(ARG1) lukitus on rauennut.\nNäin voi tapahtua, jos lukituksesta huolehtivalla palvelimella on ollut ongelmia. On mahdollista, että tämän tiedoston muuttaminen hävittää muiden käyttäjien tekemiä muutoksia!" ], "id_hash": 7418902744138616347, "content_hash": 7418902744138616347, "location": "uui/inc/ids.hrc:159", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "L9PCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912166/?format=api", "priority": 100, "id": 8162370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=e6f53cbd1f8d8e1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:04.995122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.\nFull error message:\n\n $(ARG1)." ], "previous_source": "", "target": [ "Komponentin lataaminen ei onnistunut. Ohjelmiston asennus voi olla rikki tai vajavainen.\nVirheilmoitus:\n\n $(ARG1)." ], "id_hash": -8569595962224906701, "content_hash": -8569595962224906701, "location": "uui/inc/ids.hrc:161", "context": "RID_UUI_ERRHDL", "note": "gZzEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912167/?format=api", "priority": 100, "id": 8162371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=0912ade042f66e33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.014381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Unable to verify the identity of $(ARG1) site.\n\nBefore accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?" ], "previous_source": "", "target": [ "Sivustoa $(ARG1) ei pystytty varmuudella tunnistamaan.\n\nEnnen kuin hyväksyt tämän varmenteen, tutustu sen sisältöön huolellisesti. Hyväksytkö tämän varmenteen käytön sivuston $(ARG1) tunnistamisessa?" ], "id_hash": -2555101783713835838, "content_hash": -2555101783713835838, "location": "uui/inc/ids.hrc:166", "context": "STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED", "note": "vHe5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912168/?format=api", "priority": 100, "id": 8162372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=5c8a747718c514c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.027860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "$(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).\n\nYou should check to make sure that your computer's time is correct." ], "previous_source": "", "target": [ "Sivusto $(ARG1) käyttää varmennetta salattuun tiedonsiirtoon, mutta sen varmenne vanheni $(ARG2).\n\nTarkista, että tietokoneesi kello on oikeassa ajassa." ], "id_hash": 6248357953588125313, "content_hash": 6248357953588125313, "location": "uui/inc/ids.hrc:167", "context": "STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED", "note": "kBZVn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912169/?format=api", "priority": 100, "id": 8162373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=d6b6a0741d1b5e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.041806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Security Warning: Server Certificate Invalid" ], "previous_source": "", "target": [ "Suojausvaroitus: Virheellinen palvelimen varmenne" ], "id_hash": -8777206500673329727, "content_hash": -8777206500673329727, "location": "uui/inc/ids.hrc:168", "context": "STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE", "note": "8GuAn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912170/?format=api", "priority": 100, "id": 8162374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=06311930f71de5c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.057496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.\n\nIf you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.\n\nWould you like to continue anyway?" ], "previous_source": "", "target": [ "Yritit muodostaa yhteyden sivustoon $(ARG1), mutta sivuston käyttämä varmenne kuuluu toiselle sivustolle $(ARG2). On mahdollista, vaikkakin epätodennäköistä, että joku yrittää siepata yhteytesi tähän sivustoon.\n\nJos epäilet, että varmenne ei kuulu sivustolle $(ARG1), peruuta yhteys ja ilmoita asiasta sivuston ylläpitäjälle.\n\nHaluatko jatkaa yhteyden muodostamista?" ], "id_hash": 3887676458449705012, "content_hash": 3887676458449705012, "location": "uui/inc/ids.hrc:169", "context": "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH", "note": "iyR2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912171/?format=api", "priority": 100, "id": 8162375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=b5f3cd24238b1834", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.073188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Security Warning: Server Certificate Expired" ], "previous_source": "", "target": [ "Suojausvaroitus: Palvelimen varmenne on vanhentunut" ], "id_hash": -6545644509078898898, "content_hash": -6545644509078898898, "location": "uui/inc/ids.hrc:170", "context": "STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE", "note": "q6DM2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912172/?format=api", "priority": 100, "id": 8162376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=252932ffd25db72e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.088346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.\n\nIf you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator." ], "previous_source": "", "target": [ "Varmennetta ei voitu osoittaa kelvolliseksi. Tarkista tämän sivuston varmenne huolellisesti.\n\nJos epäilet varmenteen kelvollisuutta, peruuta yhteys ja ilmoita asiasta sivuston ylläpitäjälle." ], "id_hash": 3288912799678049332, "content_hash": 3288912799678049332, "location": "uui/inc/ids.hrc:171", "context": "STR_UUI_SSLWARN_INVALID", "note": "zd5oX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912173/?format=api", "priority": 100, "id": 8162377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=ada490c4120bac34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.102137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Security Warning: Domain Name Mismatch" ], "previous_source": "", "target": [ "Suojausvaroitus: Verkkoaluenimi ei täsmää" ], "id_hash": -6910538919555130458, "content_hash": -6910538919555130458, "location": "uui/inc/ids.hrc:172", "context": "STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE", "note": "Aj227", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912174/?format=api", "priority": 100, "id": 8162378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=2018d5775d679ba6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.122036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Enter password to open file: \n" ], "previous_source": "", "target": [ "Anna salasana avataksesi tiedoston: \n" ], "id_hash": 8125621682317223698, "content_hash": 8125621682317223698, "location": "uui/inc/strings.hrc:24", "context": "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN", "note": "RaCss", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912175/?format=api", "priority": 100, "id": 8162379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=f0c401de61bae712", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.136238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Enter password to modify file: \n" ], "previous_source": "", "target": [ "Anna salasana muokataksesi tiedostoa: \n" ], "id_hash": -618569597430696839, "content_hash": -618569597430696839, "location": "uui/inc/strings.hrc:25", "context": "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY", "note": "rmDwa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912176/?format=api", "priority": 100, "id": 8162380, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=776a663a7c497479", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.151926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Enter password: " ], "previous_source": "", "target": [ "Anna salasana: " ], "id_hash": -848848003646365953, "content_hash": -848848003646365953, "location": "uui/inc/strings.hrc:26", "context": "STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD", "note": "BVofP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912177/?format=api", "priority": 100, "id": 8162381, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=7438493cf25bdeff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.164870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Confirm password: " ], "previous_source": "", "target": [ "Vahvista salasana: " ], "id_hash": 3942892195094062395, "content_hash": 3942892195094062395, "location": "uui/inc/strings.hrc:27", "context": "STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD", "note": "UTuR2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912178/?format=api", "priority": 100, "id": 8162382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=b6b7f78fa43de53b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.177573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Set Password" ], "previous_source": "", "target": [ "Aseta salasana" ], "id_hash": 8632438570483479864, "content_hash": 8632438570483479864, "location": "uui/inc/strings.hrc:28", "context": "STR_TITLE_CREATE_PASSWORD", "note": "wydLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912179/?format=api", "priority": 100, "id": 8162383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=f7cc9524ab0c7538", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.198515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Enter Password" ], "previous_source": "", "target": [ "Anna salasana" ], "id_hash": 2144402534538549966, "content_hash": 2144402534538549966, "location": "uui/inc/strings.hrc:29", "context": "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD", "note": "8fcsq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912180/?format=api", "priority": 100, "id": 8162384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=9dc272be5e9e1ace", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.218110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "Vahvistussalasana ei vastannut alkuperäistä. Aseta salasana uudestaan kirjoittamalla sama salasana molempiin tekstikenttiin." ], "id_hash": -5142951815882436903, "content_hash": -5142951815882436903, "location": "uui/inc/strings.hrc:30", "context": "STR_PASSWORD_MISMATCH", "note": "hggFL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912181/?format=api", "priority": 100, "id": 8162385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=38a090926d608ed9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.234237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Document in Use" ], "previous_source": "", "target": [ "Asiakirja on käytössä" ], "id_hash": 5933745458041862115, "content_hash": 5933745458041862115, "location": "uui/inc/strings.hrc:32", "context": "STR_ALREADYOPEN_TITLE", "note": "sdbEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912182/?format=api", "priority": 100, "id": 8162386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=d258e60e462c37e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.252901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Open ~Read-Only" ], "previous_source": "", "target": [ "Avaa kirjoitus~suojattuna" ], "id_hash": -7231662639763847431, "content_hash": -7231662639763847431, "location": "uui/inc/strings.hrc:34", "context": "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN", "note": "8mKMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912184/?format=api", "priority": 100, "id": 8162388, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=1ba3f924e56986f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.283592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "~Open" ], "previous_source": "", "target": [ "Avaa" ], "id_hash": -6622105247079421671, "content_hash": -6622105247079421671, "location": "uui/inc/strings.hrc:36", "context": "STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN", "note": "ThAZk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912185/?format=api", "priority": 100, "id": 8162389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=24198e5cfa94a919", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.295918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n\nClose document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Olet lukinnut asiakirjatiedoston '$(ARG1)' muokkaamista varten toisella laitteella alkaen $(ARG2)\n\nSulje asiakirja toisella laitteella ja yritä tallentamista uudelleen tai ohita tekemäsi tiedoston lukitus ja tallenna nykyinen asiakirja." ], "id_hash": -7821097740773160378, "content_hash": -7821097740773160378, "location": "uui/inc/strings.hrc:37", "context": "STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG", "note": "uFhJT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912186/?format=api", "priority": 100, "id": 8162390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=1375e10aef9b0a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.309334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "~Retry Saving" ], "previous_source": "", "target": [ "Yritä tallentaa uudelleen" ], "id_hash": 3877616059774355515, "content_hash": 3877616059774355515, "location": "uui/inc/strings.hrc:38", "context": "STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN", "note": "ZCJGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912187/?format=api", "priority": 100, "id": 8162391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=b5d00f430a33483b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.322811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "~Save" ], "previous_source": "", "target": [ "Tallenna" ], "id_hash": 7894194047161150772, "content_hash": 7894194047161150772, "location": "uui/inc/strings.hrc:39", "context": "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN", "note": "EVEQx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912188/?format=api", "priority": 100, "id": 8162392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=ed8dcfa9210b2d34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.338585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "~Remember password until end of session" ], "previous_source": "", "target": [ "~Muista salasana istunnon loppuun asti" ], "id_hash": 4354074869177202115, "content_hash": 4354074869177202115, "location": "uui/inc/strings.hrc:41", "context": "RID_KEEP_PASSWORD", "note": "SZb7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912189/?format=api", "priority": 100, "id": 8162393, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=bc6cc8064ec335c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.354285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "~Remember password" ], "previous_source": "", "target": [ "~Muista salasana" ], "id_hash": -7082408173519483039, "content_hash": -7082408173519483039, "location": "uui/inc/strings.hrc:42", "context": "RID_SAVE_PASSWORD", "note": "7HtCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912190/?format=api", "priority": 100, "id": 8162394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=1db63b4a570c4f61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.369655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Non-Encrypted Streams" ], "previous_source": "", "target": [ "Salaamattomia asiakirjan osia" ], "id_hash": 1921787832809650886, "content_hash": 1921787832809650886, "location": "uui/inc/strings.hrc:43", "context": "STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE", "note": "CV6Ci", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912191/?format=api", "priority": 100, "id": 8162395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=9aab8fda14497ac6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.385455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Document Could Not Be Locked" ], "previous_source": "", "target": [ "Asiakirjan lukitseminen ei onnistunut" ], "id_hash": -4866089241122758849, "content_hash": -4866089241122758849, "location": "uui/inc/strings.hrc:45", "context": "STR_LOCKFAILED_TITLE", "note": "P7Bd8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912192/?format=api", "priority": 100, "id": 8162396, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=3c782d9de9871f3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.400513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Open ~Read-Only" ], "previous_source": "", "target": [ "Avaa kirjoitus~suojattuna" ], "id_hash": 7009015424214969237, "content_hash": 7009015424214969237, "location": "uui/inc/strings.hrc:47", "context": "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN", "note": "CaBXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912194/?format=api", "priority": 100, "id": 8162398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=e145066499912b95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.435477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Unknown User" ], "previous_source": "", "target": [ "Tuntematon käyttäjä" ], "id_hash": -56025327021694521, "content_hash": -56025327021694521, "location": "uui/inc/strings.hrc:51", "context": "STR_UNKNOWNUSER", "note": "EXAAf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912200/?format=api", "priority": 100, "id": 8162404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=7f38f5430c7261c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.522452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Document Has Been Changed by Others" ], "previous_source": "", "target": [ "Joku muu on muuttanut asiakirjaa" ], "id_hash": -736693239153460181, "content_hash": -736693239153460181, "location": "uui/inc/strings.hrc:53", "context": "STR_FILECHANGED_TITLE", "note": "PFEwD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912201/?format=api", "priority": 100, "id": 8162405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=75c6bd66f3d37c2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.534818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.\n\nDo you want to save anyway?" ], "previous_source": "", "target": [ "Tiedostoa on muutettu sen jälkeen, kun se avattiin muokattavaksi %PRODUCTNAMEssa. Tallentamalla versiosi asiakirjasta muiden tekemät muutokset korvataan.\n\nHaluatko tallentaa silti?" ], "id_hash": 249135733729652117, "content_hash": 249135733729652117, "location": "uui/inc/strings.hrc:54", "context": "STR_FILECHANGED_MSG", "note": "umCKE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912202/?format=api", "priority": 100, "id": 8162406, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=83751ba13dcfed95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162406/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.547513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "~Save Anyway" ], "previous_source": "", "target": [ "Tallenna" ], "id_hash": -3173430621088037354, "content_hash": -3173430621088037354, "location": "uui/inc/strings.hrc:55", "context": "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN", "note": "DGYmK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912203/?format=api", "priority": 100, "id": 8162407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=53f5b5a9e6b34616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.561245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Document in Use" ], "previous_source": "", "target": [ "Asiakirja on käytössä" ], "id_hash": 2801068405537830611, "content_hash": 2801068405537830611, "location": "uui/inc/strings.hrc:57", "context": "STR_TRYLATER_TITLE", "note": "YBz5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912204/?format=api", "priority": 100, "id": 8162408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=a6df64dfc7a6f6d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.573511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n\n$(ARG2)\n\nTry again later to save document or save a copy of that document." ], "previous_source": "", "target": [ "Asiakirjatiedoston '$(ARG1)' on lukinnut muokkaamista varten:\n\n$(ARG2)\n\nYritä tallentamista myöhemmin uudelleen tai tallenna kopio asiakirjasta." ], "id_hash": -4703456129680780652, "content_hash": -4703456129680780652, "location": "uui/inc/strings.hrc:58", "context": "STR_TRYLATER_MSG", "note": "4Fimj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912205/?format=api", "priority": 100, "id": 8162409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=3eb9f791edbe5294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.584864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n\n$(ARG2)\n\nYou may try to ignore the file locking and overwrite the existing document." ], "previous_source": "", "target": [ "Asiakirjatiedoston '$(ARG1)' on lukinnut muokkaamista varten:\n\n$(ARG2)\n\nVoit yrittää ohittaa tiedostolukituksen ja korvata olemassa olevan asiakirjan." ], "id_hash": 1491284137507532178, "content_hash": 1491284137507532178, "location": "uui/inc/strings.hrc:59", "context": "STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG", "note": "b3UBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912206/?format=api", "priority": 100, "id": 8162410, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=94b21b059b4fad92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.598454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "~Retry Saving" ], "previous_source": "", "target": [ "Yritä tallentaa uudelleen" ], "id_hash": -3917277396644219258, "content_hash": -3917277396644219258, "location": "uui/inc/strings.hrc:60", "context": "STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN", "note": "8JFLZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912207/?format=api", "priority": 100, "id": 8162411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=49a308f65e5ab686", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.612958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "~Save As..." ], "previous_source": "", "target": [ "Tallenna nimellä..." ], "id_hash": 734983318369191141, "content_hash": 734983318369191141, "location": "uui/inc/strings.hrc:61", "context": "STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN", "note": "6iCzM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912208/?format=api", "priority": 100, "id": 8162412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=8a332f6f173bc4e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.629885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\nChoose Replace to overwrite the existing file or provide a new name." ], "previous_source": "", "target": [ "Tiedosto nimeltä \"%NAME\" on jo olemassa kansiossa \"%FOLDER\".\nValitse Korvaa korvataksesi olemassa olevan tiedoston tai anna uusi nimi." ], "id_hash": 4947880771808158379, "content_hash": 4947880771808158379, "location": "uui/inc/strings.hrc:63", "context": "STR_RENAME_OR_REPLACE", "note": "nqrvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912209/?format=api", "priority": 100, "id": 8162413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=c4aa6758d29c62ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.644017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/uuimessages/fi/?format=api", "source": [ "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\nPlease enter a new name." ], "previous_source": "", "target": [ "Tiedosto nimeltä \"%NAME\" on jo olemassa kansiossa \"%FOLDER\".\nAnna uusi nimi." ], "id_hash": -808277137742353307, "content_hash": -808277137742353307, "location": "uui/inc/strings.hrc:64", "context": "STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY", "note": "3bJvA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/24912210/?format=api", "priority": 100, "id": 8162414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/uuimessages/fi/?checksum=74c86c39c4cc2c65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/8162414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-11T17:31:05.658210Z" } ] }