Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=99
{ "count": 5317, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=100", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=98", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Place the caption number before or after the caption category." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y rhif capsiwn cyn neu ar ôl y categori capsiwn." ], "id_hash": -4040073459999216377, "content_hash": -4040073459999216377, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:125", "context": "captionoptions|extended_tip|caption_order", "note": "ougFj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610893/?format=api", "priority": 100, "id": 89611705, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=47eec697e6436d07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:34.055619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Click the format to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch ar y fformat i'w osod i'r maes a ddewiswyd, neu cliciwch \"Fformatau ychwanegol\" i ddiffinio fformat cyfaddas." ], "id_hash": 1821236504546244531, "content_hash": 1821236504546244531, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:388", "context": "fldvarpage|extended_tip|numformat", "note": "eLoJ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610894/?format=api", "priority": 100, "id": 89611706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=994654f39973f7b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:34.286554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "In the Format list, define if the value is inserted as text or as number." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn y rhestr Fformat, diffiniwch a yw'r gwerth wedi'i fewnosod fel testun neu rif." ], "id_hash": -783551902234731202, "content_hash": -783551902234731202, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:433", "context": "fldvarpage|extended_tip|format", "note": "bAzUU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610895/?format=api", "priority": 100, "id": 89611707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=752043b244379d3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:34.287475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type the name of the user-defined field to create." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch enw'r maes sy'n cael ei ddiffinio gan y defnyddiwr i'w greu." ], "id_hash": -7594415759599868842, "content_hash": -7594415759599868842, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:91", "context": "fldvarpage|extended_tip|name", "note": "juXJz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610898/?format=api", "priority": 100, "id": 89611710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=169b371a846be456", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:34.294296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the contents to add to a user-defined field." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y cynnwys i'w ychwanegu at faes sy'n cael ei ddiffinio gan y defnyddiwr." ], "id_hash": 3557021268024748755, "content_hash": 3557021268024748755, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:132", "context": "fldvarpage|extended_tip|value", "note": "onRpf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610899/?format=api", "priority": 100, "id": 89611711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b15d13ff531fead3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:34.295383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Determines the position of the caption with respect to the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu lleoliad y capsiwn mewn perthynas â'r gwrthrych." ], "id_hash": 4903008422663437657, "content_hash": 4903008422663437657, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:140", "context": "optcaptionpage|extended_tip|position", "note": "Chcy8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610900/?format=api", "priority": 100, "id": 89611712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c40afc2ee39a3d59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:34.880479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter optional characters to appear after the caption category and number, and before the caption contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch nodau dewisol i ymddangos ar ôl y categori capsiwn a rhif, a chyn cynnwys y capsiwn." ], "id_hash": 1480946361447178162, "content_hash": 1480946361447178162, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:160", "context": "optcaptionpage|extended_tip|separator", "note": "8zdFg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610901/?format=api", "priority": 100, "id": 89611713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=948d60de8d775fb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:34.881804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "For Numbering first option, defines the characters to be displayed between the caption number and the caption category." ], "previous_source": "", "target": [ "Ar gyfer yr dewis cyntaf Rhifo, mae'n diffinio'r nodau i'w dangos rhwng y rhif capsiwn a'r categori capsiwn." ], "id_hash": 327465816287926419, "content_hash": 327465816287926419, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:181", "context": "optcaptionpage|extended_tip|numseparator", "note": "DCBXg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610902/?format=api", "priority": 100, "id": 89611714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=848b646cc7ecd893", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:34.882996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the type of numbering required." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r math o rifo sy'n ofynnol." ], "id_hash": -3698126440761598584, "content_hash": -3698126440761598584, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:198", "context": "optcaptionpage|extended_tip|numbering", "note": "UPQT3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610903/?format=api", "priority": 100, "id": 89611715, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4cad9d987becdd88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:34.883685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Choose the name for the caption of the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch yr enw ar gyfer capsiwn y gwrthrych." ], "id_hash": -1318046841928917744, "content_hash": -1318046841928917744, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:221", "context": "optcaptionpage|extended_tip|comboboxtext-entry", "note": "TCT4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610904/?format=api", "priority": 100, "id": 89611716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6db55b616d805d10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:34.884349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the character style of the caption paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu arddull nod paragraff y capsiwn." ], "id_hash": 7246185715991221659, "content_hash": 7246185715991221659, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:491", "context": "optcaptionpage|extended_tip|charstyle", "note": "UrfCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610907/?format=api", "priority": 100, "id": 89611719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e48f9f844a2a959b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:34.891159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Applies the border and shadow of the object to the caption frame." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gosod ffin a chysgod y gwrthrych i ffrâm y capsiwn." ], "id_hash": 5169065709092433985, "content_hash": 5169065709092433985, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:510", "context": "optcaptionpage|extended_tip|applyborder", "note": "BCXhP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610908/?format=api", "priority": 100, "id": 89611720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c7bc35e0231b7041", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:34.892300Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Place the caption number before or after the caption category." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y rhif capsiwn cyn neu ar ôl categori'r capsiwn." ], "id_hash": 2890364379689585523, "content_hash": 2890364379689585523, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:732", "context": "optcaptionpage|extended_tip|captionorder", "note": "jiB5c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610909/?format=api", "priority": 100, "id": 89611721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a81ca316ead70b73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:34.895345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of levels of the heading number or list number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the number." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch nifer y lefelau yn y rhif pennawd neu'r rhif rhestr i'w dangos yn y mynegai. Er enghraifft, dewiswch “2” i ddangos dwy lefel gyntaf y rhif." ], "id_hash": -3004932294424296274, "content_hash": -3004932294424296274, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:393", "context": "tocentriespage|entryoutlinelevel", "note": "9uGCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610910/?format=api", "priority": 100, "id": 89611722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=564c55ffc0bd84ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:35.313976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of levels of the heading number or list number to show in the index. For example, select “2” to show the first two levels of the number. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering”." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch nifer y lefelau yn y rhif pennawd neu'r rhif rhestr i'w dangos yn y mynegai. Er enghraifft, dewiswch “2” i ddangos dwy lefel gyntaf y rhif. I alluogi rhifau ar gyfer penawdau, dewiswch “Offer - Rhifo Penawdau”." ], "id_hash": -3337728861313039650, "content_hash": -3337728861313039650, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:401", "context": "tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel", "note": "7CUwn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610911/?format=api", "priority": 100, "id": 89611723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=51ae0148e0de02de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:35.314868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select to show number with or without separator." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch i ddangos rhif gyda neu heb wahanydd." ], "id_hash": -3014398838623858254, "content_hash": -3014398838623858254, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:436", "context": "tocentriespage|extended_tip|numberformat", "note": "BkVZe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610912/?format=api", "priority": 100, "id": 89611724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=562ab43a2c7991b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:35.316842Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Numbering" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhifo" ], "id_hash": -6172442500337186084, "content_hash": -6172442500337186084, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:602", "context": "tocentriespage|chapterno", "note": "3DC4C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610913/?format=api", "priority": 100, "id": 89611725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2a57143fbae0cadc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:35.319543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosodwch yn y “Strwythur” i gynnwys rhif pennawd neu rif rhestr testun y cofnod yn y mynegai sy'n cael ei gynhyrchu." ], "id_hash": -1187859718840541027, "content_hash": -1187859718840541027, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:606", "context": "tocentriespage|chapterno|tooltip_text", "note": "AKiGM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610914/?format=api", "priority": 100, "id": 89611726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6f83dfe11783a09d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:35.320249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Insert in the “Structure” to include the heading number or list number of the entry text in the generated index. To enable numbers for headings, choose “Tools - Heading Numbering“." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosodwch yn y “Strwythur” i gynnwys rhif pennawd neu rif rhestr testun y cofnod yn y mynegai sy'n cael ei gynhyrchu. I alluogi rhifau ar gyfer penawdau, dewiswch \"Offer - Rhifo Penawdau\"." ], "id_hash": -7141285208911317023, "content_hash": -7141285208911317023, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:610", "context": "tocentriespage|extended_tip|chapterno", "note": "a2YAS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610915/?format=api", "priority": 100, "id": 89611727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1ce50ef04b16f7e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:35.320950Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Insert to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosodwch i gynnwys testun y cofnodion mynegai sy'n cael eu cynhyrchu o'r gosodiadau yn y tab \"Math\"." ], "id_hash": -7057019400648642757, "content_hash": -7057019400648642757, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:626", "context": "tocentriespage|entrytext|tooltip_text", "note": "kERCb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610916/?format=api", "priority": 100, "id": 89611728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1e106e3eab4c2f3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:35.322081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Insert in the “Structure” to include the text of the index entries generated from the settings in the “Type“ tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosodwch yn y “Strwythur” i gynnwys testun y cofnodion mynegai sy'n cael eu cynhyrchu o'r gosodiadau yn y tab “Math”." ], "id_hash": -4826042468373586312, "content_hash": -4826042468373586312, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:629", "context": "tocentriespage|extended_tip|entrytext", "note": "PdjRF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89610917/?format=api", "priority": 100, "id": 89611729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=3d0673f1c9a49e78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89611729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-06T17:15:35.322784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Simulated numbering “%NUMBERING%”." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhifo efelychiedig “%NUMBERING%”." ], "id_hash": -709231648759959653, "content_hash": -709231648759959653, "location": "sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:19", "context": "STR_FAKE_NUMBERING", "note": "bGwDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635664/?format=api", "priority": 100, "id": 89636756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=76284d92b832af9b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:42.687546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Avoid simulated footnotes." ], "previous_source": "", "target": [ "Osgowch troednodiadau efelychedig." ], "id_hash": 8117090596096523091, "content_hash": 8117090596096523091, "location": "sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:26", "context": "STR_AVOID_FAKE_FOOTNOTES", "note": "MQAYK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635665/?format=api", "priority": 100, "id": 89636757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f0a5b2e415ff3b53", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:42.689152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Avoid simulated captions." ], "previous_source": "", "target": [ "Osgowch gapsiynau efelychedig." ], "id_hash": 8806265467769221025, "content_hash": 8806265467769221025, "location": "sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27", "context": "STR_AVOID_FAKE_CAPTIONS", "note": "s2rjR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635666/?format=api", "priority": 100, "id": 89636758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=fa3623c90c2c6fa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:42.689855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Update bookmarks" ], "previous_source": "", "target": [ "Diweddaru nodau tudalen" ], "id_hash": -3431134552987214700, "content_hash": -3431134552987214700, "location": "sw/inc/strings.hrc:445", "context": "STR_UPDATE_BOOKMARKS", "note": "d6wEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635667/?format=api", "priority": 100, "id": 89636759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5062294d90a0dc94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:42.737400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Target URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL targed" ], "id_hash": -7076779552649538041, "content_hash": -7076779552649538041, "location": "sw/inc/strings.hrc:831", "context": "STR_AUTH_FIELD_TARGET_URL", "note": "GnKHG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635668/?format=api", "priority": 100, "id": 89636760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1dca3a7dc2939607", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:42.936385Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "HI" ], "previous_source": "", "target": [ "MP" ], "id_hash": -8078901306639570118, "content_hash": -8078901306639570118, "location": "sw/inc/strings.hrc:1341", "context": "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO", "note": "jCQgT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635670/?format=api", "priority": 100, "id": 89636762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0fe1fa10c24f2b3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:43.702028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Heading info" ], "previous_source": "", "target": [ "Manylion pennawd" ], "id_hash": -5018204398399079284, "content_hash": -5018204398399079284, "location": "sw/inc/strings.hrc:1350", "context": "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO", "note": "BzpRR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635671/?format=api", "priority": 100, "id": 89636763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=3a5bc1afef1ebc8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:43.706543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Promote index level" ], "previous_source": "", "target": [ "Cynyddu lefel mynegai" ], "id_hash": 4088669171597394715, "content_hash": 4088669171597394715, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:197", "context": "assignstylesdialog|left|tooltip_text", "note": "KvMnK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635672/?format=api", "priority": 100, "id": 89636764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b8bddef2e927431b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:43.782609Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Demote index level" ], "previous_source": "", "target": [ "Lleihau lefel mynegai" ], "id_hash": 2702343189684169002, "content_hash": 2702343189684169002, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:218", "context": "assignstylesdialog|right|tooltip_text", "note": "Fg696", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635673/?format=api", "priority": 100, "id": 89636765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a580a6d03a52292a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:43.784239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Prepend the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is prepended." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch ar flaen rhif pennawd y pennawd blaenorol cyntaf y mae ei lefel amlinellol yn hafal i neu'n llai na'r lefel amlinellol a ddewiswyd. Os yw [Dim] yn cael ei ddewis, does dim rhif pennawd yn cael ei roi ar ei flaen." ], "id_hash": -6093865996007493860, "content_hash": -6093865996007493860, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:260", "context": "captionoptions|tooltip_text|level", "note": "3XAQ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635674/?format=api", "priority": 100, "id": 89636766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2b6e3d29cf242f1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:43.859042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Prepend the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to display the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2. If [None] is selected, no heading number is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhagflaenwch rif pennawd y pennawd blaenorol cyntaf y mae ei lefel amlinellol yn hafal i neu'n llai na'r lefel amlinellol a ddewiswyd. Er enghraifft, dewiswch “2” i ddangos rhif pennawd y pennawd blaenorol cyntaf gyda lefel amlinellol 1 neu lefel amlinellol 2. Os [Dim] yn cael ei ddewis, ni ddangosir rhif pennawd." ], "id_hash": 6716959518316629819, "content_hash": 6716959518316629819, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:264", "context": "captionoptions|extended_tip|level", "note": "bThjh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635675/?format=api", "priority": 100, "id": 89636767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=dd376f180bf10f3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:43.859854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the character to display between the heading number and the caption number." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y nod i'w ddangos rhwng y rhif pennawd a'r rhif capsiwn." ], "id_hash": 6039430678076221328, "content_hash": 6039430678076221328, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:277", "context": "captionoptions|tooltip_text|separator", "note": "sSGgf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635676/?format=api", "priority": 100, "id": 89636768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d3d05e3414546790", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:43.860603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the character to display between the heading number and the caption number." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y nod i'w ddangos rhwng y rhif pennawd a'r rhif capsiwn." ], "id_hash": -7756545961630162697, "content_hash": -7756545961630162697, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:283", "context": "captionoptions|extended_tip|separator", "note": "njhts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635677/?format=api", "priority": 100, "id": 89636769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=145b368b390b20f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:43.861299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Heading Number Before Caption Number" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhif Pennawd Cyn Rhif Capsiwn" ], "id_hash": 1130370824109503405, "content_hash": 1130370824109503405, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:326", "context": "captionoptions|label1", "note": "UpTAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635678/?format=api", "priority": 100, "id": 89636770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8fafe2468b8333ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:43.862951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the first prior heading for display whose outline level is less than or equal to the specified value." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y pennawd blaenorol cyntaf i'w dangos y mae ei lefel amlinellol yn llai na neu'n hafal i'r gwerth penodedig." ], "id_hash": -7674608647024840511, "content_hash": -7674608647024840511, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:355", "context": "flddocumentpage|level|tooltip_text", "note": "sCNGP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2538, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635679/?format=api", "priority": 100, "id": 89636771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=157e5018ebf170c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:44.065472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Use this option to specify which heading before the field to display. The selected heading is the first one whose outline level is less than or equal to the specified value. For example, specifying “2” will display the first heading before the field with outline level 1 or outline level 2. Heading numbers can be enabled by using “Tools - Heading Numbering“." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch yr opsiwn hwn i nodi pa bennawd cyn y maes i'w ddangos. Y pennawd a ddewiswyd yw'r un cyntaf y mae ei lefel amlinellol yn llai na neu'n hafal i'r gwerth penodedig. Er enghraifft, bydd nodi “2” yn dangos y pennawd cyntaf cyn y maes gydag amlinelliad o lefel 1 neu lefel amlinellol 2. Mae modd galluogi rhifau pennawd trwy ddefnyddio “Offer - Rhifo Penawdau“." ], "id_hash": 2831803900569869870, "content_hash": 2831803900569869870, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:358", "context": "flddocumentpage|extended_tip|level", "note": "mCZQJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2539, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635680/?format=api", "priority": 100, "id": 89636772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a74c96a4df085e2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:44.066329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the character to use as a separator between the heading number and the field number." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y nod i'w ddefnyddio fel gwahanydd rhwng y rhif pennawd a rhif y maes." ], "id_hash": -8905456888021795998, "content_hash": -8905456888021795998, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:532", "context": "fldvarpage|separator|tooltip_text", "note": "Bnsut", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635684/?format=api", "priority": 100, "id": 89636776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=04697624bae7bb62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:44.092328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the character to use as a separator between the heading number and the field number." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y nod i'w ddefnyddio fel gwahanydd rhwng y rhif pennawd a rhif y maes." ], "id_hash": 519170220950602217, "content_hash": 519170220950602217, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:539", "context": "fldvarpage|extended_tip|separator", "note": "3dC3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635685/?format=api", "priority": 100, "id": 89636777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=87347690b5b8c1e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:44.093028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "[None]" ], "previous_source": "", "target": [ "[Dim]" ], "id_hash": 8606381129831137325, "content_hash": 8606381129831137325, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:59", "context": "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL", "note": "Ec8Do", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635687/?format=api", "priority": 100, "id": 89636779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f7700209fd35c02d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:44.630560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Up to level:" ], "previous_source": "", "target": [ "_I Fyny Un Lefel:" ], "id_hash": -4561412516818583338, "content_hash": -4561412516818583338, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:341", "context": "optcaptionpage|label4", "note": "Z9arb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635688/?format=api", "priority": 100, "id": 89636780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=40b29b7bbd0200d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:44.661794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the character to display between the heading number and the caption number." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y nod i'w ddangos rhwng y rhif pennawd a'r rhif capsiwn." ], "id_hash": -7452901809951184805, "content_hash": -7452901809951184805, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:369", "context": "captionoptions|tooltip_text|chapseparator", "note": "JAoh3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635689/?format=api", "priority": 100, "id": 89636781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1891f94a7ffe685b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:44.663089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the character to display between the heading number and the caption number." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y nod i'w ddangos rhwng y rhif pennawd a'r rhif capsiwn." ], "id_hash": -7912623171254696718, "content_hash": -7912623171254696718, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:376", "context": "optcationpage|extended_tip|chapseparator", "note": "AYmms", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635690/?format=api", "priority": 100, "id": 89636782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1230b7260bd6c4f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:44.663822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Display the heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch ar flaen rhif pennawd y pennawd blaenorol cyntaf y mae ei lefel amlinellol yn hafal i neu'n llai na'r lefel amlinellol a ddewiswyd. Os yw [Dim] yn cael ei ddewis, does dim rhif pennawd yn cael ei roi ar ei flaen." ], "id_hash": 6967292308375045492, "content_hash": 6967292308375045492, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:389", "context": "optcaptionpage|tooltip_text|level", "note": "DyivF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635691/?format=api", "priority": 100, "id": 89636783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e0b0cb70af018574", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:44.664552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "The heading number of the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level is displayed before the caption number. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading with outline level 1 or outline level 2. If [None] is selected, no heading number is displayed. Heading numbers must be enabled to use this option. Use “Tools - Heading Numbering.”" ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r rhif pennawd y pennawd blaenorol cyntaf y mae ei lefel amlinellol yn hafal i neu'n llai na'r lefel amlinellol a ddewiswyd yn cael ei ddangos cyn rhif y capsiwn. Er enghraifft, dewiswch “2” i ddefnyddio rhif pennawd y pennawd blaenorol cyntaf gyda lefel amlinellol 1 neu lefel amlinellol 2. Os yw [Dim] yn cael ei ddewis, fydd y rhif pennawd ddim yn cael ei ddangos. Rhaid galluogi rhifau penawdau i ddefnyddio'r dewis hwn. Defnyddiwch “Offer - Rhifo Penawdau.”" ], "id_hash": 744115152164228103, "content_hash": 744115152164228103, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:397", "context": "optcaptionpage|extended_tip|level", "note": "FCXrC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 72, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635692/?format=api", "priority": 100, "id": 89636784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8a53a0c9d4bc0c07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:44.665719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Heading Number Before Caption Number" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhif Pennawd Cyn Rhif Capsiwn" ], "id_hash": -5858839720240008981, "content_hash": -5858839720240008981, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:438", "context": "optcaptionpage|label11", "note": "w2mxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635693/?format=api", "priority": 100, "id": 89636785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2eb13850df2530eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:44.666500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Heading _info:" ], "previous_source": "", "target": [ "Manylion _pennawd:" ], "id_hash": 8061615713201076259, "content_hash": 8061615713201076259, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:342", "context": "tocentriespage|chapterentryft", "note": "U49eN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635694/?format=api", "priority": 100, "id": 89636786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=efe09cc7650eb823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:45.127084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the heading information to include in the index entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y manylion pennawd i'w gynnwys yn y cofnod mynegai." ], "id_hash": -7463120121965580344, "content_hash": -7463120121965580344, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:356", "context": "tocentriespage|tooltip_text|chapterentry", "note": "6sVHf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635695/?format=api", "priority": 100, "id": 89636787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=186dabca562befc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:45.127983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Number" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhif" ], "id_hash": -7671633382706156370, "content_hash": -7671633382706156370, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:360", "context": "tocentriespage|chapterentry", "note": "D8Gmo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635696/?format=api", "priority": 100, "id": 89636788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1588e215a0c56cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:45.128694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Cynnwys" ], "id_hash": -1405873194885937377, "content_hash": -1405873194885937377, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:361", "context": "tocentriespage|chapterentry", "note": "fhFJe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89635697/?format=api", "priority": 100, "id": 89636789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6c7d55c72394871f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/89636789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-11T15:42:45.129370Z" } ] }