Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=87
{ "count": 5317, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=88", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=86", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch uchafswm maint y testun sylfaen. Canlyniad gwerth mawr yw llai o nodau fesul llinell." ], "id_hash": -2459622432912266147, "content_hash": -2459622432912266147, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:396", "context": "textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE", "note": "kKNkF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451471/?format=api", "priority": 100, "id": 35488623, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5dddaa6dccaeac5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.834414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays Ruby text to the left of or below the base text." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos testun Ruby i'r chwith neu o dan y testun sylfaen." ], "id_hash": -4622202709209892594, "content_hash": -4622202709209892594, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:430", "context": "textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW", "note": "47KKR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451473/?format=api", "priority": 100, "id": 35488624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=3fdaa3201db2390e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.838122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the printing and color options of the text grid." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu dewisiadau argraffu a lliw y grid testun." ], "id_hash": 6568731751098694087, "content_hash": 6568731751098694087, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:485", "context": "textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY", "note": "rB5ty", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451476/?format=api", "priority": 100, "id": 35488625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=db28d2b9991139c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.843445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the printing and color options of the text grid." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu dewisiadau argraffu a lliw y grid testun." ], "id_hash": 5752072440395381139, "content_hash": 5752072440395381139, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:506", "context": "textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT", "note": "kvaYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451478/?format=api", "priority": 100, "id": 35488626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=cfd37768a414b993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.847198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the printing and color options of the text grid." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu dewisiadau argraffu a lliw y grid testun." ], "id_hash": 4430130380108024444, "content_hash": 4430130380108024444, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:544", "context": "textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR", "note": "Gcv2C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451480/?format=api", "priority": 100, "id": 35488627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=bd7afc1bdf014a7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.851343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Insert title pages in your document." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosodwch dudalennau teitl i'ch dogfen." ], "id_hash": -6951256495658441899, "content_hash": -6951256495658441899, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:577", "context": "titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE", "note": "pGbpm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451497/?format=api", "priority": 100, "id": 35488629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1f882d0be9a6e355", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.888416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Applies the current settings to all levels without closing the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gosod y gosodiadau cyfredol i bob lefel heb gau'r ddeialog." ], "id_hash": 506908852186154437, "content_hash": 506908852186154437, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:210", "context": "tocentriespage|extended_tip|all", "note": "BYrBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451500/?format=api", "priority": 100, "id": 35488630, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8708e6ea540e85c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.913420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the remainder of the Structure line." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos gweddill y llinell Strwythur." ], "id_hash": -1194591643633417150, "content_hash": -1194591643633417150, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:227", "context": "tocentriespage|extended_tip|token", "note": "i99eQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451502/?format=api", "priority": 100, "id": 35488631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6f6bf53ab5948442", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.915512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens a dialog where you can edit the selected character style." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor deialog lle gallwch olygu'r arddull nod a ddewiswyd." ], "id_hash": -4360040788787060584, "content_hash": -4360040788787060584, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:273", "context": "tocentriespage|extended_tip|edit", "note": "Dzkip", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451504/?format=api", "priority": 100, "id": 35488632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=437e0600ca222098", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.920863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the tab leader that you want use." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y tab arwain rydych am ei ddefnyddio." ], "id_hash": 4050014221764628227, "content_hash": 4050014221764628227, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:329", "context": "tocentriespage|extended_tip|fillchar", "note": "ZoYNn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451508/?format=api", "priority": 100, "id": 35488634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b8348a7a0f8f8f03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.926600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y pellter i'w adael rhwng ymyl y dudalen chwith a stop y tab." ], "id_hash": 6479536702822428372, "content_hash": 6479536702822428372, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:476", "context": "tocentriespage|extended_tip|tabstoppos", "note": "F77Kt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451510/?format=api", "priority": 100, "id": 35488635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d9ebf04d18d62ed4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.930278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Aligns the tab stop to the right page margin." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn alinio'r stop tab i ymyl y dudalen dde." ], "id_hash": -7833966552930560287, "content_hash": -7833966552930560287, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:496", "context": "tocentriespage|extended_tip|alignright", "note": "oqERM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451513/?format=api", "priority": 100, "id": 35488636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=134828ed1e4856e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.934007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert." ], "previous_source": "", "target": [ "I ychwanegu cofnod i'r llinell Strwythur, cliciwch y cofnod, cliciwch mewn blwch gwag ar y llinell Strwythur, ac yna cliciwch Mewnosod." ], "id_hash": -1772688107028224802, "content_hash": -1772688107028224802, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:545", "context": "tocentriespage|extended_tip|authfield", "note": "Kty7u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451524/?format=api", "priority": 100, "id": 35488640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6766258f0b05e4de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.957395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu'r cod cyfeirio ar gyfer y cofnod Llyfryddol a ddewiswyd i'r llinell Strwythur. Dewiswch gofnod yn y rhestr, cliciwch mewn blwch gwag, ac yna cliciwch y botwm hwn." ], "id_hash": -2644570245257267386, "content_hash": -2644570245257267386, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:571", "context": "tocentriespage|extended_tip|insert", "note": "sWDTV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451528/?format=api", "priority": 100, "id": 35488641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5b4c995f9bdf7746", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.961389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Removes the selected reference code from the Structure line." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r cod cyfeirio a ddewiswyd o'r llinell Strwythur." ], "id_hash": 8122340250591370896, "content_hash": 8122340250591370896, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:590", "context": "tocentriespage|extended_tip|remove", "note": "VRtAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451530/?format=api", "priority": 100, "id": 35488642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f0b8596c855b1e90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.965147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosod stop tab. I ychwanegu dotiau arweinydd at y stop tab, dewiswch nod yn y blwch nod Llanw. I newid lleoliad stop tab, rhowch werth yn y blwch safle stop Tab, neu dewiswch y blwch Alinio ar y dde." ], "id_hash": 7149158526865887042, "content_hash": 7149158526865887042, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:648", "context": "tocentriespage|extended_tip|tabstop", "note": "28QwC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451537/?format=api", "priority": 100, "id": 35488645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e336e9cd64cbcf42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.977982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Inserts the page number of the entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn mewnosod rhif tudalen y cofnod." ], "id_hash": 3168806403924070420, "content_hash": 3168806403924070420, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:687", "context": "tocentriespage|extended_tip|pageno", "note": "Cb5dg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451541/?format=api", "priority": 100, "id": 35488647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=abf9dca2a3e09014", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.986367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn creu dolen ar gyfer y rhan o'r cofnod rydych yn ei amgáu gan yr agoriad (LS) a'r tagiau dolen cau (LE). Ar y llinell Strwythur, cliciwch yn y blwch gwag o flaen y rhan rydych am greu dolen ar ei chyfer, ac yna cliciwch y botwm hwn. Cliciwch yn y blwch gwag ar ôl y rhan rydych am ei ddolenu, ac yna cliciwch y botwm hwn eto. Rhaid i bob dolen fod yn unigryw. Ar gael ar gyfer tabl cynnwys yn unig." ], "id_hash": 774968892645122281, "content_hash": 774968892645122281, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:706", "context": "tocentriespage|extended_tip|hyperlink", "note": "RfLp4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5041, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451543/?format=api", "priority": 100, "id": 35488648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8ac13e1a161720e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:10.991289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Arranges the index entries on the same line, separated by commas." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn trefnu'r cofnodion mynegai ar yr un llinell, wedi'u gwahanu gan atalnodau." ], "id_hash": 8422448035073953655, "content_hash": 8422448035073953655, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:795", "context": "tocentriespage|extended_tip|commasep", "note": "7g9UD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5046, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451547/?format=api", "priority": 100, "id": 35488650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f4e28bdd25c50f77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.001168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn defnyddio llythrennau cychwynnol y cofnodion mynegai sy'n cael eu trefnu yn nhrefn yr wyddor fel penynnau adrannau." ], "id_hash": -8735553394021103683, "content_hash": -8735553394021103683, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:815", "context": "tocentriespage|extended_tip|alphadelim", "note": "42F3V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5048, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451549/?format=api", "priority": 100, "id": 35488651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=06c5147898ea07bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.004945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn didoli'r cofnodion llyfryddol yn ôl safle eu cyfeiriadau yn y ddogfen." ], "id_hash": 1841924192031536994, "content_hash": 1841924192031536994, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:901", "context": "tocentriespage|extended_tip|sortpos", "note": "uNhBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451554/?format=api", "priority": 100, "id": 35488653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=998fd44b313cf762", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.027858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn didoli'r cofnodion Llyfryddol yn ôl yr allweddi Trefnu rydych yn eu pennu, er enghraifft, yn ôl awdur neu yn ôl blwyddyn eu cyhoeddi." ], "id_hash": 2903186900769659660, "content_hash": 2903186900769659660, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:921", "context": "tocentriespage|extended_tip|sortcontents", "note": "3N4Vm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451556/?format=api", "priority": 100, "id": 35488654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a84a311ac0f15b0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.033120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y cofnod ar gyfer didoli'r cofnodion Llyfryddol. Dim ond os dewiswch y botwm radio Cynnwys yn y Trefnu yn ôl ardal y mae'r dewis hwn ar gael." ], "id_hash": -4474375180660367753, "content_hash": -4474375180660367753, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:986", "context": "tocentriespage|extended_tip|key1lb", "note": "6trLF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451558/?format=api", "priority": 100, "id": 35488655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=41e7d37abcea1e77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.039718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y cofnod didoli'r cofnodion Llyfryddol. Dim ond os dewiswch y botwm radio Cynnwys yn y Trefnu yn ôl ardal y mae'r dewis hwn ar gael." ], "id_hash": 4915142941988453162, "content_hash": 4915142941988453162, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1027", "context": "tocentriespage|extended_tip|key2lb", "note": "oLGSi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451560/?format=api", "priority": 100, "id": 35488656, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c4361876d57d7b2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.045185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y cofnod ar gyfer didoli'r cofnodion Llyfryddol. Dim ond os dewiswch y botwm radio Cynnwys yn yr ardal Trefnu nôl y mae'r dewis hwn ar gael." ], "id_hash": -8482877307890089536, "content_hash": -8482877307890089536, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1044", "context": "tocentriespage|extended_tip|key3lb", "note": "tfvwe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451562/?format=api", "priority": 100, "id": 35488657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0a46c4085dfd41c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.047760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn didoli'r cofnodion Llyfryddol yn nhrefn alffaniwmerig esgynnol." ], "id_hash": 1017382232213336979, "content_hash": 1017382232213336979, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1065", "context": "tocentriespage|extended_tip|up1cb", "note": "u7ENB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451564/?format=api", "priority": 100, "id": 35488658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8e1e77bff7deb393", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.052600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn didoli'r cofnodion Llyfryddol mewn trefn alffaniwmerig ddisgynnol." ], "id_hash": 8670156592418587255, "content_hash": 8670156592418587255, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1085", "context": "tocentriespage|extended_tip|down1cb", "note": "vAs6a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451566/?format=api", "priority": 100, "id": 35488659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f852957bfe1f0277", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.056724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn didoli'r cofnodion Llyfryddol yn nhrefn alffaniwmerig esgynnol." ], "id_hash": 8797353276056603043, "content_hash": 8797353276056603043, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1106", "context": "tocentriespage|extended_tip|up2cb", "note": "xEvVo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451569/?format=api", "priority": 100, "id": 35488660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=fa167a31b6f909a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.060818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn didoli'r cofnodion Llyfryddol yn nhrefn alffaniwmerig esgynnol." ], "id_hash": -6104984178096797521, "content_hash": -6104984178096797521, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1127", "context": "tocentriespage|extended_tip|up3cb", "note": "UNCUz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451577/?format=api", "priority": 100, "id": 35488661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2b46bd3c512908af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.065313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn didoli'r cofnodion Llyfryddol mewn trefn alffaniwmerig ddisgynnol." ], "id_hash": 5072033627187276196, "content_hash": 5072033627187276196, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1147", "context": "tocentriespage|extended_tip|down2cb", "note": "T3px2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451585/?format=api", "priority": 100, "id": 35488662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c6637bb60d5569a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.070550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn didoli'r cofnodion Llyfryddol mewn trefn alffaniwmerig ddisgynnol." ], "id_hash": -4321475276808149103, "content_hash": -4321475276808149103, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1167", "context": "tocentriespage|extended_tip|down3cb", "note": "FDVvh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451587/?format=api", "priority": 100, "id": 35488663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=44070921c437a791", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.075568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the Type tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Pennwch fformat y mynegai neu'r cofnodion tabl. Mae gwedd y tab hwn yn newid i adlewyrchu'r math o fynegai rydych wedi'i ddewis ar y tab Math." ], "id_hash": -3742426703283390817, "content_hash": -3742426703283390817, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:1209", "context": "tocentriespage|extended_tip|TocEntriesPage", "note": "HjK7t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451589/?format=api", "priority": 100, "id": 35488664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4c103abdd8db769f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.080436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a title for the selected index." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch deitl i'r mynegai a ddewiswyd." ], "id_hash": -6890949186661664355, "content_hash": -6890949186661664355, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:112", "context": "tocindexpage|extended_tip|title", "note": "oEQSK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451592/?format=api", "priority": 100, "id": 35488665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=205e6e397bc3b99d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.089361Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the type of index that you want to insert or edit." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y math o fynegai rydych am ei fewnosod neu ei olygu." ], "id_hash": 1032596151949660571, "content_hash": 1032596151949660571, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:151", "context": "tocindexpage|extended_tip|type", "note": "zR6VT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451594/?format=api", "priority": 100, "id": 35488666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8e5484bab165119b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.106524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Prevents the contents of the index from being changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn atal cynnwys y mynegai rhag cael ei newid." ], "id_hash": -2019134377873456090, "content_hash": -2019134377873456090, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:171", "context": "tocindexpage|extended_tip|readonly", "note": "ThHEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451596/?format=api", "priority": 100, "id": 35488667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=63fa97fb2d12c426", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.110451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select whether to create the index for the document or for the current chapter." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch a ddylid creu'r mynegai ar gyfer y ddogfen neu ar gyfer y bennod gyfredol." ], "id_hash": 4131675804646913141, "content_hash": 4131675804646913141, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:246", "context": "tocindexpage|extended_tip|scope", "note": "49Ghe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451599/?format=api", "priority": 100, "id": 35488668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b956a940f70e3475", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.119103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Includes tables in the index." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cynnwys tablau yn y mynegai." ], "id_hash": -4027546120843152830, "content_hash": -4027546120843152830, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:400", "context": "tocindexpage|extended_tip|fromtables", "note": "7xipZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451610/?format=api", "priority": 100, "id": 35488672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=481b482456a43242", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.137792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Includes frames in the index." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cynnwys fframiau yn y mynegai." ], "id_hash": 1954270896362560357, "content_hash": 1954270896362560357, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:419", "context": "tocindexpage|extended_tip|fromframes", "note": "TotLy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451612/?format=api", "priority": 100, "id": 35488673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9b1ef706ac931b65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.141491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Includes graphics in the index." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cynnwys graffeg yn y mynegai." ], "id_hash": 7430917343536638173, "content_hash": 7430917343536638173, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:438", "context": "tocindexpage|extended_tip|fromgraphics", "note": "nDFkz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451614/?format=api", "priority": 100, "id": 35488674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e71febf408ca68dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.145616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Includes OLE objects in the index." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cynnwys gwrthrychau OLE yn y mynegai." ], "id_hash": 8830729471152807902, "content_hash": 8830729471152807902, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:457", "context": "tocindexpage|extended_tip|fromoles", "note": "V3UVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451618/?format=api", "priority": 100, "id": 35488675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=fa8d0daab3a2dfde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.150383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Includes the paragraph styles that you specify in the Assign Styles dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the Assign Styles (...) button to the right of this box." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cynnwys yr arddulliau paragraff rydych yn eu pennu yn y dialog Neilltuo Arddulliau fel cofnodion mynegai. I ddewis yr arddulliau paragraff rydych am eu cynnwys yn y mynegai, cliciwch y botwm Neilltuo Arddulliau (...) ar ochr dde'r blwch hwn." ], "id_hash": -3515284457917372137, "content_hash": -3515284457917372137, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:511", "context": "tocindexpage|extended_tip|addstylescb", "note": "mDsDx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451622/?format=api", "priority": 100, "id": 35488677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4f37336909622917", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.158260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Creates index entries from object captions." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn creu cofnodion mynegai o gapsiynau gwrthrychau." ], "id_hash": -2079677027050272913, "content_hash": -2079677027050272913, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:606", "context": "tocindexpage|extended_tip|captions", "note": "WZCFT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451627/?format=api", "priority": 100, "id": 35488679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=632380c33320c76f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.167394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Creates index entries from object names." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn creu cofnodion mynegai o enwau gwrthrychau." ], "id_hash": 3710788150216906320, "content_hash": 3710788150216906320, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:626", "context": "tocindexpage|extended_tip|objnames", "note": "fkvwP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451629/?format=api", "priority": 100, "id": 35488680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b37f5e297a685650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.171308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the caption category that you want to use for the index entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y categori eglurynnau rydych am ei ddefnyddio ar gyfer y cofnodion mynegai." ], "id_hash": -2547775614714370202, "content_hash": -2547775614714370202, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:662", "context": "tocindexpage|extended_tip|category", "note": "VADFj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451631/?format=api", "priority": 100, "id": 35488681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5ca47b93bd8c2766", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.176126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the part of the caption that you want to use for index entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y rhan o'r egluryn rydych am ei ddefnyddio ar gyfer cofnodion mynegai." ], "id_hash": 2115507539002414033, "content_hash": 2115507539002414033, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:696", "context": "tocindexpage|extended_tip|display", "note": "qgQtQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451633/?format=api", "priority": 100, "id": 35488682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9d5bcae5f5e653d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.188531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the object types that you want to include in a table of objects." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y mathau o wrthrychau rydych am eu cynnwys mewn tabl o wrthrychau." ], "id_hash": 2542661993346919966, "content_hash": 2542661993346919966, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:796", "context": "tocindexpage|extended_tip|objects", "note": "NZYCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451635/?format=api", "priority": 100, "id": 35488683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a349599c81546e1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.193879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Automatically numbers the bibliography entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhifo'r cofnodion Llyfryddol yn awtomatig." ], "id_hash": -4756011952585261308, "content_hash": -4756011952585261308, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1190", "context": "tocindexpage|extended_tip|numberentries", "note": "TCwcg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451638/?format=api", "priority": 100, "id": 35488684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=3dff4053daa4bf04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.205272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Automatically capitalizes the first letter of an index entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn mwyhau llythyren gyntaf cofnod mynegai yn awtomatig." ], "id_hash": 8959169601720879667, "content_hash": 8959169601720879667, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:932", "context": "tocindexpage|extended_tip|initcaps", "note": "CLSou", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451656/?format=api", "priority": 100, "id": 35488690, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=fc555d48f90d0a33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.238066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Inserts index keys as separate index entries." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosod allweddi mynegai fel cofnodion mynegai ar wahân." ], "id_hash": -8437584594271468083, "content_hash": -8437584594271468083, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:951", "context": "tocindexpage|extended_tip|keyasentry", "note": "KC5tG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451664/?format=api", "priority": 100, "id": 35488691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0ae7ad84082405cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.242140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index." ], "previous_source": "", "target": [ "Marcio cofnodion mynegai yn awtomatig gan ddefnyddio ffeil gytgord - rhestr o eiriau i'w cynnwys mewn mynegai." ], "id_hash": -1306628833109502379, "content_hash": -1306628833109502379, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:970", "context": "tocindexpage|extended_tip|fromfile", "note": "nchGe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451667/?format=api", "priority": 100, "id": 35488692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6dddebffc5399655", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:11.246938Z" } ] }