Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=84
{ "count": 5317, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=85", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=83", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Flips the selected image horizontally only on odd pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn troi'r ddelwedd a ddewiswyd yn llorweddol ar dudalennau odrif yn unig ." ], "id_hash": 4641517073069176248, "content_hash": 4641517073069176248, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:211", "context": "picturepage|extended_tip|rightpages", "note": "XL7Y3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450993/?format=api", "priority": 100, "id": 35488456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c069fb2fa732f5b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.565209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the flip and the link options for the selected image." ], "previous_source": "", "target": [ "Pennwch y fflip a'r dewisiadau cyswllt ar gyfer y ddelwedd a ddewiswyd." ], "id_hash": 5657081341506522521, "content_hash": 5657081341506522521, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:458", "context": "picturepage|extended_tip|PicturePage", "note": "UFDyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450995/?format=api", "priority": 100, "id": 35488457, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ce81fd81f1fc8d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488457/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.575854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Defines the number of rows of pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn diffinio nifer y rhesi o dudalennau." ], "id_hash": -1017546881355241605, "content_hash": -1017546881355241605, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:138", "context": "previewzoomdialog|extended_tip|rows", "note": "EkNU9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450997/?format=api", "priority": 100, "id": 35488458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=71e0f280aa83a77b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.582928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Defines the number of pages shown in columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn diffinio nifer y tudalennau sy'n cael eu dangos mewn colofnau." ], "id_hash": -8541966093693311531, "content_hash": -8541966093693311531, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:157", "context": "previewzoomdialog|extended_tip|cols", "note": "9PMpM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450999/?format=api", "priority": 100, "id": 35488459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0974d71855faa5d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.584988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn diffinio nifer y tudalennau sy'n cael eu dangos ar y sgrin. Cliciwch y saeth wrth ymyl yr eicon i agor grid i ddewis nifer y tudalennau sydd i'w harddangos fel rhesi a cholofnau yn y rhagolwg." ], "id_hash": 8214516538900917503, "content_hash": 8214516538900917503, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:185", "context": "previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog", "note": "A5j6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451002/?format=api", "priority": 100, "id": 35488460, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f1ffd3450ec2acff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488460/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.587030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print." ], "previous_source": "", "target": [ "Pan fyddwch yn argraffu dogfen sy'n cynnwys meysydd cronfa ddata, mae deialog yn gofyn i chi a ydych chi eisiau argraffu llythyr ffurflen. Os atebwch Ydw, mae'r ddeialog Cyfuno Post yn agor lle gallwch ddewis cofnodion y gronfa ddata i'w hargraffu." ], "id_hash": 2059255610013240222, "content_hash": 2059255610013240222, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printmergedialog.ui:85", "context": "printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog", "note": "LyE96", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451004/?format=api", "priority": 100, "id": 35488461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9c93f2112091cb9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.611290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether the graphics of your text document are printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a yw graffeg eich dogfen destun wedi'i argraffu." ], "id_hash": 2155122457879313885, "content_hash": 2155122457879313885, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:42", "context": "extended_tip|graphics", "note": "AXuCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451010/?format=api", "priority": 100, "id": 35488462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9de88875055cfddd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.618856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether the form control fields of the text document are printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a yw meysydd rheoli ffurflenni'r ddogfen destun wedi'u hargraffu." ], "id_hash": -8643690602733599010, "content_hash": -8643690602733599010, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:61", "context": "extended_tip|formcontrols", "note": "awozF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451017/?format=api", "priority": 100, "id": 35488463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=080b71316bae86de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.623809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether to always print text in black." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a ddylid argraffu testun mewn du bob amser." ], "id_hash": 2180140660944727880, "content_hash": 2180140660944727880, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:99", "context": "extended_tip|inblack", "note": "W6rPX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451025/?format=api", "priority": 100, "id": 35488465, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9e416a6157feef48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.631896Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable this option to print text that is marked as hidden." ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogi'r dewis hwn i argraffu testun sydd wedi'i farcio fel cudd." ], "id_hash": 8525243678633433440, "content_hash": 8525243678633433440, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:118", "context": "extended_tip|hiddentext", "note": "5eAqy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451027/?format=api", "priority": 100, "id": 35488466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f64fbff500971960", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.636628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout." ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogi'r dewis hwn i argraffu dalfan testun. Analluogwch y dewis hwn i adael y dalfan testun yn wag yn yr allbrint." ], "id_hash": 2716302538819365810, "content_hash": 2716302538819365810, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:137", "context": "extended_tip|textplaceholder", "note": "QfL9u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451030/?format=api", "priority": 100, "id": 35488467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a5b23ec478d1ebb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.641392Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a ddylid argraffu holl dudalennau chwith (hyd yn oed wedi'u rhifo) y ddogfen." ], "id_hash": -7017079683883875140, "content_hash": -7017079683883875140, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:266", "context": "extended_tip|leftpages", "note": "AQNdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451032/?format=api", "priority": 100, "id": 35488468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1e9e5334a17dc4bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.647045Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu a ddylid argraffu holl dudalennau de (odrif) y ddogfen." ], "id_hash": 6977968014124997315, "content_hash": 6977968014124997315, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:285", "context": "extended_tip|rightpages", "note": "YNAik", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451034/?format=api", "priority": 100, "id": 35488469, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e0d6b8f01ff55ac3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488469/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.650754Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the Brochure option to print your document in brochure format." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y dewis Llyfryn i argraffu eich dogfen ar ffurf pamffled." ], "id_hash": 3157389118566913893, "content_hash": 3157389118566913893, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:304", "context": "extended_tip|brochure", "note": "BHXQ2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451036/?format=api", "priority": 100, "id": 35488470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=abd14cacbddd5765", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.654405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script." ], "previous_source": "", "target": [ "Gwiriwch i argraffu tudalennau'r pamffled yn y drefn gywir ar gyfer sgript dde i'r chwith." ], "id_hash": -1729932861764326447, "content_hash": -1729932861764326447, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:324", "context": "extended_tip|rtl", "note": "bjysC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451038/?format=api", "priority": 100, "id": 35488471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=67fe0b3a51432bd1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.658094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Fax:" ], "previous_source": "", "target": [ "_Ffacs:" ], "id_hash": 1457855384549588637, "content_hash": 1457855384549588637, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:593", "context": "printoptionspage|label5", "note": "hwuKb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451054/?format=api", "priority": 100, "id": 35488477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=943b57bf89f7fe9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.683625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine." ], "previous_source": "", "target": [ "Os ydych wedi gosod meddalwedd ffacs ar eich cyfrifiadur ac yn dymuno ffacsio'n uniongyrchol o'r ddogfen destun, dewiswch y peiriant ffacs a ddymunir." ], "id_hash": 1470814949364626634, "content_hash": 1470814949364626634, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:598", "context": "extended_tip|label5", "note": "CFCk9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451058/?format=api", "priority": 100, "id": 35488478, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=946962675b3674ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.685600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine." ], "previous_source": "", "target": [ "Os ydych wedi gosod meddalwedd ffacs ar eich cyfrifiadur ac yn dymuno ffacsio'n uniongyrchol o'r ddogfen destun, dewiswch y peiriant ffacs hwnnw." ], "id_hash": 2259586335867939078, "content_hash": 2259586335867939078, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:613", "context": "extended_tip|fax", "note": "SBVz6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451060/?format=api", "priority": 100, "id": 35488479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9f5ba9ccf8bc2906", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.687629Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "For printers with multiple trays, the \"Paper tray from printer settings\" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer." ], "previous_source": "", "target": [ "Ar gyfer argraffwyr sydd â drorau lluosog, mae'r dewis \"Drôr papur o osodiadau argraffydd\" yn pennu a yw'r drôr papur sy'n cael ei ddefnyddio wedi'i bennu gan osodiadau system yr argraffydd." ], "id_hash": -2829350910615942153, "content_hash": -2829350910615942153, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:657", "context": "extended_tip|papertray", "note": "xGp3V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451065/?format=api", "priority": 100, "id": 35488481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=58bc20565bcf0bf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.695295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies print settings within a text or HTML document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r gosodiadau argraffu mewn testun neu ddogfen HTML." ], "id_hash": -8476032888906857025, "content_hash": -8476032888906857025, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:726", "context": "extended_tip|PrintOptionsPage", "note": "VYFK7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451067/?format=api", "priority": 100, "id": 35488482, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0a5f14fed82dc5bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.700238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your first name." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich enw cyntaf." ], "id_hash": -3697239674516303928, "content_hash": -3697239674516303928, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:122", "context": "extended tip | firstname", "note": "XfEkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451069/?format=api", "priority": 100, "id": 35488483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4cb0c41ad6f98fc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.716584Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your last name." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich enw olaf." ], "id_hash": 5067873917659239017, "content_hash": 5067873917659239017, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:141", "context": "extended tip | lastname", "note": "cWaCs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451071/?format=api", "priority": 100, "id": 35488484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c654b47a348bd269", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.720277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your initials." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich llythrennau cyntaf eich enw." ], "id_hash": -7647949989876787165, "content_hash": -7647949989876787165, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:160", "context": "extended tip | shortname", "note": "CYFY2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451074/?format=api", "priority": 100, "id": 35488486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=15dd060139711823", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.723973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your title in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich teitl yn y maes hwn." ], "id_hash": -7475469816770826520, "content_hash": -7475469816770826520, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:192", "context": "extended tip | title", "note": "5G2ww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451076/?format=api", "priority": 100, "id": 35488487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1841cbcef2386ee8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.727666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your profession" ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich proffesiwn" ], "id_hash": -4695252418736564823, "content_hash": -4695252418736564823, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:211", "context": "extended tips | job", "note": "9wRE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451078/?format=api", "priority": 100, "id": 35488488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=3ed71ccd3a69d5a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.731391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your fax number in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich rhif ffacs yn y maes hwn." ], "id_hash": -4101966343635202528, "content_hash": -4101966343635202528, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:242", "context": "extended tip | fax", "note": "CtsEr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451080/?format=api", "priority": 100, "id": 35488489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4712e357f7040e20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.735119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter your home page" ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch eich tudalen gartref" ], "id_hash": -4419628950500263595, "content_hash": -4419628950500263595, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:275", "context": "extended tips | url", "note": "D3t8m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451082/?format=api", "priority": 100, "id": 35488491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=42aa52e2be663955", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.738862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your email address." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich cyfeiriad e-bost." ], "id_hash": -878683577365421353, "content_hash": -878683577365421353, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:294", "context": "extended tip | email", "note": "PGFMX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451084/?format=api", "priority": 100, "id": 35488492, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=73ce49f11d2a22d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.742646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your first name" ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich enw cyntaf" ], "id_hash": -2603824685248624174, "content_hash": -2603824685248624174, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:339", "context": "extended tips | firstname2", "note": "V3dvt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451086/?format=api", "priority": 100, "id": 35488494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5bdd5b3e925cc9d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.748003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your last name " ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich enw olaf " ], "id_hash": 4219354177116544044, "content_hash": 4219354177116544044, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:358", "context": "extended tips | lastname2", "note": "xCEPE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451088/?format=api", "priority": 100, "id": 35488495, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ba8e2844dc979c2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.751697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your initials" ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich llythrennau cyntaf eich enw" ], "id_hash": -5373257485936311407, "content_hash": -5373257485936311407, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:377", "context": "extended tips | shortname2", "note": "DNHUN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451090/?format=api", "priority": 100, "id": 35488496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=356e5ac9080ec391", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.755445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type the city where you live." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch y dref/dinas lle rydych chi'n byw." ], "id_hash": 6165362742544715100, "content_hash": 6165362742544715100, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:422", "context": "extended tip | icity", "note": "knxAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451100/?format=api", "priority": 100, "id": 35488497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d58fc4bfb4ce4d5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.760909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your ZIP in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich cod post/ZIP yn y maes hwn." ], "id_hash": 5435158670632379670, "content_hash": 5435158670632379670, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:441", "context": "extended tip | izip", "note": "4zTys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451107/?format=api", "priority": 100, "id": 35488498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=cb6d9003a4ed6516", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.764612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type the name of your street in this field." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch enw eich stryd yn y maes hwn." ], "id_hash": 2042611032245648379, "content_hash": 2042611032245648379, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:472", "context": "extended tip | street", "note": "VbiGF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451109/?format=api", "priority": 100, "id": 35488499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9c58cfe95f4bbbfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.766670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type the country name" ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch enw'r wlad" ], "id_hash": -5037821184796741709, "content_hash": -5037821184796741709, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:504", "context": "extended tips | country", "note": "QmBKX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451111/?format=api", "priority": 100, "id": 35488500, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=3a161052ee40afb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.768750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your state." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich sir/talaith." ], "id_hash": 8399612172365140074, "content_hash": 8399612172365140074, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:523", "context": "extended tip | state", "note": "y652V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451113/?format=api", "priority": 100, "id": 35488501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f4916ac488df106a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.770811Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your phone number" ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich rhif ffôn" ], "id_hash": 1519573469089649538, "content_hash": 1519573469089649538, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:569", "context": "extended tips | phone", "note": "XXAz3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451115/?format=api", "priority": 100, "id": 35488502, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=95169c04e3325382", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.776471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type your mobile phone number" ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch eich rhif ffôn symudol" ], "id_hash": 2240371075445183710, "content_hash": 2240371075445183710, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:588", "context": "extended tips | mobile", "note": "CEAMw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451118/?format=api", "priority": 100, "id": 35488503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9f17659f84f854de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.780291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cynnwys gwybodaeth gyswllt bersonol ar gyfer cardiau busnes. Mae cynlluniau cardiau busnes yn cael eu cynnwys ar y tab Cardiau Busnes." ], "id_hash": -3204787584724701196, "content_hash": -3204787584724701196, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:618", "context": "privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage", "note": "TYEJf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451120/?format=api", "priority": 100, "id": 35488505, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=53864eabdfe6eff4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.784151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the current name of the selected AutoText item." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos enw cyfredol yr eitem AwtoTestun a ddewiswyd." ], "id_hash": 1442404671934884313, "content_hash": 1442404671934884313, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:115", "context": "renameautotextdialog|extended_tip|oldname", "note": "j3LTU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451135/?format=api", "priority": 100, "id": 35488510, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=940473682d0ae9d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.871575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type the new name for the selected AutoText component." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch yr enw newydd ar gyfer y gydran AwtoTestun a ddewiswyd." ], "id_hash": -6438757012248722306, "content_hash": -6438757012248722306, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:135", "context": "renameautotextdialog|extended_tip|newname", "note": "qMN6w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451137/?format=api", "priority": 100, "id": 35488511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=26a4f09c81dc047e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.873817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Assigns a shortcut to the selected AutoText entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn neilltuo llwybr byr i'r cofnod AwtoTestun a ddewiswyd." ], "id_hash": 1199246008387289159, "content_hash": 1199246008387289159, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:195", "context": "renameautotextdialog|extended_tip|oldsc", "note": "hCUBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451140/?format=api", "priority": 100, "id": 35488512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=90a493e4083ac047", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.879098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Assigns a shortcut to the selected AutoText entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn neilltuo llwybr byr i'r cofnod AwtoTestun a ddewiswyd." ], "id_hash": 6350235606498355594, "content_hash": 6350235606498355594, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/renameautotextdialog.ui:213", "context": "renameautotextdialog|extended_tip|newsc", "note": "mF8sy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451142/?format=api", "priority": 100, "id": 35488513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d82091a39d5f298a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.881078Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the height that you want for the selected row(s)." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch yr uchder rydych ei eisiau ar gyfer y rhes(i) a ddewiswyd." ], "id_hash": 4842431489675055948, "content_hash": 4842431489675055948, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:107", "context": "rowheight|extended_tip|heightmf", "note": "Pin62", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451144/?format=api", "priority": 100, "id": 35488514, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c333c5c8973f534c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.892918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn addasu uchder y rhes yn awtomatig i gyd-fynd â chynnwys y celloedd." ], "id_hash": 9151928687012694453, "content_hash": 9151928687012694453, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:127", "context": "rowheight|extended_tip|fit", "note": "FFHCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451146/?format=api", "priority": 100, "id": 35488515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ff022ea6df1949b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.896573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Changes the height of the selected row(s)." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn newid uchder y rhes(i) a ddewiswyd." ], "id_hash": -3245653684410954845, "content_hash": -3245653684410954845, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:168", "context": "rowheight|extended_tip|RowHeightDialog", "note": "2ZKqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451148/?format=api", "priority": 100, "id": 35488516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=52f51f2b94bf4ba3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.900470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter or select a label type." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch neu ddewis math o label." ], "id_hash": 3754353966707579370, "content_hash": 3754353966707579370, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:127", "context": "savelabeldialog|extended_tip|type", "note": "KX58T", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451163/?format=api", "priority": 100, "id": 35488517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b41a250a92af19ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.914442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter or select the desired brand." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch neu dewiswch y brand hwnnw." ], "id_hash": -4438074300893543355, "content_hash": -4438074300893543355, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:151", "context": "savelabeldialog|extended_tip|brand", "note": "TZRxC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451165/?format=api", "priority": 100, "id": 35488518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4268caeff0734445", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.916427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter or select the desired brand." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch neu dewiswch y brand hwnnw." ], "id_hash": 71098808432803825, "content_hash": 71098808432803825, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/savelabeldialog.ui:191", "context": "savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog", "note": "SfeLM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451168/?format=api", "priority": 100, "id": 35488519, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=80fc97fd54973ff1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488519/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.920066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the section in the file that you want to insert as a link." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch yr adran yn y ffeil rydych am ei mewnosod fel dolen." ], "id_hash": -7683959852102252181, "content_hash": -7683959852102252181, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:105", "context": "sectionpage|extended_tip|section", "note": "Z9GeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35451170/?format=api", "priority": 100, "id": 35488520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=155d1739d315096b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:09.927047Z" } ] }