Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=81
{ "count": 5317, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=82", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=80", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Click to start sending emails." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch i ddechrau anfon e-byst." ], "id_hash": -743168691912691066, "content_hash": -743168691912691066, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:44", "context": "mmresultemaildialog|extended_tip|ok", "note": "GNwFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450492/?format=api", "priority": 100, "id": 35488262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=75afbc031e5a3286", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.820732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the database field that contains the email address of the recipient." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y maes cronfa ddata sy'n cynnwys cyfeiriad e-bost y derbynnydd." ], "id_hash": 7349231274651717186, "content_hash": 7349231274651717186, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:136", "context": "mmresultemaildialog|extended_tip|mailto", "note": "QByD6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450494/?format=api", "priority": 100, "id": 35488263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e5fdb6e809ce8e42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.825403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Copy To dialog where you can specify one or more CC or BCC addresses." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Copïo i lle gallwch nodi un neu fwy o gyfeiriadau CC neu BCC." ], "id_hash": 5254139656281437741, "content_hash": 5254139656281437741, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:154", "context": "mmresultemaildialog|extended_tip|copyto", "note": "RsFBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450496/?format=api", "priority": 100, "id": 35488264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c8ea742e04f2b62d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.829908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the subject line for the email messages." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch linell pwnc y negeseuon e-bost." ], "id_hash": -8133718791481743397, "content_hash": -8133718791481743397, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:186", "context": "mmresultemaildialog|extended_tip|subject", "note": "8ZZt9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450498/?format=api", "priority": 100, "id": 35488265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0f1f39da7acfa7db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.833606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the mail format for the email messages." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y fformat post ar gyfer y negeseuon e-bost." ], "id_hash": -5658127076596452942, "content_hash": -5658127076596452942, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:223", "context": "mmresultemaildialog|extended_tip|sendas", "note": "AzGMf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450500/?format=api", "priority": 100, "id": 35488266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=317a4b66e172f1b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.847529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the E-Mail Message dialog where you can enter the email message for the mail merge files that are sent as attachments." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog Neges E-bost lle gallwch bennu'r neges e-bost ar gyfer y ffeiliau cyfuno post sy'n cael eu hanfon fel atodiadau." ], "id_hash": 4424320726705641858, "content_hash": 4424320726705641858, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:242", "context": "mmresultemaildialog|extended_tip|sendassettings", "note": "ebnCM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450502/?format=api", "priority": 100, "id": 35488267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=bd66584287b01982", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.851415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Password" ], "previous_source": "", "target": [ "Cyfrinair" ], "id_hash": -7567603309138973744, "content_hash": -7567603309138973744, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:255", "context": "mmresultemaildialog|passwordft", "note": "TePCV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450507/?format=api", "priority": 100, "id": 35488268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=16fa78e29db36bd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.853452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Save with password" ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw gyda chyfrinair" ], "id_hash": 1700517345381449083, "content_hash": 1700517345381449083, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:278", "context": "mmresultemaildialog|passwordcb", "note": "AEF8w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450510/?format=api", "priority": 100, "id": 35488269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9799738411d9fd7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.855503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Shows the name of the attachment." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos enw'r atodiad." ], "id_hash": -4170098678235391644, "content_hash": -4170098678235391644, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:321", "context": "mmresultemaildialog|extended_tip|attach", "note": "vHPkv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450512/?format=api", "priority": 100, "id": 35488270, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4620d558a5741964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.857611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Email Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewisiadau E-bost" ], "id_hash": 5526698304573033844, "content_hash": 5526698304573033844, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:348", "context": "mmresultemaildialog|label2", "note": "3JkpG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450514/?format=api", "priority": 100, "id": 35488271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ccb2c6d388d44d74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.861298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select to send emails to all recipients." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch i anfon e-byst at yr holl dderbynwyr." ], "id_hash": -3349134050109559655, "content_hash": -3349134050109559655, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:385", "context": "mmresultemaildialog|extended_tip|sendallrb", "note": "FxrTt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450516/?format=api", "priority": 100, "id": 35488272, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=51857c536e0dec99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.864995Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dewis ystod o gofnodion sy'n dechrau ar y rhif cofnod yn y blwch Oddi wrth ac sy'n gorffen ar y rhif cofnod yn y blwch At." ], "id_hash": 7363720064667462216, "content_hash": 7363720064667462216, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:415", "context": "mmresultemaildialog|extended_tip|fromrb", "note": "kdkiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450518/?format=api", "priority": 100, "id": 35488273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e631306257ebaa48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.869698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of the first record to include in the mail merge." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch rif y cofnod cyntaf i'w gynnwys yn yr cyfuno post." ], "id_hash": -9203614567464366780, "content_hash": -9203614567464366780, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:450", "context": "mmresultemaildialog|extended_tip|from", "note": "mDfQb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450521/?format=api", "priority": 100, "id": 35488274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0046315050ad0d44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.874571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of the last record to include in the mail merge." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch rif y cofnod olaf i'w gynnwys yn y cyfuno post." ], "id_hash": -2129188264121660601, "content_hash": -2129188264121660601, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:469", "context": "mmresultemaildialog|extended_tip|to", "note": "pk5wo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450523/?format=api", "priority": 100, "id": 35488275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=62739a8e01190b47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.876813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Send Records" ], "previous_source": "", "target": [ "Anfon cofnodion" ], "id_hash": 2079433887970632859, "content_hash": 2079433887970632859, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:491", "context": "mmresultemaildialog|label1", "note": "F8VuK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450525/?format=api", "priority": 100, "id": 35488276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9cdba21a9266249b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.878913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Sends the mail merge output as email messages to all or some recipients." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn anfon yr allbwn cyfuno post fel negeseuon e-bost at yr holl dderbynwyr neu rai sy'n eu derbyn." ], "id_hash": 780623351031333900, "content_hash": 780623351031333900, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:516", "context": "mmresultemaildialog|extended_tip|MMResultEmailDialog", "note": "6VhcE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450527/?format=api", "priority": 100, "id": 35488277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8ad554cd4599040c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.881171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Prints the mail merge documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn argraffu'r dogfennau cyfuno post." ], "id_hash": 2900806184308292904, "content_hash": 2900806184308292904, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:44", "context": "mmresultprintdialog|extended_tip|ok", "note": "9za3k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450529/?format=api", "priority": 100, "id": 35488278, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a841bbdb01f3bd28", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.887497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the printer." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch yr argraffydd." ], "id_hash": 4205383653616652643, "content_hash": 4205383653616652643, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:130", "context": "mmresultprintdialog|extended_tip|printers", "note": "BbUuA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450531/?format=api", "priority": 100, "id": 35488279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ba5c8626e20e1163", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.892318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Changes the printer properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Newid priodweddau'r argraffydd." ], "id_hash": -2533031397817506811, "content_hash": -2533031397817506811, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:148", "context": "mmresultprintdialog|extended_tip|printersettings", "note": "gBzam", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450533/?format=api", "priority": 100, "id": 35488280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5cd8dd5d402d2405", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.896394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Printer Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Dewisiadau Argraffydd" ], "id_hash": -2206803684214348912, "content_hash": -2206803684214348912, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:163", "context": "mmresultprintdialog|label2", "note": "ScCmz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450535/?format=api", "priority": 100, "id": 35488281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=615fdbbdc9616390", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.898450Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Prints documents for all recipients." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn argraffu dogfennau'r holl dderbynwyr." ], "id_hash": -559484043756464523, "content_hash": -559484043756464523, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:200", "context": "mmresultprintdialog|extended_tip|printallrb", "note": "EnbGk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450537/?format=api", "priority": 100, "id": 35488282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=783c5039fa659675", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.902337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dewis ystod o gofnodion gan ddechrau ar y rhif cofnod yn y blwch Oddi wrth ac sy'n gorffen ar y rhif cofnod yn y blwch At." ], "id_hash": 2289657295510824834, "content_hash": 2289657295510824834, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:230", "context": "mmresultprintdialog|extended_tip|fromrb", "note": "tKUPY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450539/?format=api", "priority": 100, "id": 35488283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9fc67f2ddc4de782", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.906210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of the first record to include in the mail merge." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch rif y cofnod cyntaf i'w gynnwys yn y cyfuno post." ], "id_hash": 6891142816247658755, "content_hash": 6891142816247658755, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:265", "context": "mmresultprintdialog|extended_tip|from", "note": "pVf6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450541/?format=api", "priority": 100, "id": 35488284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=dfa241e16aed3903", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.909952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of the last record to include in the mail merge." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch rif y cofnod olaf i'w gynnwys yn y cyfuno post." ], "id_hash": -7839434862229673827, "content_hash": -7839434862229673827, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:284", "context": "mmresultprintdialog|extended_tip|to", "note": "yGCUN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450543/?format=api", "priority": 100, "id": 35488285, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1334bb8724fca89d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.912466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Print Records" ], "previous_source": "", "target": [ "Argraffu Cofnodion" ], "id_hash": 75780851149942447, "content_hash": 75780851149942447, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:306", "context": "mmresultprintdialog|label1", "note": "bqADL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450545/?format=api", "priority": 100, "id": 35488286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=810d3a485991aeaf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.915160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Prints the mail merge output for all or some recipients." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn argraffu allbwn cyfuno post ar gyfer yr holl dderbynwyr neu rai sy'n eu derbyn." ], "id_hash": -2095046618268604140, "content_hash": -2095046618268604140, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:331", "context": "mmresultprintdialog|extended_tip|MMResultPrintDialog", "note": "ZZ5p9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450547/?format=api", "priority": 100, "id": 35488287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=62ece63362376914", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.917809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Saves the documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cadw'r dogfennau." ], "id_hash": -5999246934095564495, "content_hash": -5999246934095564495, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:46", "context": "mmresultsavedialog|extended_tip|ok", "note": "H5YKR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450549/?format=api", "priority": 100, "id": 35488288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2cbe64b2e561f131", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.923576Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Saves the merged document as a single file." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cadw'r ddogfen unedig fel ffeil sengl." ], "id_hash": 7138198936593828612, "content_hash": 7138198936593828612, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:122", "context": "mmresultsavedialog|extended_tip|singlerb", "note": "bZcqe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450551/?format=api", "priority": 100, "id": 35488289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e30ffa1cefbf0b04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.927393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Saves the merged document as a separate file for each recipient. The file names of the documents are constructed from the name that you enter, followed by an underscore, and the number of the current record." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cadw'r ddogfen gyfun fel ffeil ar wahân ar gyfer pob derbynnydd. Mae enwau ffeiliau'r dogfennau wedi'u llunio o'r enw rydych chi'n ei nodi, yna tanlinell, a rhif y cofnod cyfredol." ], "id_hash": 6223016161593708962, "content_hash": 6223016161593708962, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:142", "context": "mmresultsavedialog|extended_tip|individualrb", "note": "BNcaB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450553/?format=api", "priority": 100, "id": 35488290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d65c983a5f4ed1a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.931965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Selects a range of records starting at the record number in the From box and ending at the record number in the To box." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dewis ystod o gofnodion gan ddechrau ar y rhif cofnod yn y blwch Oddi wrth ac sy'n gorffen ar y rhif cofnod yn y blwch AtI." ], "id_hash": 5348552947164213354, "content_hash": 5348552947164213354, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:202", "context": "mmresultsavedialog|extended_tip|fromrb", "note": "gvAQf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450557/?format=api", "priority": 100, "id": 35488291, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ca39e0914e17706a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.936851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of the first record to include in the mail merge." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch rif y cofnod cyntaf i'w gynnwys yn y cyfuno post." ], "id_hash": -1948545248885131616, "content_hash": -1948545248885131616, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:238", "context": "mmresultsavedialog|extended_tip|from", "note": "XML8V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450561/?format=api", "priority": 100, "id": 35488292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=64f5606b836d36a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.940750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of the last record to include in the mail merge." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch rif y cofnod olaf i'w gynnwys yn y cyfuno post." ], "id_hash": 5898992108771123905, "content_hash": 5898992108771123905, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:258", "context": "mmresultsavedialog|extended_tip|to", "note": "dAWiB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450563/?format=api", "priority": 100, "id": 35488293, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d1dd6e119822a2c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.942820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Save As Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Cadw fel Dewisiadau" ], "id_hash": -118800168537257237, "content_hash": -118800168537257237, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:157", "context": "mmresultsavedialog|label2", "note": "g3Knf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450565/?format=api", "priority": 100, "id": 35488294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=7e59efe04b148aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.944823Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Save the mail merge output to file." ], "previous_source": "", "target": [ "Cadwch yr allbwn cyfuno post i'w ffeilio." ], "id_hash": -5330848600761386886, "content_hash": -5330848600761386886, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:295", "context": "mmresultsavedialog|extended_tip|MMResultSaveDialog", "note": "2BCiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450567/?format=api", "priority": 100, "id": 35488295, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=36050571103ab87a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.947076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Match Fields dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y dialog Cydweddu Meysydd." ], "id_hash": 1682550102527322453, "content_hash": 1682550102527322453, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:84", "context": "mmsalutationpage|extended_tip|assign", "note": "TdGGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450569/?format=api", "priority": 100, "id": 35488296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=97599e6759f02955", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.954099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays a preview of the salutation." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos rhagolwg o'r cyfarchiad." ], "id_hash": 3805689750074002386, "content_hash": 3805689750074002386, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:114", "context": "mmsalutationpage|extended_tip|preview", "note": "CDmVL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450571/?format=api", "priority": 100, "id": 35488297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b4d086aa0e818bd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.956275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch y botymau pori i gael rhagolwg o'r wybodaeth o'r cofnod data blaenorol neu'r nesaf." ], "id_hash": 796224693893544945, "content_hash": 796224693893544945, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:143", "context": "mmsalutationpage|extended_tip|prev", "note": "WUhJW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450574/?format=api", "priority": 100, "id": 35488298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8b0cc223f8eb3bf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.959939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch y botymau pori i gael rhagolwg o'r wybodaeth o'r cofnod data blaenorol neu'r nesaf." ], "id_hash": 2220985657727485837, "content_hash": 2220985657727485837, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:162", "context": "mmsalutationpage|extended_tip|next", "note": "rnqbV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450576/?format=api", "priority": 100, "id": 35488299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9ed286b03c15878d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.963649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds a salutation." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu cyfarchiad." ], "id_hash": -5855879932995046993, "content_hash": -5855879932995046993, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:219", "context": "mmsalutationpage|extended_tip|greeting", "note": "zPnZa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450578/?format=api", "priority": 100, "id": 35488300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2ebbbc3a0a7df1af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.970545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y cyfarchiad rhagosodedig sy'n cael ei ddefnyddio pan fyddwch chi ddim yn nodi cyfarchiad wedi'i bersonoli." ], "id_hash": 4258371552813930815, "content_hash": 4258371552813930815, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:264", "context": "mmsalutationpage|extended_tip|general", "note": "7Snab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450580/?format=api", "priority": 100, "id": 35488301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=bb18c65d8f1a593f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.974854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y ddeialog Cyfarchiad Cyfaddas (Derbynnydd benywaidd)." ], "id_hash": -8294505430936334435, "content_hash": -8294505430936334435, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:369", "context": "mmsalutationpage|extended_tip|newfemale", "note": "iQETJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450582/?format=api", "priority": 100, "id": 35488302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0ce3ff41b97dcf9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.989006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y ddeialog Cyfarchiad Cyfaddas (Derbynnydd gwrywaidd)." ], "id_hash": 2905375765880877601, "content_hash": 2905375765880877601, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:388", "context": "mmsalutationpage|extended_tip|newmale", "note": "ACYDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450584/?format=api", "priority": 100, "id": 35488303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a851f7dda05bb221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.993187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the personalized greeting for a female recipient." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y cyfarchiad wedi'i bersonoli ar gyfer derbynnydd benywaidd." ], "id_hash": -6100431749661700255, "content_hash": -6100431749661700255, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:405", "context": "mmsalutationpage|extended_tip|female", "note": "fAUfC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450586/?format=api", "priority": 100, "id": 35488304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2b56e9a528e64f61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.995238Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the personalized greeting for a male recipient." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y cyfarchiad wedi'i bersonoli ar gyfer derbynnydd gwrywaidd." ], "id_hash": 1760286496365993441, "content_hash": 1760286496365993441, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:422", "context": "mmsalutationpage|extended_tip|male", "note": "9oaEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450588/?format=api", "priority": 100, "id": 35488305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=986dcb3df6cfdde1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.997355Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the field name of the address database field that contains the gender information." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch enw maes y maes cronfa ddata cyfeiriadau sy'n cynnwys y wybodaeth rhywedd." ], "id_hash": 5270704570333548094, "content_hash": 5270704570333548094, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:439", "context": "mmsalutationpage|extended_tip|femalecol", "note": "YvzLW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450590/?format=api", "priority": 100, "id": 35488306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c9254de19ec24e3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.999485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the field value that indicates the gender of the recipient." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y gwerth maes sy'n pennu rhywedd y derbynnydd." ], "id_hash": 5297579001748856481, "content_hash": 5297579001748856481, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:463", "context": "mmsalutationpage|extended_tip|femalefield", "note": "QxevE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450592/?format=api", "priority": 100, "id": 35488307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c984c808c8cf1ea1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:08.002261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu cyfarchiad wedi'i bersonoli i'r ddogfen cyfuno post. I ddefnyddio'r cyfarchiad rhagosodedig, cliriwch y blwch ticio hwn." ], "id_hash": -7581093985583204624, "content_hash": -7581093985583204624, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:494", "context": "mmsalutationpage|extended_tip|personalized", "note": "YZcw2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450594/?format=api", "priority": 100, "id": 35488308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=16ca8b2fbc7676f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:08.007325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the properties for the salutation." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu priodweddau'r cyfarchiad." ], "id_hash": 4639865507999202490, "content_hash": 4639865507999202490, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmsalutationpage.ui:542", "context": "mmsalutationpage|extended_tip|MMSalutationPage", "note": "wMLEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450596/?format=api", "priority": 100, "id": 35488309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c0641d18b1e13cba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:08.011308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Uses the current Writer document as the base for the mail merge document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn defnyddio'r ddogfen Write gyfredol fel sylfaen ar gyfer y ddogfen cyfuno post." ], "id_hash": 3043648160159762967, "content_hash": 3043648160159762967, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:38", "context": "mmselectpage|extended_tip|currentdoc", "note": "EUVtU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450598/?format=api", "priority": 100, "id": 35488310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=aa3d35e02f980a17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:08.015281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Creates a new Writer document to use for the mail merge." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn creu dogfen Write newydd i'w defnyddio ar gyfer cyfuno post." ], "id_hash": -81565014754134822, "content_hash": -81565014754134822, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmselectpage.ui:58", "context": "mmselectpage|extended_tip|newdoc", "note": "XY8FU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450600/?format=api", "priority": 100, "id": 35488311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=7ede390d1d7af4da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:08.020244Z" } ] }