Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=80
{ "count": 5317, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=81", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=79", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "When available, uses a secure connection to send emails." ], "previous_source": "", "target": [ "Pan fydd ar gael, mae'n defnyddio cysylltiad diogel i anfon e-byst." ], "id_hash": 1706141106568525350, "content_hash": 1706141106568525350, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:355", "context": "extended_tip|secure", "note": "CoPAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450365/?format=api", "priority": 100, "id": 35488211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=97ad6e4c01b57626", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.468124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog Gosodiadau Cyfrif Prawf i brofi'r gosodiadau cyfredol." ], "id_hash": 4814779676036321827, "content_hash": 4814779676036321827, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:381", "context": "extended_tip|test", "note": "tezBK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450367/?format=api", "priority": 100, "id": 35488212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c2d1889b05ea5223", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.472449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r wybodaeth defnyddiwr a gosodiadau'r gweinydd ar gyfer anfon llythyrau ffurflen fel negeseuon e-bost." ], "id_hash": -7122722552810505102, "content_hash": -7122722552810505102, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:466", "context": "extended_tip|MailConfigPage", "note": "5yzqi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450369/?format=api", "priority": 100, "id": 35488213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1d2701937610fc72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.477209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Processes all the records from the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn prosesu'r holl gofnodion o'r gronfa ddata." ], "id_hash": 4339552741775032858, "content_hash": 4339552741775032858, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:140", "context": "mailmerge|extended_tip|all", "note": "5JC4B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450371/?format=api", "priority": 100, "id": 35488214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=bc39303a0992c21a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.482483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn prosesu'r cofnodion wedi'u marcio o'r gronfa ddata yn unig. Dim ond pan fyddwch wedi marcio'r cofnodion angenrheidiol yn flaenorol, yn y gronfa ddata y mae'r dewis hwn ar gael." ], "id_hash": 2330199935146378565, "content_hash": 2330199935146378565, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:161", "context": "mailmerge|extended_tip|selected", "note": "K9dSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450373/?format=api", "priority": 100, "id": 35488215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a056887ebe09c545", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.486106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the number of the first record to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pennwch rif y cofnod cyntaf i'w argraffu." ], "id_hash": -6878891352072833095, "content_hash": -6878891352072833095, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:187", "context": "mailmerge|extended_tip|rbfrom", "note": "AEMgx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450379/?format=api", "priority": 100, "id": 35488216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=208944c2df3137b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.490786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the number of the first record to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pennwch rif y cofnod cyntaf i'w argraffu." ], "id_hash": 1747005528428322235, "content_hash": 1747005528428322235, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:207", "context": "mailmerge|extended_tip|from", "note": "ACUEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450381/?format=api", "priority": 100, "id": 35488217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=983e9c45a69d1dbb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.493399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the number of the last record to be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pennwch rif y cofnod olaf i'w argraffu." ], "id_hash": 6453334290410676107, "content_hash": 6453334290410676107, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:241", "context": "mailmerge|extended_tip|to", "note": "sUXJo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450383/?format=api", "priority": 100, "id": 35488218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d98ed9588cc69f8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.497459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Prints the form letters." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn argraffu'r llythron ffurflen." ], "id_hash": 6630342647061892636, "content_hash": 6630342647061892636, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:309", "context": "mailmerge|extended_tip|printer", "note": "rMZGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450385/?format=api", "priority": 100, "id": 35488219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=dc03b582293f4e1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.503146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Saves the form letters in files." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cadw'r llythyrau ffurflen mewn ffeiliau." ], "id_hash": 6497308538924416104, "content_hash": 6497308538924416104, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:346", "context": "mailmerge|extended_tip|file", "note": "fS96j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450387/?format=api", "priority": 100, "id": 35488220, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=da2b13b122b3bc68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.510199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Generate each file name from data contained in a database." ], "previous_source": "", "target": [ "Cynhyrchu pob enw ffeil o ddata sydd wedi'i gynnwys mewn cronfa ddata." ], "id_hash": -3421940007930995643, "content_hash": -3421940007930995643, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:398", "context": "mailmerge|extended_tip|generate", "note": "KEEvW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450390/?format=api", "priority": 100, "id": 35488221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5082d3b168935c45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.516800Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn defnyddio cynnwys y maes cronfa ddata a ddewiswyd fel enw'r ffeil ar gyfer y llythyr ffurflen." ], "id_hash": -8066949469335160379, "content_hash": -8066949469335160379, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:457", "context": "mailmerge|extended_tip|field", "note": "y8TZP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450392/?format=api", "priority": 100, "id": 35488222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=100c7032bb4079c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.525057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the file format to store the resulting document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch fformat y ffeil i storio'r ddogfen sy'n deillio ohoni." ], "id_hash": 8912602389271489167, "content_hash": 8912602389271489167, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:473", "context": "mailmerge|extended_tip|fileformat", "note": "GLPxA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450394/?format=api", "priority": 100, "id": 35488223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=fbafeca6ecd32a8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.527681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Select Path dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog Dewis Llwybr." ], "id_hash": 2229446346612659156, "content_hash": 2229446346612659156, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:492", "context": "mailmerge|extended_tip|pathpb", "note": "JFCAP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450396/?format=api", "priority": 100, "id": 35488224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9ef095a3dfa3d3d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.530272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the path to store the form letters." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r llwybr i storio'r llythyron ffurflen." ], "id_hash": 5078125838416536994, "content_hash": 5078125838416536994, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:509", "context": "mailmerge|extended_tip|path", "note": "mqhEz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450398/?format=api", "priority": 100, "id": 35488225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c679208b838ce5a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.532885Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Create one big document containing all data records." ], "previous_source": "", "target": [ "Creu un ddogfen fawr sy'n cynnwys yr holl gofnodion data." ], "id_hash": 4856743585879166575, "content_hash": 4856743585879166575, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:747", "context": "mailmerge|extended_tip|singledocument", "note": "EFAPN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450400/?format=api", "priority": 100, "id": 35488226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c3669e8f297c0e6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.550635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "The Mail Merge dialog helps you in printing and saving form letters." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r ddeialog Cyfuno Post yn eich helpu i argraffu a chadw llythyrau ffurflen." ], "id_hash": -6565400806768019766, "content_hash": -6565400806768019766, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:841", "context": "mailmerge|extended_tip|MailmergeDialog", "note": "sQ3GC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450404/?format=api", "priority": 100, "id": 35488228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=24e302c0508776ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.561565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Combines two consecutive tables into a single table. The tables must be directly next to each other and not separated by an empty paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cyfuno dau dabl yn olynol i mewn i un tabl. Rhaid i'r tablau fod yn union nesaf at ei gilydd a pheidio â chael eu gwahanu gan baragraff gwag." ], "id_hash": -3360933032804761438, "content_hash": -3360933032804761438, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mergetabledialog.ui:151", "context": "mergetabledialog|extended_tip|MergeTableDialog", "note": "wCSht", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450411/?format=api", "priority": 100, "id": 35488229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=515b9136b1cbc0a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.635901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog Dewis y Rhestr Cyfeiriadau , lle gallwch ddewis ffynhonnell ddata ar gyfer y cyfeiriadau, ychwanegu cyfeiriadau newydd, neu deipio rhestr cyfeiriadau newydd." ], "id_hash": -6767154467588045374, "content_hash": -6767154467588045374, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:65", "context": "mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist", "note": "7vUgG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450413/?format=api", "priority": 100, "id": 35488230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=22163cdd9b3785c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.639857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Match Fields dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog Cydweddu Meysydd." ], "id_hash": -7156003450336701984, "content_hash": -7156003450336701984, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:172", "context": "mmaddressblockpage|extended_tip|assign", "note": "seTsD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450415/?format=api", "priority": 100, "id": 35488231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1cb0c4c6ab3611e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.652476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds an address block to the mail merge document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu bloc cyfeiriadau at y ddogfen uno post." ], "id_hash": 3470760022529300447, "content_hash": 3470760022529300447, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:263", "context": "mmaddressblockpage|extended_tip|address", "note": "5KBsc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450417/?format=api", "priority": 100, "id": 35488232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b02a9dda037c57df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.663065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Select Address Block dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog Dewis Bloc Cyfeiriad." ], "id_hash": 125444289083058499, "content_hash": 125444289083058499, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:299", "context": "mmaddressblockpage|extended_tip|settings", "note": "irYyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450421/?format=api", "priority": 100, "id": 35488233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=81bdaaea91e5a943", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.667194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the address block layout that you want to use." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch gynllun y bloc cyfeiriadau rydych am ei ddefnyddio." ], "id_hash": -1975726564161191655, "content_hash": -1975726564161191655, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:328", "context": "mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview", "note": "uu6BK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450425/?format=api", "priority": 100, "id": 35488234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6494cf2861de8119", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.669292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enable to leave empty lines out of the address." ], "previous_source": "", "target": [ "Galluogi i adael llinellau gwag allan o'r cyfeiriad." ], "id_hash": 1208508805211355829, "content_hash": 1208508805211355829, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:357", "context": "mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty", "note": "icdn5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450427/?format=api", "priority": 100, "id": 35488235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=90c57c5afa8dfab5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.673256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Shows a preview of the address block template filled with data." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos rhagolwg o'r templed bloc cyfeiriadau wedi'i lenwi â data." ], "id_hash": 3272224903936783661, "content_hash": 3272224903936783661, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:415", "context": "mmaddressblockpage|extended_tip|addresspreview", "note": "K73zi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450429/?format=api", "priority": 100, "id": 35488236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ad6947369056b52d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.675339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch y botymau pori i gael rhagolwg o'r wybodaeth o'r cofnod data blaenorol neu'r nesaf." ], "id_hash": 4368446617783067746, "content_hash": 4368446617783067746, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:444", "context": "mmaddressblockpage|extended_tip|prev", "note": "Eh2p9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450431/?format=api", "priority": 100, "id": 35488237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=bc9fd70dc9376462", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.679384Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record." ], "previous_source": "", "target": [ "Defnyddiwch y botymau pori i gael rhagolwg o'r wybodaeth o'r cofnod data blaenorol neu'r nesaf." ], "id_hash": 3164653219266024280, "content_hash": 3164653219266024280, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:463", "context": "mmaddressblockpage|extended_tip|next", "note": "9sK8G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450433/?format=api", "priority": 100, "id": 35488238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=abeb1b55fba5d358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.684030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the recipients for the mail merge document as well as the layout of the address block." ], "previous_source": "", "target": [ "Pennwch y derbynwyr ar gyfer y ddogfen cyfuno post yn ogystal â chynllun y bloc cyfeiriadau." ], "id_hash": -677441484173668489, "content_hash": -677441484173668489, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:566", "context": "mmaddressblockpage|extended_tip|MMAddressBlockPage", "note": "6vUFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450436/?format=api", "priority": 100, "id": 35488239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=76993e8f33b70f77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.694271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch faint o le i adael rhwng ymyl uchaf y dudalen ac ymyl uchaf y bloc cyfeiriadau." ], "id_hash": 261150023624195223, "content_hash": 261150023624195223, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:94", "context": "mmlayoutpage|extended_tip|top", "note": "XTEnY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450438/?format=api", "priority": 100, "id": 35488240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=839fca9017347c97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.710397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Aligns the frame that contains the address block to the left page margin." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn alinio'r ffrâm sy'n cynnwys y bloc cyfeiriadau ag ymyl y dudalen chwith." ], "id_hash": 2258921526403480993, "content_hash": 2258921526403480993, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:125", "context": "mmlayoutpage|extended_tip|align", "note": "BE4cD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450440/?format=api", "priority": 100, "id": 35488241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9f594d28f4c33da1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.714146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch faint o le i adael rhwng ymyl chwith y dudalen ac ymyl chwith y bloc cyfeiriadau." ], "id_hash": 8312109823709816808, "content_hash": 8312109823709816808, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:152", "context": "mmlayoutpage|extended_tip|left", "note": "nXTWc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450442/?format=api", "priority": 100, "id": 35488242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f35a8bd8604227e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.716457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Moves the salutation up." ], "previous_source": "", "target": [ "Symud y cyfarchiad i fyny." ], "id_hash": 490538683791849062, "content_hash": 490538683791849062, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:270", "context": "mmlayoutpage|extended_tip|up", "note": "UAeYJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450444/?format=api", "priority": 100, "id": 35488243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=86cebe557c003666", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.729063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Moves the salutation down." ], "previous_source": "", "target": [ "Symud y cyfarchiad i lawr." ], "id_hash": 6986712248358700839, "content_hash": 6986712248358700839, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:288", "context": "mmlayoutpage|extended_tip|down", "note": "JErEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450446/?format=api", "priority": 100, "id": 35488244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e0f5c9c5cf4a8727", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.732753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select a magnification for the print preview." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch chwyddiad ar gyfer y rhagolwg print." ], "id_hash": 4918568017377570638, "content_hash": 4918568017377570638, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:359", "context": "mmlayoutpage|extended_tip|zoom", "note": "qaDqV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450448/?format=api", "priority": 100, "id": 35488245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c442438d57632f4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.741513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Provides a preview of the salutation positioning on the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'n rhoi rhagolwg o leoliad y cyfarchiad ar y dudalen." ], "id_hash": -3859980830854670757, "content_hash": -3859980830854670757, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:398", "context": "mmlayoutpage|extended_tip|example", "note": "bh5DE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450450/?format=api", "priority": 100, "id": 35488246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4a6e97e2a917165b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.745383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the position of the address blocks and salutations on the documents." ], "previous_source": "", "target": [ "Pennwch leoliad y blociau cyfeiriadau a'r cyfarchion ar y dogfennau." ], "id_hash": 3493748376401098870, "content_hash": 3493748376401098870, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:438", "context": "mmlayoutpage|extended_tip|MMLayoutPage", "note": "8ACbf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450452/?format=api", "priority": 100, "id": 35488247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b07c49a33dfc3876", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.749087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the main text of the email." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch brif destun yr e-bost." ], "id_hash": 7317218327990569633, "content_hash": 7317218327990569633, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:117", "context": "mmmailbody|extended_tip|bodymle", "note": "FNsFU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450458/?format=api", "priority": 100, "id": 35488248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e58bfb4d0fdb0aa1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.755716Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds a salutation to the email." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu cyfarchiad i'r e-bost." ], "id_hash": 9059156465446749034, "content_hash": 9059156465446749034, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:151", "context": "mmmailbody|extended_tip|greeting", "note": "FFQ3x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450460/?format=api", "priority": 100, "id": 35488249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=fdb896cecfa3036a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.760310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y cyfarchiad rhagosodedig i'w ddefnyddio os nad oes modd creu cyfarchiad wedi'i bersonoli." ], "id_hash": 3578772994652677411, "content_hash": 3578772994652677411, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:197", "context": "mmmailbody|extended_tip|general", "note": "fB4pf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450462/?format=api", "priority": 100, "id": 35488250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b1aa5b13d608a523", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.764017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog Cyfarchiad Cyfaddas ar gyfer derbynnydd benywaidd." ], "id_hash": -876787075824385639, "content_hash": -876787075824385639, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:300", "context": "mmmailbody|extended_tip|newfemale", "note": "FUyzo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450465/?format=api", "priority": 100, "id": 35488251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=73d506ccc9d58199", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.778148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog Custom Salutation ar gyfer derbynnydd gwrywaidd." ], "id_hash": -2936347237348329286, "content_hash": -2936347237348329286, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:319", "context": "mmmailbody|extended_tip|newmale", "note": "MPBju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450467/?format=api", "priority": 100, "id": 35488252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=573fffbebca738ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.781882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the personalized greeting for a female recipient." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y cyfarchiad wedi'i bersonoli ar gyfer derbynnydd benywaidd." ], "id_hash": -5418611770694343784, "content_hash": -5418611770694343784, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:336", "context": "mmmailbody|extended_tip|female", "note": "qEdFG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450469/?format=api", "priority": 100, "id": 35488253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=34cd394db8036398", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.783893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the personalized greeting for a male recipient." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y cyfarchiad wedi'i bersonoli ar gyfer derbynnydd gwrywaidd." ], "id_hash": -9101206388286391228, "content_hash": -9101206388286391228, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:353", "context": "mmmailbody|extended_tip|male", "note": "6Fqxk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450471/?format=api", "priority": 100, "id": 35488254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=01b2050296ac7c44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.785867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the field name of the address database field that contains the gender information." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch enw maes y maes cronfa ddata cyfeiriadau sy'n cynnwys y wybodaeth rhywedd." ], "id_hash": 2802032674009793034, "content_hash": 2802032674009793034, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:370", "context": "mmmailbody|extended_tip|femalecol", "note": "DEff3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450473/?format=api", "priority": 100, "id": 35488255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a6e2d1df0764420a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.787873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the field value that indicates the gender of the recipient." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y gwerth maes sy'n pennu rhywedd y derbynnydd." ], "id_hash": -8678917279942988, "content_hash": -8678917279942988, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:395", "context": "mmmailbody|extended_tip|femalefield", "note": "GNvsR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450475/?format=api", "priority": 100, "id": 35488256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=7fe12a921a7e76b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.789886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu cyfarchiad wedi'i bersonoli. I ddefnyddio'r cyfarchiad rhagosodedig, cliriwch y blwch ticio hwn." ], "id_hash": 6469701269065939978, "content_hash": 6469701269065939978, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:426", "context": "mmmailbody|extended_tip|personalized", "note": "vyKar", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450477/?format=api", "priority": 100, "id": 35488257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d9c8ff06b991bc0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.793635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type the message and the salutation for files that you send as email attachments." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch y neges a'r cyfarchiad ar gyfer ffeiliau rydych yn eu hanfon fel atodiadau e-bost." ], "id_hash": 2898759755457589439, "content_hash": 2898759755457589439, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmmailbody.ui:472", "context": "mmmailbody|extended_tip|MailBodyDialog", "note": "4GXww", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450479/?format=api", "priority": 100, "id": 35488258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a83a76a3a93f70bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.795669Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Creates a printable mail merge document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn creu dogfen cyfuno post y mae modd ei hargraffu." ], "id_hash": 6815264440342691505, "content_hash": 6815264440342691505, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:85", "context": "mmoutputtypepage|extended_tip|letter", "note": "rAnN7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450486/?format=api", "priority": 100, "id": 35488259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=de94aee650fa3eb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.802763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Creates mail merge documents that you can send as an email message or an email attachment." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn creu dogfennau cyfuno post y gallwch eu hanfon fel neges e-bost neu atodiad e-bost." ], "id_hash": -2298554786678675049, "content_hash": -2298554786678675049, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:105", "context": "mmoutputtypepage|extended_tip|email", "note": "Sr8EB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450488/?format=api", "priority": 100, "id": 35488260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6019e4998b3e6997", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.807860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the type of mail merge document to create." ], "previous_source": "", "target": [ "Pennwch y math o ddogfen cyfuno post i'w chreu." ], "id_hash": 4188594541421973358, "content_hash": 4188594541421973358, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mmoutputtypepage.ui:153", "context": "mmoutputtypepage|extended_tip|MMOutputTypePage", "note": "cCE2r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450490/?format=api", "priority": 100, "id": 35488261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ba20e08b1598cf6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.813144Z" } ] }