Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=79
{ "count": 5317, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=80", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=78", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Locate the script file that you want to link to, and then click Insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Lleolwch y ffeil sgript rydych am gysylltu â hi, ac yna cliciwch Mewnosod." ], "id_hash": -3046291433697594325, "content_hash": -3046291433697594325, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:224", "context": "insertscript|extended_tip|browse", "note": "rFmHc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450242/?format=api", "priority": 100, "id": 35488157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=55b96614bc23b42b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.208632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the script code that you want to insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y cod sgript rydych am ei fewnosod." ], "id_hash": 7889137138548676729, "content_hash": 7889137138548676729, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:245", "context": "insertscript|extended_tip|text", "note": "D694K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450244/?format=api", "priority": 100, "id": 35488158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ed7bd86dd7891879", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.212402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the script code that you want to insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y cod sgript rydych am ei fewnosod." ], "id_hash": 2072816011824342262, "content_hash": 2072816011824342262, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:270", "context": "insertscript|extended_tip|textentry", "note": "8GXCG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450246/?format=api", "priority": 100, "id": 35488159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9cc41f2e358824f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.215042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosod sgript yn safle'r cyrchwr cyfredol mewn HTML neu ddogfen destun." ], "id_hash": 725108118363292062, "content_hash": 725108118363292062, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:307", "context": "insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog", "note": "nSrqS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450248/?format=api", "priority": 100, "id": 35488160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8a1019fdeacbc19e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.217703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Saves all changes and closes dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cadw pob newid ac yn cau'r ddeialog." ], "id_hash": 6575933837535178853, "content_hash": 6575933837535178853, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:61", "context": "inserttable|extended_tip|ok", "note": "AzYkF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450254/?format=api", "priority": 100, "id": 35488161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=db4268fc04c17065", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.237270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Closes dialog and discards all changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cau'r ddeialog ac yn hepgor pob newid." ], "id_hash": -2084303410515058629, "content_hash": -2084303410515058629, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:80", "context": "inserttable|extended_tip|cancel", "note": "M4Bgm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450256/?format=api", "priority": 100, "id": 35488162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=631311175c1d603b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.239630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a name for the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw i'r tabl." ], "id_hash": -4111802204374840764, "content_hash": -4111802204374840764, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:147", "context": "inserttable|extended_tip|nameedit", "note": "zNdax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450258/?format=api", "priority": 100, "id": 35488163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=46eff1ae2d91ca44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.241661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of columns that you want in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch nifer y colofnau rydych eu heisiau yn y tabl." ], "id_hash": -349482917960761725, "content_hash": -349482917960761725, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:195", "context": "inserttable|extended_tip|colspin", "note": "AWrBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450260/?format=api", "priority": 100, "id": 35488164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=7b26632343e1be83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.247019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of rows that you want in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch nifer y rhesi rydych eu heisiau yn y tabl." ], "id_hash": 470554953394625783, "content_hash": 470554953394625783, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:228", "context": "inserttable|extended_tip|rowspin", "note": "TFLFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450262/?format=api", "priority": 100, "id": 35488165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8687bf3cac631cf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.250805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Includes a heading row in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cynnwys rhes pennyn yn y tabl." ], "id_hash": 5135338440377141671, "content_hash": 5135338440377141671, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:298", "context": "inserttable|extended_tip|headercb", "note": "EZBnS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450265/?format=api", "priority": 100, "id": 35488166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c744631a741689a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.256325Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page." ], "previous_source": "", "target": [ "Ailadroddwch bennyn y tabl ar frig y dudalen ddilynol os yw'r tabl yn rhychwantu mwy nag un dudalen." ], "id_hash": -1658725884503608170, "content_hash": -1658725884503608170, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:320", "context": "inserttable|extended_tip|repeatcb", "note": "LdEem", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450267/?format=api", "priority": 100, "id": 35488167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=68fb0598aa6ab496", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.260111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Prevents the table from spanning more than one page." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn atal y tabl rhag rhychwantu mwy nag un dudalen." ], "id_hash": -8075691080395509948, "content_hash": -8075691080395509948, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:339", "context": "inserttable|extended_tip|dontsplitcb", "note": "rGaCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450269/?format=api", "priority": 100, "id": 35488168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0fed61bfcd3c2f44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.264048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the number of rows that you want to use for the heading." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch nifer y rhesi rydych am eu defnyddio ar gyfer y pennyn." ], "id_hash": 3722610919424049667, "content_hash": 3722610919424049667, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:366", "context": "inserttable|extended_tip|repeatheaderspin", "note": "NveMH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450271/?format=api", "priority": 100, "id": 35488169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b3a95ee87142c203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.266697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays a preview of the current selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos rhagolwg o'r dewis cyfredol." ], "id_hash": -7273336789758335222, "content_hash": -7273336789758335222, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:440", "context": "inserttable|extended_tip|previewinstable", "note": "GRq9m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450273/?format=api", "priority": 100, "id": 35488170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1b0feab9baaca70a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.273380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select a predefined style for the new table." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch arddull wedi'i ddiffinio ymlaen llaw ar gyfer y tabl newydd." ], "id_hash": 6760096103723039903, "content_hash": 6760096103723039903, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:482", "context": "inserttable|extended_tip|formatlbinstable", "note": "QDdwV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450275/?format=api", "priority": 100, "id": 35488171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ddd0af96fde9fc9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.275429Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosod tabl yn y ddogfen. Gallwch hefyd glicio ar y saeth, llusgo i ddewis nifer y rhesi a'r colofnau i'w cynnwys yn y tabl, ac yna cliciwch yn y gell olaf." ], "id_hash": -4222455164149886757, "content_hash": -4222455164149886757, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:531", "context": "inserttable|extended_tip|InsertTableDialog", "note": "qHExF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450277/?format=api", "priority": 100, "id": 35488172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4566d36654d510db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.279182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Creates a new document for editing." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn creu dogfen newydd ar gyfer golygu." ], "id_hash": -2713918471624997496, "content_hash": -2713918471624997496, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:34", "context": "labeldialog|extended_tip|ok", "note": "HF8VF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450279/?format=api", "priority": 100, "id": 35488173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5a5639876d6bc588", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.285909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Allows you to create labels. Labels are created in a text document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn caniatáu i chi greu labeli. Mae labeli yn cael eu creu mewn dogfen destun." ], "id_hash": -8648650633339835838, "content_hash": -8648650633339835838, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labeldialog.ui:363", "context": "labeldialog|extended_tip|LabelDialog", "note": "uB6wE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450281/?format=api", "priority": 100, "id": 35488174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=07f9d2124d526a42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.298838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Saves the current label or business card format." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cadw fformat cyfredol y label neu'r cerdyn busnes." ], "id_hash": -8989413754921660553, "content_hash": -8989413754921660553, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:182", "context": "labelformatpage|extended_tip|save", "note": "DEEfq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450283/?format=api", "priority": 100, "id": 35488175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=033f2fd15ee24f77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.322581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos y pellter rhwng ymylon chwith labeli cyfagos neu gardiau busnes. Os ydych yn diffinio fformat wedi'i deilwra, nodwch werth yma." ], "id_hash": 5987179567821614395, "content_hash": 5987179567821614395, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:201", "context": "labelformatpage|extended_tip|hori", "note": "CSycD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450288/?format=api", "priority": 100, "id": 35488176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d316bc18727bed3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.325068Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos y pellter rhwng ymyl uchaf label neu gerdyn busnes ac ymyl uchaf y label neu'r cerdyn busnes yn union islaw. Os ydych yn diffinio fformat wedi'i deilwra, nodwch werth yma." ], "id_hash": -1036537251266856957, "content_hash": -1036537251266856957, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:219", "context": "labelformatpage|extended_tip|vert", "note": "wKgmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450291/?format=api", "priority": 100, "id": 35488177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=719d7adc9dc77803", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.327152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos lled y label neu'r cerdyn busnes. Os ydych yn diffinio fformat wedi'i deilwra, nodwch werth yma." ], "id_hash": -6813401643467471944, "content_hash": -6813401643467471944, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:237", "context": "labelformatpage|extended_tip|width", "note": "iSpdv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450293/?format=api", "priority": 100, "id": 35488178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2171ef4de10f03b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.329243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos uchder y label neu'r cerdyn busnes. Os ydych yn diffinio fformat cyfaddas, nodwch werth yma." ], "id_hash": 5784780282060678618, "content_hash": 5784780282060678618, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:255", "context": "labelformatpage|extended_tip|height", "note": "WGJFY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450295/?format=api", "priority": 100, "id": 35488179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d047ab0477e925da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.331292Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos y pellter o ymyl chwith y dudalen i ymyl chwith y label neu'r cerdyn busnes cyntaf. Os ydych yn diffinio fformat wedi'i deilwra, nodwch werth yma." ], "id_hash": -7022394689637195968, "content_hash": -7022394689637195968, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:273", "context": "labelformatpage|extended_tip|left", "note": "tGisE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450297/?format=api", "priority": 100, "id": 35488180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1e8b713c6b95df40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.333344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos pellter o ymyl uchaf y dudalen i ben y label neu'r cerdyn busnes cyntaf. Os ydych chi'n diffinio fformat cyfaddas, rhowch werth yma." ], "id_hash": 7074368431717731634, "content_hash": 7074368431717731634, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:291", "context": "labelformatpage|extended_tip|top", "note": "aMAV5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450299/?format=api", "priority": 100, "id": 35488181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e22d349b66c5cd32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.335463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch nifer y labeli neu'r cardiau busnes rydych am eu rhychwantu lled y dudalen." ], "id_hash": 2519381747956668273, "content_hash": 2519381747956668273, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:309", "context": "labelformatpage|extended_tip|cols", "note": "tzdCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450301/?format=api", "priority": 100, "id": 35488182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a2f6a459fc8f5771", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.337512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch nifer y labeli neu'r cardiau busnes rydych am iddynt rychwantu uchder y dudalen." ], "id_hash": -2177713229811655984, "content_hash": -2177713229811655984, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:327", "context": "labelformatpage|extended_tip|rows", "note": "CeSdu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450303/?format=api", "priority": 100, "id": 35488183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=61c7355b02685ad0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.339542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter or select a label type." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch neu ddewis math o label." ], "id_hash": -5559921096059505702, "content_hash": -5559921096059505702, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:414", "context": "labelformatpage|extended_tip|type", "note": "ecGH2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450305/?format=api", "priority": 100, "id": 35488184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=32d731388a2c33da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.341572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Set paper formatting options." ], "previous_source": "", "target": [ "Gosod dewisiadau fformatio papur." ], "id_hash": 6555826981565733044, "content_hash": 6555826981565733044, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labelformatpage.ui:432", "context": "labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage", "note": "Uhwgr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450307/?format=api", "priority": 100, "id": 35488185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=dafaf9e7cd2598b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.343559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Creates a full page of labels or business cards." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn creu tudalen lawn o labeli neu gardiau busnes." ], "id_hash": 6106780180778505071, "content_hash": 6106780180778505071, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:53", "context": "labeloptionspage|extended_tip|entirepage", "note": "wrdGY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450310/?format=api", "priority": 100, "id": 35488186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d4bfa43824b2d36f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.347229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Prints a single label or business card on a page." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn argraffu label unigol neu gerdyn busnes ar dudalen." ], "id_hash": -470525411813807416, "content_hash": -470525411813807416, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:75", "context": "labeloptionspage|extended_tip|singlelabel", "note": "5Jtrz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450312/?format=api", "priority": 100, "id": 35488187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=79785ba1830b2ac8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.350905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the Synchronize Labels button." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn caniatáu i chi olygu label unigol neu gerdyn busnes ac yn diweddaru cynnwys y labeli neu'r cardiau busnes sy'n weddill ar y dudalen pan fyddwch yn clicio ar y botwm Cydweddu Labeli." ], "id_hash": -8740480030446530981, "content_hash": -8740480030446530981, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:194", "context": "labeloptionspage|extended_tip|synchronize", "note": "ZNG3x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450318/?format=api", "priority": 100, "id": 35488190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=06b393b8aad6ce5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.362003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Printer Setup dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog Gosod Argraffydd." ], "id_hash": 2355688646198029316, "content_hash": 2355688646198029316, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:248", "context": "labeloptionspage|extended_tip|setup", "note": "eBLwT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450320/?format=api", "priority": 100, "id": 35488191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a0b11657be0dec04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.367343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gosod dewisiadau ychwanegol ar gyfer eich labeli neu gardiau busnes, gan gynnwys cydweddu testun a gosodiadau'r argraffydd." ], "id_hash": 4752824053170958270, "content_hash": 4752824053170958270, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:293", "context": "labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage", "note": "BxCVt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450322/?format=api", "priority": 100, "id": 35488192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c1f56c4b792fefbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.372727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds line numbers to the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu rhifau llinell at y ddogfen gyfredol." ], "id_hash": -8167825036079965126, "content_hash": -8167825036079965126, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:111", "context": "linenumbering|extended_tip|shownumbering", "note": "brVav", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450324/?format=api", "priority": 100, "id": 35488193, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0ea60e6798e95c3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.378085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select where you want the line numbers to appear." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch ble rydych am i'r rhifau llinell ymddangos." ], "id_hash": 8546501553773093666, "content_hash": 8546501553773093666, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:256", "context": "linenumbering|extended_tip|positiondropdown", "note": "hhv5t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450330/?format=api", "priority": 100, "id": 35488196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f69b45e1c0f82322", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.401374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch faint o le rydych am ei adael rhwng rhifau'r llinell a'r testun." ], "id_hash": 1851313164932053475, "content_hash": 1851313164932053475, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:276", "context": "linenumbering|extended_tip|spacingspin", "note": "34vWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450332/?format=api", "priority": 100, "id": 35488197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=99b12f83cbc779e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.403391Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the counting interval for the line numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y toriad cyfrif ar gyfer y rhifau llinell." ], "id_hash": -7391724927028843533, "content_hash": -7391724927028843533, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:299", "context": "linenumbering|extended_tip|intervalspin", "note": "mPYiA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450335/?format=api", "priority": 100, "id": 35488198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=196b5157870babf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.405416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the text that you want to use as a separator." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y testun rydych am ei ddefnyddio fel gwahanydd." ], "id_hash": 5481244636559546580, "content_hash": 5481244636559546580, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:400", "context": "linenumbering|extended_tip|textentry", "note": "fwXBB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450340/?format=api", "priority": 100, "id": 35488199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=cc114af4c12598d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.415639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the number of lines to leave between the separators." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch nifer y llinellau i'w gadael rhwng y gwahanyddion." ], "id_hash": 4791074567534012373, "content_hash": 4791074567534012373, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:423", "context": "linenumbering|extended_tip|linesspin", "note": "Cugqr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450342/?format=api", "priority": 100, "id": 35488200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c27d50ef5a45e7d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.417846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Includes empty paragraphs in the line count." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cynnwys paragraffau gwag yn y cyfrif llinell." ], "id_hash": 1947379030365580541, "content_hash": 1947379030365580541, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:496", "context": "linenumbering|extended_tip|blanklines", "note": "bmBtx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450344/?format=api", "priority": 100, "id": 35488201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9b067ae913fc2cfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.424822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds line numbers to text in frames. The numbering restarts in each frame, and is excluded from the line count in the main text area of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu rhifau llinell at destun mewn fframiau. Mae'r rhifau'n ailgychwyn ym mhob ffrâm, ac wedi'i eithrio o'r cyfrif llinell ym mhrif ardal testun y ddogfen." ], "id_hash": -4631574409107973278, "content_hash": -4631574409107973278, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:516", "context": "linenumbering|extended_tip|linesintextframes", "note": "ShHR5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450347/?format=api", "priority": 100, "id": 35488202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=3fb9579d32545b62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.428494Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Restarts line numbering at the top of each page in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ail-ddechrau rhifo llinellau ar frig pob tudalen yn y ddogfen." ], "id_hash": -6530974889324536868, "content_hash": -6530974889324536868, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:551", "context": "linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage", "note": "khfKF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450349/?format=api", "priority": 100, "id": 35488203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=255d50f0d4d09bdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.433813Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter your name." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch eich enw." ], "id_hash": -5126985842224509975, "content_hash": -5126985842224509975, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:45", "context": "extended_tip|displayname", "note": "9Pyhz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450351/?format=api", "priority": 100, "id": 35488204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=38d9498a59c04be9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.437485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter your email address for replies." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch eich cyfeiriad e-bost i gael atebion." ], "id_hash": -2743663678890370832, "content_hash": -2743663678890370832, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:63", "context": "extended_tip|address", "note": "Sqhr9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450353/?format=api", "priority": 100, "id": 35488205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=59ec8c6bac9918f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.439514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the address to use for email replies." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y cyfeiriad i'w ddefnyddio ar gyfer atebion i e-byst." ], "id_hash": 7326633722289164980, "content_hash": 7326633722289164980, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:81", "context": "extended_tip|replyto", "note": "yBLGV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450355/?format=api", "priority": 100, "id": 35488206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e5ad6e8d607192b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.441529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Uses the email address that you enter in the Reply address text box as the reply-to email address." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn defnyddio'r cyfeiriad e-bost rydych yn ei bennu yn y blwch testun cyfeiriad Ateb fel y cyfeiriad e-bost ateb iddo." ], "id_hash": 5966812625589696140, "content_hash": 5966812625589696140, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:130", "context": "extended_tip|replytocb", "note": "jAywn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450357/?format=api", "priority": 100, "id": 35488207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d2ce60782d96f68c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.448465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the SMTP server name." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw'r gweinydd SMTP." ], "id_hash": -8735636026027406643, "content_hash": -8735636026027406643, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:252", "context": "extended_tip|server", "note": "FUCZ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450359/?format=api", "priority": 100, "id": 35488208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=06c4c95155880acd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.454139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Opens the Server Authentication dialog where you can specify the server authentication settings for secure email." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn agor y deialog Dilysu Gweinyddwr lle gallwch bennu gosodiadau dilysu'r gweinydd ar gyfer e-bost diogel." ], "id_hash": 2875570327041046130, "content_hash": 2875570327041046130, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:280", "context": "extended_tip|serverauthentication", "note": "iERhR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450361/?format=api", "priority": 100, "id": 35488209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a7e813fa1def7672", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.458908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the SMTP port." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y porth SMTP." ], "id_hash": 4388269131677264782, "content_hash": 4388269131677264782, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:304", "context": "extended_tip|port", "note": "AqgAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450363/?format=api", "priority": 100, "id": 35488210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=bce64386746f6b8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:07.461285Z" } ] }