Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=77
{ "count": 5317, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=78", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=76", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Anchors the selection to the current paragraph." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn angori'r dewis i'r paragraff cyfredol." ], "id_hash": 4280450148488058758, "content_hash": 4280450148488058758, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:486", "context": "frmtypepage|extended_tip|topara", "note": "zuY6M", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450005/?format=api", "priority": 100, "id": 35488051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=bb6736bb33661786", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.644407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Anchors the selection to a character." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn angori'r dewis i nod." ], "id_hash": 7972714469289858276, "content_hash": 7972714469289858276, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:506", "context": "frmtypepage|extended_tip|tochar", "note": "CKgCn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450007/?format=api", "priority": 100, "id": 35488052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=eea4c5918da394e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.649575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn angori'r dewis fel nod. Mae uchder y llinell gyfredol yn cael newid ei faint i gyd-fynd ag uchder y dewis." ], "id_hash": 8619592317464503293, "content_hash": 8619592317464503293, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:526", "context": "frmtypepage|extended_tip|aschar", "note": "idwGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450009/?format=api", "priority": 100, "id": 35488053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f79ef18b4f2863fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.654699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch faint o le i adael rhwng ymyl chwith y gwrthrych a ddewiswyd a'r pwynt cyfeirio rydych yn ei ddewis yn y blwch I." ], "id_hash": -8562291552597808037, "content_hash": -8562291552597808037, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:776", "context": "frmtypepage|extended_tip|byhori", "note": "jg9kn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450011/?format=api", "priority": 100, "id": 35488054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=092ca132a8146c5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.668970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the reference point for the selected horizontal alignment option." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y pwynt cyfeirio ar gyfer yr dewis alinio llorweddol a ddewiswyd." ], "id_hash": 2816548154368433164, "content_hash": 2816548154368433164, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:791", "context": "frmtypepage|extended_tip|horianchor", "note": "ATVDy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450013/?format=api", "priority": 100, "id": 35488055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=a716639fa9e99c0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.671796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the horizontal alignment option for the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y dewis alinio llorweddol ar gyfer y gwrthrych." ], "id_hash": -7582313855464976792, "content_hash": -7582313855464976792, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:806", "context": "frmtypepage|extended_tip|horipos", "note": "Mzkkm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450015/?format=api", "priority": 100, "id": 35488056, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=16c635b8a57cce68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.674110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the vertical alignment option for the object." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch ddewis alinio fertigol y gwrthrych." ], "id_hash": -4975245944072693118, "content_hash": -4975245944072693118, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:835", "context": "frmtypepage|extended_tip|vertpos", "note": "mcsH8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450017/?format=api", "priority": 100, "id": 35488057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=3af4602c81581a82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.678100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch faint o le i adael rhwng ymyl uchaf y gwrthrych a ddewiswyd a'r pwynt cyfeirio rydych yn ei ddewis yn y blwch I." ], "id_hash": -8015385645255364573, "content_hash": -8015385645255364573, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:854", "context": "frmtypepage|extended_tip|byvert", "note": "BcA3U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450019/?format=api", "priority": 100, "id": 35488058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=10c3a13914c9f023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.680284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the reference point for the selected vertical alignment option." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y pwynt cyfeirio ar gyfer y dewis alinio fertigol a ddewiswyd." ], "id_hash": 4115257297013323154, "content_hash": 4115257297013323154, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:883", "context": "frmtypepage|extended_tip|vertanchor", "note": "Aw5J8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450021/?format=api", "priority": 100, "id": 35488059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b91c54b543d03592", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.684231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Reverses the current horizontal alignment settings on even pages." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gwrthdroi'r gosodiadau alinio llorweddol cyfredol ar dudalennau eilrif." ], "id_hash": -6832477949327306479, "content_hash": -6832477949327306479, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:903", "context": "frmtypepage|extended_tip|mirror", "note": "Nftff", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450023/?format=api", "priority": 100, "id": 35488060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=212e29814ea81111", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.688147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cadw'r gwrthrych a ddewiswyd o fewn ffiniau cynllun y testun y mae'r gwrthrych wedi'i angori iddo. I osod y gwrthrych a ddewiswyd yn unrhyw le yn eich dogfen, peidiwch â dewis hwn." ], "id_hash": -7079710314490467856, "content_hash": -7079710314490467856, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:924", "context": "frmtypepage|extended_tip|followtextflow", "note": "55hUf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450025/?format=api", "priority": 100, "id": 35488061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1dbfd0fa982069f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.693311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu maint a lleoliad y gwrthrych neu'r ffrâm a ddewiswyd ar dudalen." ], "id_hash": 882419446705075549, "content_hash": 882419446705075549, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:970", "context": "frmtypepage|extended_tip|FrameTypePage", "note": "DHEeZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450027/?format=api", "priority": 100, "id": 35488062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8c3efbcfbfc0b55d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.697881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the complete path to the file that you want to open." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y llwybr cyflawn i'r ffeil rydych am ei hagor." ], "id_hash": -8260110258739010825, "content_hash": -8260110258739010825, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:40", "context": "frmurlpage|extended_tip|url", "note": "gnpwK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450029/?format=api", "priority": 100, "id": 35488063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0d5e317bce4d22f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.699973Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a name for the hyperlink." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw i'r ddolen." ], "id_hash": 8170835568622523565, "content_hash": 8170835568622523565, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:58", "context": "frmurlpage|extended_tip|name", "note": "ZsUyb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450033/?format=api", "priority": 100, "id": 35488064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f164a3a8a1df54ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.702568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open." ], "previous_source": "", "target": [ "Lleolwch y ffeil rydych chi am i'r ddolen ei hagor, ac yna cliciwch Agor." ], "id_hash": 2174001220350659963, "content_hash": 2174001220350659963, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:125", "context": "frmurlpage|extended_tip|search", "note": "S44B2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2852, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450037/?format=api", "priority": 100, "id": 35488065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9e2b9a9770444d7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.712582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the name of the frame where you want to open the targeted file." ], "previous_source": "", "target": [ "Pennwch enw'r ffrâm lle rydych am agor y ffeil wedi'i thargedu." ], "id_hash": 5791506277547803272, "content_hash": 5791506277547803272, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:156", "context": "frmurlpage|extended_tip|frame", "note": "N7zSV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2853, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450039/?format=api", "priority": 100, "id": 35488066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d05f904653ae8288", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.714822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Uses a server-side image map." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn defnyddio map delwedd ar ochr y gweinydd." ], "id_hash": -8665072641401708005, "content_hash": -8665072641401708005, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:214", "context": "frmurlpage|extended_tip|server", "note": "b7kPv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2856, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450042/?format=api", "priority": 100, "id": 35488067, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=07bf7a57984ba21b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.720888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Uses the image map that you created for the selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn defnyddio'r map delwedd a greoch ar gyfer y gwrthrych a ddewiswyd." ], "id_hash": -9142246697855010818, "content_hash": -9142246697855010818, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:234", "context": "frmurlpage|extended_tip|client", "note": "FxBbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2858, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450044/?format=api", "priority": 100, "id": 35488068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=01203710e55d37fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.724955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or OLE object." ], "previous_source": "", "target": [ "Pennwch briodweddau'r ddolen ar gyfer y gwrthrych graffig, ffrâm neu OLE a ddewiswyd." ], "id_hash": 5180012602713057478, "content_hash": 5180012602713057478, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/frmurlpage.ui:264", "context": "frmurlpage|extended_tip|FrameURLPage", "note": "SB3EF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2860, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450046/?format=api", "priority": 100, "id": 35488069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c7e31a046cc228c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.729164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the indents before the section, at the left margin." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r mewnolion cyn yr adran, ar yr ymyl chwith." ], "id_hash": -5290537079686601755, "content_hash": -5290537079686601755, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:89", "context": "indentpage|extended_tip|before", "note": "u3NDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2866, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450048/?format=api", "priority": 100, "id": 35488070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=36943c8e763f63e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.753281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the indents after the section, at the right margin." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r mewnolion ar ôl yr adran, ar yr ymyl dde." ], "id_hash": 823992409683734058, "content_hash": 823992409683734058, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:108", "context": "indentpage|extended_tip|after", "note": "sBtvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2867, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450050/?format=api", "priority": 100, "id": 35488071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=8b6f68bb1cd12e2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.755737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dileu'r cofnod a ddewiswyd o'r mynegai. Nid yw'r testun mynediad yn y ddogfen yn cael ei ddileu." ], "id_hash": -2790113836847958376, "content_hash": -2790113836847958376, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:81", "context": "indexentry|extended_tip|delete", "note": "8dTXx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2872, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450052/?format=api", "priority": 100, "id": 35488072, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5947863f7fc67698", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.764406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Jumps to the previous index entry of the same type in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn neidio i'r cofnod mynegai blaenorol o'r un math yn y ddogfen." ], "id_hash": -1138482965504366666, "content_hash": -1138482965504366666, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:667", "context": "indexentry|extended_tip|previous", "note": "Vd86J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450054/?format=api", "priority": 100, "id": 35488073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=70334bc65a4767b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.802820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Jumps to the next index entry of the same type in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn neidio i'r cofnod mynegai nesaf o'r un math yn y ddogfen." ], "id_hash": 3812859053216628170, "content_hash": 3812859053216628170, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/indexentry.ui:689", "context": "indexentry|extended_tip|next", "note": "WsgJC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450056/?format=api", "priority": 100, "id": 35488074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b4e9ff1b859bfdca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.804953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Jumps to the next input field in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn neidio i'r maes mewnbwn nesaf yn y ddogfen." ], "id_hash": 6815200193134762123, "content_hash": 6815200193134762123, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:52", "context": "inputfielddialog|extended_tip|next", "note": "YpSqb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450062/?format=api", "priority": 100, "id": 35488077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=de94747798f8988b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.827875Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "This box displays the name that you entered in the Reference box on the Functions or Variables tab of the Fields dialog. The box underneath displays the contents of the field." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'r blwch hwn yn dangos yr enw rydych wedi'i nodi yn y blwch Cyfeirio ar y tab Swyddogaethau neu Newidynnau yn y deialog Meysydd. Mae'r blwch oddi tano yn dangos cynnwys y maes." ], "id_hash": 8552615875251064543, "content_hash": 8552615875251064543, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:176", "context": "inputfielddialog|extended_tip|text", "note": "c3zXj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450064/?format=api", "priority": 100, "id": 35488078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f6b0fed328b4cedf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.833079Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Mewnosod maes testun y gallwch ei agor a'i olygu trwy glicio arno yn y ddogfen." ], "id_hash": 4410676769350127922, "content_hash": 4410676769350127922, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:207", "context": "inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog", "note": "KcGwQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450066/?format=api", "priority": 100, "id": 35488079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=bd35df27282e9132", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.835932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Calculates the sum of the selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cyfrifo swm y celloedd a ddewiswyd." ], "id_hash": 8987233018667149788, "content_hash": 8987233018667149788, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:16", "context": "inputwinmenu|extended_tip|sum", "note": "AaqnZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450068/?format=api", "priority": 100, "id": 35488080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=fcb910d0675129dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.840618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Rounds a number to the specified decimal places." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cronni rhif i'r lleoedd degol penodedig." ], "id_hash": -3416216915013464012, "content_hash": -3416216915013464012, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:29", "context": "inputwinmenu|extended_tip|round", "note": "ZtNLr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450070/?format=api", "priority": 100, "id": 35488081, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=509728d0d0f11034", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.844678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Calculates a percentage" ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cyfrifo canran" ], "id_hash": -5059692887125007860, "content_hash": -5059692887125007860, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:42", "context": "inputwinmenu|extended_tip|phd", "note": "AE86C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450072/?format=api", "priority": 100, "id": 35488082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=39c85c206657e20c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.848788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Calculates the square root." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cyfrifo'r ail isradd." ], "id_hash": -1502908231487704831, "content_hash": -1502908231487704831, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:55", "context": "inputwinmenu|extended_tip|sqrt", "note": "vANCd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450074/?format=api", "priority": 100, "id": 35488083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6b2498ed1c2a3101", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.852699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Calculates the power of a number." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cyfrifo pŵer rhif." ], "id_hash": 3443306751640989248, "content_hash": 3443306751640989248, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:68", "context": "inputwinmenu|extended_tip|pow", "note": "AoEVB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450076/?format=api", "priority": 100, "id": 35488084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=afc9153f4843ee40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.856814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Separates the elements in a list." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gwahanu'r elfennau mewn rhestr." ], "id_hash": -8302251981469813819, "content_hash": -8302251981469813819, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:91", "context": "inputwinmenu|extended_tip||", "note": "enQAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450078/?format=api", "priority": 100, "id": 35488085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0cc879cf60b573c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.863252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Checks if selected values are equal." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gwirio os yw'r gwerthoedd a ddewiswyd yn gyfartal." ], "id_hash": -3868521603796355957, "content_hash": -3868521603796355957, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:104", "context": "inputwinmenu|extended_tip|eq", "note": "Z6CEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450080/?format=api", "priority": 100, "id": 35488086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4a504018ffcb348b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.868390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Tests for inequality between selected values." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn profi am anghydraddoldeb rhwng gwerthoedd dethol." ], "id_hash": -1516747452260030155, "content_hash": -1516747452260030155, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:117", "context": "inputwinmenu|extended_tip|neq", "note": "BnSN9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450082/?format=api", "priority": 100, "id": 35488087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6af36e3a6e0fe935", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.874138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Tests for values less than or equal to a specified value." ], "previous_source": "", "target": [ "Profion am werthoedd sy'n llai na neu'n hafal i werth penodol." ], "id_hash": 5070013445439874500, "content_hash": 5070013445439874500, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:130", "context": "inputwinmenu|extended_tip|leq", "note": "YGjJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450084/?format=api", "priority": 100, "id": 35488088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c65c4e5dd5e5e5c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.878626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Tests for values greater than or equal to a specified value" ], "previous_source": "", "target": [ "Profion am werthoedd sy'n fwy na neu'n hafal i werth penodol" ], "id_hash": 4203913841309917955, "content_hash": 4203913841309917955, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:143", "context": "inputwinmenu|extended_tip|geq", "note": "BRptY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450086/?format=api", "priority": 100, "id": 35488089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ba574d5d89a02303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.882816Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Tests for values less than a specified value" ], "previous_source": "", "target": [ "Profion am werthoedd sy'n llai na gwerth penodol" ], "id_hash": -8233066368704611194, "content_hash": -8233066368704611194, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:156", "context": "inputwinmenu|extended_tip|l", "note": "rXGGi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450088/?format=api", "priority": 100, "id": 35488090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0dbe45c221257c86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.886895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Tests for values greater than a specified value" ], "previous_source": "", "target": [ "Profion am werthoedd sy'n fwy na gwerth penodol" ], "id_hash": -8301258035693119616, "content_hash": -8301258035693119616, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:169", "context": "inputwinmenu|extended_tip|g", "note": "5Fdnk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450094/?format=api", "priority": 100, "id": 35488091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0ccc01cc69a79780", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.891343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Tests for values matching the Boolean OR" ], "previous_source": "", "target": [ "Profion am werthoedd sy'n cyfateb i OR Boole" ], "id_hash": -9010832617014063755, "content_hash": -9010832617014063755, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:188", "context": "inputwinmenu|extended_tip|or", "note": "mYhii", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450096/?format=api", "priority": 100, "id": 35488092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=02f31779ec5f8d75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.895398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Tests for values matching the Boolean exclusive OR" ], "previous_source": "", "target": [ "Profion am werthoedd sy'n cyfateb i'r Boole unigryw OR" ], "id_hash": 8919832252885424384, "content_hash": 8919832252885424384, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:201", "context": "inputwinmenu|extended_tip|xor", "note": "CEcTo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450098/?format=api", "priority": 100, "id": 35488093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=fbc99c2cb94ed900", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.899578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Tests for values matching the Boolean AND" ], "previous_source": "", "target": [ "Profion am werthoedd sy'n cyfateb i AND Boole" ], "id_hash": -5795701589760031117, "content_hash": -5795701589760031117, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:214", "context": "inputwinmenu|extended_tip|and", "note": "DfomB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450100/?format=api", "priority": 100, "id": 35488094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2f91881c6e2fc673", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.903532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Tests for values matching the Boolean NOT" ], "previous_source": "", "target": [ "Profion am werthoedd sy'n cyfateb i NOT Boole" ], "id_hash": -4374013454736605979, "content_hash": -4374013454736605979, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:227", "context": "inputwinmenu|extended_tip|not", "note": "2hhtQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450102/?format=api", "priority": 100, "id": 35488095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=434c61effba53ce5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.907747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "You can insert various operators in your formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Gallwch fewnosod amrywiol weithredwyr yn eich fformiwla." ], "id_hash": -9075493351572597613, "content_hash": -9075493351572597613, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:236", "context": "inputwinmenu|extended_tip|operators", "note": "8EE7z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450104/?format=api", "priority": 100, "id": 35488096, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=020d5ee17a189493", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.909939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Calculates the arithmetic mean of the values in an area or a list." ], "previous_source": "", "target": [ "Mae'n cyfrifo cymedr rhifyddol y gwerthoedd mewn ardal neu restr." ], "id_hash": 7151549416588642349, "content_hash": 7151549416588642349, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:259", "context": "inputwinmenu|extended_tip|mean", "note": "CUZQE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450107/?format=api", "priority": 100, "id": 35488097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e33f684dc96b082d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.915909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Calculates the minimum value in an area or a list." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cyfrifo'r gwerth lleiaf mewn ardal neu restr." ], "id_hash": -5305114226073228276, "content_hash": -5305114226073228276, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:272", "context": "inputwinmenu|extended_tip|min", "note": "GUdHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450109/?format=api", "priority": 100, "id": 35488098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=366072b81608ac0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.919900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Calculates the maximum value in an area or a list." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cyfrifo'r gwerth uchaf mewn ardal neu restr." ], "id_hash": 1770965829686440545, "content_hash": 1770965829686440545, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:285", "context": "inputwinmenu|extended_tip|max", "note": "pYAHv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450111/?format=api", "priority": 100, "id": 35488099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9893bc0a03d0b261", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.923882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Count" ], "previous_source": "", "target": [ "Cyfrif" ], "id_hash": -3802243383101101320, "content_hash": -3802243383101101320, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:294", "context": "inputwinmenu|count", "note": "PRJyk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450113/?format=api", "priority": 100, "id": 35488100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4b3bb7c9c8adeaf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.926275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Product" ], "previous_source": "", "target": [ "Cynnyrch" ], "id_hash": -7908051082176590289, "content_hash": -7908051082176590289, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:302", "context": "inputwinmenu|product", "note": "3VBfQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450115/?format=api", "priority": 100, "id": 35488101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1240f5707d388e2f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.928487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "You can choose from the following statistical functions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Gallwch ddewis o'r swyddogaethau ystadegol canlynol:" ], "id_hash": -5798743681667170189, "content_hash": -5798743681667170189, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:310", "context": "inputwinmenu|extended_tip|statistics", "note": "DRxEW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35450117/?format=api", "priority": 100, "id": 35488102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2f86b95836b00073", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35488102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:06.930671Z" } ] }