Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=75
{ "count": 5317, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=76", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/units/?format=api&page=74", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Fi_xed content" ], "previous_source": "", "target": [ "Cynnwys _Gosodedig" ], "id_hash": 5546732778136910400, "content_hash": 5546732778136910400, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:294", "context": "flddocinfopage|fixed", "note": "yAc6z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449718/?format=api", "priority": 100, "id": 35487925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ccf9f412e8ddba40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.592997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn mewnosod y maes fel cynnwys statig, hynny yw, nid oes modd diweddaru'r maes." ], "id_hash": 7270541366810497100, "content_hash": 7270541366810497100, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:302", "context": "flddocinfopage|extended_tip|fixed", "note": "BojDo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449720/?format=api", "priority": 100, "id": 35487926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e4e626da2585d04c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.595570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Format" ], "previous_source": "", "target": [ "_Fformat" ], "id_hash": -7318618378606377183, "content_hash": -7318618378606377183, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:318", "context": "flddocinfopage|label3", "note": "3JnCq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449722/?format=api", "priority": 100, "id": 35487927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=1a6f0b5c40858721", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.598173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r mathau o feysydd sydd ar gael. I ychwanegu maes at eich dogfen, cliciwch math o faes, cliciwch maes yn y rhestr Dewis, ac yna cliciwch Mewnosod." ], "id_hash": 6761586457363231011, "content_hash": 6761586457363231011, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:91", "context": "flddocumentpage|extended_tip|type", "note": "BmH6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449724/?format=api", "priority": 100, "id": 35487928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ddd5fb0efd3a3123", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.600214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r meysydd sydd ar gael ar gyfer y math o faes sy'n cael ei ddewis yn y rhestr Math. I fewnosod maes, cliciwch y maes, ac yna cliciwch Mewnosod." ], "id_hash": 5355642777995112102, "content_hash": 5355642777995112102, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:158", "context": "flddocumentpage|extended_tip|select", "note": "dfKEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449726/?format=api", "priority": 100, "id": 35487929, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=ca5310bb2e48eea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.603868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Select" ], "previous_source": "", "target": [ "_Dewis" ], "id_hash": -2513818001240048924, "content_hash": -2513818001240048924, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:169", "context": "flddocumentpage|label2", "note": "hnWF4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449728/?format=api", "priority": 100, "id": 35487930, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5d1d1fd8be1abae4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.605881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch y fformat rydych am ei osod i'r maes a ddewiswyd, neu cliciwch \"Fformatau ychwanegol\" i ddiffinio fformat cyfaddas." ], "id_hash": 3680626318738215697, "content_hash": 3680626318738215697, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:240", "context": "flddocumentpage|extended_tip|format", "note": "xtXnr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449730/?format=api", "priority": 100, "id": 35487931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b3143622d7585311", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.607989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Format" ], "previous_source": "", "target": [ "_Fformat" ], "id_hash": 5000407220843897567, "content_hash": 5000407220843897567, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:298", "context": "flddocumentpage|label3", "note": "DXvK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449732/?format=api", "priority": 100, "id": 35487932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=c56503dfc2b2e2df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.609990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Fi_xed content" ], "previous_source": "", "target": [ "Cynnwys _Gosodedig" ], "id_hash": -8797200517944634472, "content_hash": -8797200517944634472, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:314", "context": "flddocumentpage|fixed", "note": "k7KnK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2535, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449734/?format=api", "priority": 100, "id": 35487933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=05ea10bd0e071398", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.611958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn mewnosod y maes fel cynnwys statig, hynny yw, nid oes modd diweddaru'r maes." ], "id_hash": 8695537049529206909, "content_hash": 8695537049529206909, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:322", "context": "flddocumentpage|extended_tip|fixed", "note": "TjKiH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2536, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449736/?format=api", "priority": 100, "id": 35487934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f8acc0e0286fc87d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.613925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the offset that you want to apply to a date or time field." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y gwrthbwyso rydych am ei osod i faes dyddiad neu amser." ], "id_hash": 197460476313347372, "content_hash": 197460476313347372, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:376", "context": "flddocumentpage|extended_tip|offset", "note": "PjBqv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2540, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449742/?format=api", "priority": 100, "id": 35487937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=82bd8541cbd6252c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.619859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example \"+1\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y gwerth rydych am ei osod yn erbyn maes rhif tudalen, er enghraifft \"+1\"." ], "id_hash": -2428728902133286022, "content_hash": -2428728902133286022, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:447", "context": "flddocumentpage|extended_tip|value", "note": "GbjDM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449744/?format=api", "priority": 100, "id": 35487938, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5e4b6bee749efb7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.626746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r mathau o feysydd sydd ar gael. I ychwanegu maes at eich dogfen, cliciwch math o faes, cliciwch maes yn y rhestr Dewis, ac yna cliciwch Mewnosod." ], "id_hash": -8825815669240338604, "content_hash": -8825815669240338604, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:87", "context": "fldfuncpage|extended_tip|type", "note": "DMTgW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2545, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449746/?format=api", "priority": 100, "id": 35487939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=05846768f5da6754", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.628748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Select" ], "previous_source": "", "target": [ "_Dewis" ], "id_hash": 7739118622327978331, "content_hash": 7739118622327978331, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:161", "context": "fldfuncpage|label4", "note": "vSCUW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449748/?format=api", "priority": 100, "id": 35487940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=eb66df622678395b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.632373Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format." ], "previous_source": "", "target": [ "Cliciwch y fformat rydych am ei osod i'r maes a ddewiswyd, neu cliciwch \"Fformatau ychwanegol\" i ddiffinio fformat cyfaddas." ], "id_hash": 8899890682458560880, "content_hash": 8899890682458560880, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:218", "context": "fldfuncpage|extended_tip|format", "note": "b3UqC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449750/?format=api", "priority": 100, "id": 35487941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=fb82c36c0bc05970", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.634346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Format" ], "previous_source": "", "target": [ "_Fformat" ], "id_hash": 3945134230405269764, "content_hash": 3945134230405269764, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:229", "context": "fldfuncpage|label2", "note": "AYXG3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449752/?format=api", "priority": 100, "id": 35487942, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b6bfeeae2a8a4904", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.636345Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gosod paramedrau swyddogaeth ychwanegol ar gyfer meysydd. Mae'r math o baramedr yn dibynnu ar y math o faes rydych yn ei ddewis." ], "id_hash": -641077114692265541, "content_hash": -641077114692265541, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:301", "context": "fldfuncpage|extended_tip|value", "note": "wUCw8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449760/?format=api", "priority": 100, "id": 35487944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=771a6fc2c12299bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.643905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y testun i'w ddangos pan fydd yr amod yn cael ei fodloni yn y blwch Yna'r blwch, a'r testun i'w ddangos pan nad yw'r amod yn cael ei gyflawni yn y blwch Neu." ], "id_hash": -8772629876624895906, "content_hash": -8772629876624895906, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:386", "context": "fldfuncpage|extended_tip|cond1", "note": "bByDc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449762/?format=api", "priority": 100, "id": 35487945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=06415b9b49cb505e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.650733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the text to display when the condition is met in the Then box, and the text to display when the condition is not met in the Else box." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y testun i'w ddangos pan fydd yr amod yn cael ei fodloni yn y blwch Yna'r blwch, a'r testun i'w ddangos pan nad yw'r amod yn cael ei gyflawni yn y blwch Neu." ], "id_hash": 9148038791667156281, "content_hash": 9148038791667156281, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:430", "context": "fldfuncpage|extended_tip|cond2", "note": "EACKA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449764/?format=api", "priority": 100, "id": 35487946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=fef45cd008d08539", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.655279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a new item." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch eitem newydd." ], "id_hash": 146655129872155163, "content_hash": 146655129872155163, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:481", "context": "fldfuncpage|extended_tip|item", "note": "zERBz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449766/?format=api", "priority": 100, "id": 35487947, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=820906104884c21b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.658899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds the Item to the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu'r Eitem at y rhestr." ], "id_hash": 7195141283598649628, "content_hash": 7195141283598649628, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:506", "context": "fldfuncpage|extended_tip|add", "note": "F6LmM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449768/?format=api", "priority": 100, "id": 35487948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=e3da46e03da5491c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.660884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the items. The topmost item is shown in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r eitemau. Mae'r yr eitem uchaf yn cael ei dangos yn y ddogfen." ], "id_hash": 150145577923149915, "content_hash": 150145577923149915, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:568", "context": "fldfuncpage|extended_tip|listitems", "note": "KegJr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449771/?format=api", "priority": 100, "id": 35487949, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=82156c9b8cb4805b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.664502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Removes the selected item from the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn tynnu'r eitem a ddewiswyd o'r rhestr." ], "id_hash": 5734424893788067837, "content_hash": 5734424893788067837, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:596", "context": "fldfuncpage|extended_tip|remove", "note": "2GZLS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449773/?format=api", "priority": 100, "id": 35487950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=cf94c50f016517fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.666482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Moves the selected item up in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Symud yr eitem a ddewiswyd i fyny yn y rhestr." ], "id_hash": -8890579133027996436, "content_hash": -8890579133027996436, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:615", "context": "fldfuncpage|extended_tip|up", "note": "JwuHf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449775/?format=api", "priority": 100, "id": 35487951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=049e5162005dacec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.670107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Moves the selected item down in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Symud yr eitem a ddewiswyd i lawr yn y rhestr." ], "id_hash": -3276831294805468635, "content_hash": -3276831294805468635, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:634", "context": "fldfuncpage|extended_tip|down", "note": "8tg3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449777/?format=api", "priority": 100, "id": 35487952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=52865b4c7c3c9a25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.673675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter a unique name for the Input list." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch enw unigryw ar gyfer y rhestr Mewnbwn." ], "id_hash": 8665494527071735978, "content_hash": 8665494527071735978, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:679", "context": "fldfuncpage|extended_tip|listname", "note": "QGMno", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449779/?format=api", "priority": 100, "id": 35487953, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f842055c5133d0aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.677250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r mathau o feysydd sydd ar gael. I ychwanegu maes at eich dogfen, cliciwch math o faes, cliciwch maes yn y rhestr Dewis, ac yna cliciwch Mewnosod." ], "id_hash": -3491795453212812123, "content_hash": -3491795453212812123, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:101", "context": "fldrefpage|extended_tip|type", "note": "knXRc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449781/?format=api", "priority": 100, "id": 35487954, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=4f8aa6891eed1ca5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.679209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the format that you want to use for the selected reference field." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch y fformat rydych am ei ddefnyddio ar gyfer y maes cyfeirio a ddewiswyd." ], "id_hash": 6439116248953650192, "content_hash": 6439116248953650192, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:169", "context": "fldrefpage|extended_tip|format", "note": "vhEDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449783/?format=api", "priority": 100, "id": 35487955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=d95c561cce53fc10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.682806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the contents that you want to add to a user-defined fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch y cynnwys rydych am ei ychwanegu at feysydd a ddiffiniwyd gan y defnyddiwr." ], "id_hash": -7708587825983070772, "content_hash": -7708587825983070772, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:465", "context": "fldrefpage|extended_tip|value", "note": "w3coQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449789/?format=api", "priority": 100, "id": 35487958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=15059836d060ddcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.696924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Type the name of the user-defined field that you want to create." ], "previous_source": "", "target": [ "Teipiwch enw'r maes a ddiffiniwyd gan y defnyddiwr rydych am ei greu." ], "id_hash": -7897518626773972456, "content_hash": -7897518626773972456, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:497", "context": "fldrefpage|extended_tip|name", "note": "oQ5CV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449791/?format=api", "priority": 100, "id": 35487959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=126660a6dc1b4a18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.700587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document." ], "previous_source": "", "target": [ "Dyma lle rydych yn mewnosod y cyfeiriadau neu'r meysydd y cyfeiriwyd atynt yn y ddogfen gyfredol. Mae cyfeiriadau yn feysydd y cyfeirir atynt yn yr un ddogfen neu o fewn is-ddogfennau prif ddogfen." ], "id_hash": 1669619261355789729, "content_hash": 1669619261355789729, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:529", "context": "fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage", "note": "NYEnx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449793/?format=api", "priority": 100, "id": 35487960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=972baddf47430da1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.702582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r mathau o feysydd sydd ar gael. I ychwanegu maes at eich dogfen, cliciwch math o faes, cliciwch maes yn y rhestr Dewis, ac yna cliciwch Mewnosod." ], "id_hash": -3269504138819186059, "content_hash": -3269504138819186059, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:248", "context": "fldvarpage|extended_tip|type", "note": "EMeve", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449795/?format=api", "priority": 100, "id": 35487961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=52a0634eee035275", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.704581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn rhestru'r meysydd sydd ar gael ar gyfer y math o faes sy'n cael ei ddewis yn y rhestr Math. I fewnosod maes, cliciwch y maes, ac yna cliciwch Mewnosod." ], "id_hash": 3559003647465573558, "content_hash": 3559003647465573558, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:314", "context": "fldvarpage|extended_tip|select", "note": "YfUrq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449797/?format=api", "priority": 100, "id": 35487962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=b1641ef601814cb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.708177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Select" ], "previous_source": "", "target": [ "_Dewis" ], "id_hash": 8506630312950019965, "content_hash": 8506630312950019965, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:325", "context": "fldvarpage|label2", "note": "JFbpp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449799/?format=api", "priority": 100, "id": 35487963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=f60d9f3316f4b77d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.710158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "_Format" ], "previous_source": "", "target": [ "_Fformat" ], "id_hash": -1539330228541958439, "content_hash": -1539330228541958439, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:575", "context": "fldvarpage|label3", "note": "WRjtn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449805/?format=api", "priority": 100, "id": 35487966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=6aa3335017bc56d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.716126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Hides the field contents in the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn cuddio cynnwys y maes yn y ddogfen." ], "id_hash": -3277431349468914206, "content_hash": -3277431349468914206, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:455", "context": "fldvarpage|extended_tip|invisible", "note": "4SBL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449808/?format=api", "priority": 100, "id": 35487967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=5284398d5f2d1de2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.719748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Adds the user-defined field to the Select list." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn ychwanegu'r maes a ddiffiniwyd gan y defnyddiwr at y rhestr Dewis." ], "id_hash": -6394732787142450095, "content_hash": -6394732787142450095, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:162", "context": "fldvarpage|extended_tip|apply", "note": "iLGxP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449824/?format=api", "priority": 100, "id": 35487973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=274158692cd4a451", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.744901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Removes the user-defined field from the select list. You can only remove fields that are not used in the current document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn tynnu'r maes a ddiffiniwyd gan y defnyddiwr o'r rhestr ddethol. Dim ond meysydd heb eu defnyddio yn y ddogfen gyfredol y gallwch eu dileu." ], "id_hash": 4316323880564284664, "content_hash": 4316323880564284664, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:182", "context": "fldvarpage|extended_tip|delete", "note": "bGYju", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449826/?format=api", "priority": 100, "id": 35487974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=bbe6a9b35491dcf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.748612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Automatically adjusts the height of the footnote area depending on the number of footnotes." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn awtomatig yn addasu uchder ardal y troednodyn yn dibynnu ar nifer y troednodiadau." ], "id_hash": 1239531874819879524, "content_hash": 1239531874819879524, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:68", "context": "footnoteareapage|extended_tip|maxheightpage", "note": "GSJFc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449828/?format=api", "priority": 100, "id": 35487975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9133b3ac3e69b264", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.801456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn gosod uchder mwyaf ar gyfer ardal y troednodyn. Galluogi'r dewis hwn, yna nodwch yr uchder." ], "id_hash": -7361336033189966129, "content_hash": -7361336033189966129, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:92", "context": "footnoteareapage|extended_tip|maxheight", "note": "bC7yH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449830/?format=api", "priority": 100, "id": 35487976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=19d747e13d6dcecf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.805626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space to leave between the bottom page margin and the first line of text in the footnote area." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch faint o le i adael rhwng ymyl y dudalen waelod a llinell gyntaf y testun yn ardal y troednodyn." ], "id_hash": 1705188457134020385, "content_hash": 1705188457134020385, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:126", "context": "footnoteareapage|extended_tip|spacetotext", "note": "3gM96", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449836/?format=api", "priority": 100, "id": 35487977, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=97aa0bde0691d721", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.809432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the maximum height for the footnote area." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch yr uchder mwyaf ar gyfer ardal y troednodyn." ], "id_hash": -8943081604015887555, "content_hash": -8943081604015887555, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:149", "context": "footnoteareapage|extended_tip|maxheightsb", "note": "BEuKg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449838/?format=api", "priority": 100, "id": 35487978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=03e3caa9e34d6b3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.811522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the horizontal alignment for the line that separates the main text from the footnote area." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch yr aliniad llorweddol ar gyfer y llinell sy'n gwahanu'r prif destun oddi wrth ardal y troednodyn." ], "id_hash": -8381148837671090958, "content_hash": -8381148837671090958, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:288", "context": "footnoteareapage|extended_tip|position", "note": "WGvV6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449841/?format=api", "priority": 100, "id": 35487979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=0bb02d8990efc4f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.833357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the formatting style for the separator line. If you do not want a separator line, choose \"None\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch yr arddull fformatio ar gyfer y llinell gwahanydd. Os nad ydych eisiau llinell gwahanydd, dewiswch \"Dim\"." ], "id_hash": -4402719812326254341, "content_hash": -4402719812326254341, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:311", "context": "footnoteareapage|extended_tip|style", "note": "sD8YC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449843/?format=api", "priority": 100, "id": 35487980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=42e665a844b818fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.836164Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the color of the separator line." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch liw'r llinell gwahanydd." ], "id_hash": 2241316500063855448, "content_hash": 2241316500063855448, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:334", "context": "footnoteareapage|extended_tip|color", "note": "aHwK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449845/?format=api", "priority": 100, "id": 35487981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=9f1ac17b57872358", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.838577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the length of the separator line as a percentage of the page width area." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch hyd y llinell wahanydd fel canran o arwynebedd lled y dudalen." ], "id_hash": -8974487759829018790, "content_hash": -8974487759829018790, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:353", "context": "footnoteareapage|extended_tip|length", "note": "vJxuj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449847/?format=api", "priority": 100, "id": 35487982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=037436ee6a4cd75a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.840882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Enter the amount of space to leave between the separator line and the first line of the footnote area." ], "previous_source": "", "target": [ "Rhowch faint o le i adael rhwng y llinell gwahanydd a llinell gyntaf ardal y troednodyn." ], "id_hash": -5102657041430738638, "content_hash": -5102657041430738638, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:373", "context": "footnoteareapage|extended_tip|spacingtocontents", "note": "FBKJE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449849/?format=api", "priority": 100, "id": 35487983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=392fb874b2e00932", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.842948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Select the thickness of the separator line." ], "previous_source": "", "target": [ "Dewiswch drwch y llinell gwahanydd." ], "id_hash": -6008708198884790012, "content_hash": -6008708198884790012, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:393", "context": "footnoteareapage|extended_tip|thickness", "note": "Fnt7q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449851/?format=api", "priority": 100, "id": 35487984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=2c9cc7ba867eb104", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.845028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Specifies the layout options for footnotes, including the line that separates the footnote from the main body of document." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn pennu'r dewisiadau gosodiad ar gyfer troednodiadau, gan gynnwys y llinell sy'n gwahanu'r troednodyn oddi wrth brif gorff y ddogfen." ], "id_hash": -6641053553479811213, "content_hash": -6641053553479811213, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:423", "context": "footnoteareapage|extended_tip|FootnoteAreaPage", "note": "vxKGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449853/?format=api", "priority": 100, "id": 35487985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=23d63cfa9a7d7f73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.849894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_ui-master/swmessages/cy/?format=api", "source": [ "Displays footnotes at the bottom of the page." ], "previous_source": "", "target": [ "Yn dangos troednodiadau ar waelod y dudalen." ], "id_hash": -4951568431108610091, "content_hash": -4951568431108610091, "location": "sw/uiconfig/swriter/ui/footnotepage.ui:130", "context": "footnotepage|extended_tip|pospagecb", "note": "zqfGN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35449855/?format=api", "priority": 100, "id": 35487986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/cy/?checksum=3b487ebf16bba7d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/35487986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-27T13:46:04.865363Z" } ] }